1. DL manuals
  2. Nacecare
  3. Floor Machine
  4. TT 1117 / 100
  5. Owner's Instructions Manual

Nacecare TT 1117 / 100 Owner's Instructions Manual

Summary of TT 1117 / 100

  • Page 1

    Tt 1117 / 100 tt 1120 / 100 tt 1120 tt 1117 original instructions - warning! Read instructions before using the machine. Attention - lisez la notice avant d’utiliser la machine. Www.Nacecare.Com owner instructions mode d’emploi.

  • Page 2

    2 index page 2 index page 2 machine overview page 3 description de la machine page 3 rating label / personal protective equipment / recycling page 4 plaque signalétique/ Équipement de protection individuelle/recyclage page 15 safety precautions / specifications page 5 précautions à prendre/ caractér...

  • Page 3

    3 machine overview 1 3 4 5 6 7 8 10 13 14 15 16 17 18 19 20 21 11 2 22 9 12 13 19 description de la machine 1. Panneau de commande de l’opérateur 12. Commutateur marche-arrêt 2. Séparateur 13. Levier marche-arrêt 3. Réservoir supérieur (eau sale) 14. Point de remplissage du réservoir d’eau propre 4....

  • Page 4

    4 rating label safety critical component mains lead: sjtw x 14 awg x 3 core about the machine 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 company name & address machine description voltage frequency power rating max gradient weight (ready to use) splash proof rating machine yr/wk serial number failure to rect...

  • Page 5

    5 as with all electrical equipment care and attention must be exercised at all times during its use, in addition to ensuring that routine and preventative maintenance is carried out periodically in order to ensure its safe operation. Failure to carry out maintenance as necessary, including the repla...

  • Page 6

    6 do not use on surfaces have a gradient exceeding that marked on the machine. Only use brushes provided with the appliance or those specified in the instruction manual. The use of other brushes may impair safety. A full range of brushes and accessories are available for this product. Only use brush...

  • Page 7

    7 machine set up please read before commencing any operation. After the removal of all the packaging, carefully open and check the contents. ! Fit the top tank to the machine (fig 3). Fit both the vacuum hose and the floor tool hose to the separator (fig 4). Fitting top tank fitting the brush featur...

  • Page 8

    8 machine set-up fitting the floor tool the floor tool has been designed for quick fitting, allowing easy squeegee blade replacement and a safety knock-off feature if the floor tool gets snagged, whilst in transit. Raise the floor tool for transit or lower for cleaning operation using the lifting ha...

  • Page 9

    9 the water level in the clean water tank can be seen using the clean-water clear dump hose fitted to the rear of the machine. The clean water bottom tank holds 11 gal. Machine set-up control of substances hazardous to health (coshh) for best results use a non-foaming type of chemical, dilute to the...

  • Page 10

    10 lowering the floor tool fig.16 after preparing the floor (see previous section), we are now ready to set the controls to suit the cleaning conditions. Before any settings can be applied, ensure the brush deck is lowered. Move the floor tool lever (see fig.16), to it’s lower position (see fig.17)....

  • Page 11

    11 1 1 setting the cleaning controls to start: hold down either trigger and press the yellow start button once 2 ensure your tt machine has been plugged into a suitable power supply. Select the desired function using the on / off switches fitted to the handle. Breakaway floor-tool fig.18 the floor-t...

  • Page 12

    12 always ensure that the battery is disconnected prior to any maintenance operation ! ! After use, empty waste-water tank using emptying hose and flush-out with clean water (fig 19). A remove the two hoses to disconnect the separator from the machine (fig 20). Lift off the separator. The separator ...

  • Page 13

    13 ! ! Always ensure that the battery is disconnected prior to any maintenance note: the blades are designed to be reversible, thus extending their useful working life. Changing the floor tool blades the floor-tool fig.29 fig.30 fig.28 to clean the floor-tool, remove securing-pin and disconnect the ...

  • Page 14: Trouble-Shooting

    14 trouble-shooting problem cause solution poor water pick-up waste-water tank full clogged / blocked vacuum hose loose hose connections debris basket filter clogged/blocked separator filter clogged / blocked poor separator seal damaged separator seal damaged / split vacuum hose damaged floor-tool b...

  • Page 15

    15 composants critiques pour la sécurité câble d’alimentation : sjtw x 14 awg x 3 conducteurs si vous ne parvenez pas résoudre le problème ou en cas de panne, contactez votre revendeur nacecare ou le service d’assistance technique nacecare au 900 1 905 795 0038 plaque signalétique À propos de la mac...

  • Page 16

    16 comme pour tout équipement électrique, il convient d’être prudent et vigilant à tout instant lors de l’utilisation de l’autolaveuse. Il faut de plus s’assurer que son entretien courant et préventif est effectué régulièrement, afin de garantir un fonctionnement en toute sécurité. Si l’entretien né...

  • Page 17

    17 moteur de brosse moteur d’aspiration alimentation pression acoustique vitesse brosse dimensions 1500w 1000w 120v 60hz 80 db(a) 60hz = 180rpm 17” width - 18.5” length - 44.5” height - 46.5” poids total (réservoirs pleins) classe de protection vibrations main-bras disque poids net rayon d’action ca...

  • Page 18

    18 préparation de la machine À lire avant d’entreprendre toute opération. Après avoir retiré tous les emballages, ouvrez le carton avec précaution et vérifiez-en le contenu. ! Montez le réservoir supérieur sur la machine (fig. 3). Raccordez le tuyau d’aspiration du suceur et le tuyau d’aspiration au...

  • Page 19

    19 préparation de la machine montage du suceur le suceur a été conçu pour un montage rapide, ce qui permet de remplacer facilement les lamelles. Il dispose d’une fonction de débrayage au cas où il rencontrerait un obstacle en cours de déplacement. Relevez le suceur (déplacement) ou abaissez-le (nett...

  • Page 20

    20 le tuyau de vidange transparent situé à l’arrière de la machine peut être utilisé pour visualiser le niveau d’eau dans le réservoir d’eau propre. Le réservoir inférieur d’eau propre peut contenir 11 gal. Préparation de la machine contrôle des substances dangereuses pour la santé (coshh) pour obte...

  • Page 21

    21 abaissement du suceur fig.16 après avoir préparé le sol (voir section précédente), nous sommes maintenant prêts à régler les commandes en fonction des conditions de nettoyage. Avant tout réglage, assurez-vous que le plateau de brosses est abaissé. Déplacez le levier du suceur (voir figure 16) sur...

  • Page 22

    22 1 1 utilisation des commandes de nettoyage pour démarrer : maintenez l’une des deux gâchettes enfoncée et appuyez une fois sur le bouton de démarrage jaune. 2 vérifiez que votre machine tt est raccordée à une alimentation électrique adaptée. Sélectionnez la fonction souhaitée au moyen des commuta...

  • Page 23

    23 vÉrifiez toujours que la batterie est dÉbranchÉe avant toute opÉration d’entretien ! ! Après utilisation, videz le réservoir d’eau sale en utilisant le tuyau de vidange (a) et rincez-le à l’eau claire (fig. 19). Retirez les deux tuyaux pour déconnecter le séparateur de la machine (fig. 20). Soule...

  • Page 24

    24 ! ! VÉrifiez toujours que la batterie est dÉbranchÉe avant toute opÉration d’entretien remarque : les lamelles sont conçues pour être réversibles, ce qui permet de prolonger leur durée de vie utile. Remplacement des lamelles du suceur le suceur fig.29 fig.30 fig.28 pour nettoyer le suceur, retire...

  • Page 25: Dépannage

    25 dépannage problÈme cause solution aspiration d’eau inef- ficace réservoir d’eau sale plein tuyau d’aspiration engorgé/bouché raccords de tuyaux desserrés panier-filtre à débris encrassé/obstrué filtre du séparateur encrassé/obstrué joint du séparateur inefficace joint du séparateur endommagé tuya...

  • Page 26

    26 tt 1117 / tt 1120 120v~60hz drw - 12545 (a02) 25/10/2012.

  • Page 27

    27 notes .......................................................................... .......................................................................... ........................................................................... ....................................................................

  • Page 28

    28 tt 1117 / tt 1120 244071 0213 (a03) this machine has been packed with the following items brush floor tool hose hook 38 mm / 32 mm adaptor signed.