Moen DN7065 Instructions
Tool-Free Transfer Bench
Banc de transfert - installation sans outil
Banco para pasar de un lado al otro que no requiere
herramientas para el ensamblaje
DN7065
Don’t forget to register and review your product by scanning the code or visiting moen.com/product-registration.
Download reader at getscanlife.com.
N’oubliez pas d’enregistrer votre produit et de le passer en revue en scannant le code ou en visitant le site moen.com/product-registration.
Télécharger le lecteur sur getscanlife.com.
No olvide registrar y revisar su producto; para ello escanee el código o visite moen.com/product-registration.
Descargue el lector en getscanlife.com.
Specifications / Spécifications / Especificaciones
• Fits inside most standard size tubs
• S’adapte à la plupart des baignoires de taille standard
• Se adapta dentro de la mayoría de tinas de tamaño estándar
Care-Maintenance / Soins-Entretien / Cuidado - Mantenimiento
• Wipe seat dry after use. Check seat periodically to make sure all
screws are tight
• Sécher le siège après chaque utilisation. Vérifier le siège de
temps à autre pour s’assurer que toutes les vis sont bien
serrées.
• Después de usar, seque el asiento con un paño. Verifique
regularmente el asiento para asegurarse que todos los tornillos
están apretados.
Dimensions / Dimensiones / Dimensions
• 33.25 in. wide by 19.125 in. deep
• 33,25 l x 19,125 p.
• 33,25 pulgadas de ancho x 19,125 pulgadas de profundidad
WARNING:
PLEASE FOLLOW THESE ASSEMBLY INSTRUCTIONS CAREFULLY. ASSEMBLER ASSUMES RESPONSIBILITY FOR PROPER ASSEMBLY.
FAILURE TO FOLLOW CORRECT ASSEMBLY PROCEDURES CAN CAUSE THE SEAT TO BECOME LOOSE, WHICH CAN RESULT IN SERIOUS INJURY.
MISE EN GARDE :
SUIVRE ATTENTIVEMENT CES DIRECTIVES D’INSTALLATION. L’INSTALLATEUR EST RESPONSABLE D’ASSEMBLER
CORRECTEMENT L’ARTICLE. IL EST IMPÉRATIF DE SUIVRE À LA LETTRE LES DIRECTIVES D’INSTALLATION AU RISQUE QUE LE SIÈGE SE DÉSERRE ET
ENTRAÎNE DE GRAVES BLESSURES.
ADVERTENCIA:
POR FAVOR, SIGA ESTAS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO CUIDADOSAMENTE. EL ENSAMBLADOR ASUME TODA
RESPONSABILIDAD POR UN ENSAMBLADO CORRECTO. EL NO SEGUIR LOS PROCEDIMIENTOS CORRECTOS DE ENSAMBLADO PUEDE PROVOCAR QUE
EL ASIENTO SE SUELTE, LO CUAL PUEDE OCASIONAR LESIONES GRAVES.
1 Large Seat Bottom
1 grand dessous de siège
1 Base grande de asiento
2 Leg Units with Crossbeams and
4 Adjustable Legs
2 unités de patte avec barres
transversales et 4 pattes
réglables
2 Unidades de pata con barras
transversales y 4 patas
ajustables
1 Transfer Bench
1 banc de transfert
1 Banco de transferencia
1 Seat Back
1 dossier de siège
1 Respaldo de asiento
7 Assembly Knobs
7 boutons d’assemblage
7 Perillas de ensamble
7 Cupped Washers
7 cylindres d’étanchéité
7 Arandelas acopadas
2 Under Seat Support Beams
2 barres de support sous le siège
2 Barras de soporte debajo
del asiento
7 Lock Washers
7 rondelles de blocage
7 Arandelas de seguridad
Components Included / Componentes incluidos / Pièces incluses
No Tools Required / Aucun sutil requis
Sin necesidad de herramientas