Summary of GM-400L
Page 1
Gm-400l n gaming mouse bb5021.
Page 2
En n gm-400l instruction booklet nacon gm-400l laser gaming mouse for pc thank you for purchasing this nacon product. In case of a malfunction please refer to the support information at the end of this manual. We highly appreciate any feedback which helps us to improve our products. Please keep this...
Page 3
En n gm-400l installation 1. Insert the driver cd into your cd-rom drive before you connect the device to your system. Start the installation routine by double-clicking the icon of the “nacon gm-400l mouse driver.Exe”. 2. The setup screen appears, asking for the desired language of your installation...
Page 4
En n gm-400l button assignment listed below the profi le bar you will fi nd the confi guration menu for each button of your gm-400l. Please note the reference image on the right of that menu. It shows which button belongs to which drop down menu. By clicking on the according bar you open up a menu w...
Page 5
En n gm-400l colour setting on the next page you fi nd the setting for the led’s which are built into your gm-400l. Play in style and suit the look of your mouse by personalising it! You can select the colour of the nacon snakehead logo and the front led’s, as well as the intensity of the light. You...
Page 6
En n gm-400l favourites here you can assign previously created profi les to your favourite games. This way a profi le gets automatically loaded once you start the game and you don´t have to switch the profi le manually. To do so, click on one empty line in the game list. A window will open, asking f...
Page 7
En n gm-400l recycling this product should not be disposed of in normal household rubbish. Please take it to a nomi- nated collection point. Recycling is important and will help to protect our environment from reduced landfi ll waste. Important safeguards & precautions 1. This unit is for indoor use...
Page 8
Fr n gm-400l livret d’instructions souris de jeu laser pour pc nacon gm-400l nous vous remercions d’avoir acheté ce produit nacon. En cas de défaillance, merci de consulter les informations sur l’assistance technique, situées à la fi n de ce manuel. Vos avis comptent beau- coup pour nous, car ils no...
Page 9
Fr n gm-400l installation 1. Insérez le cd de pilote dans votre lecteur cd-rom avant de brancher l’appareil sur votre système. Commencez l’installation en double-cliquant sur l’icône de « nacon gm-400l mouse driver.Exe ». 2. La fenêtre de l’installateur apparaît, et vous demande la langue d’installa...
Page 10
Fr n gm-400l astuce : pour profi ter des mises à jour du pilote, merci de vous rendre régulièrement sur notre site internet à l’adresse www.Nacongaming.Com. Pour cela, il vous suffi t de cliquer sur le lien dans le coin inférieur gauche de la fenêtre du pilote. Enregistrement d’une macro une fenêtre s...
Page 11
Fr n gm-400l menu advanced settings la page advanced settings vous permet d’ajuster les réglages internes de votre gm-400l. Le paramètre « mouse speed » vous permet de régler la vitesse à laquelle le curseur avance quand vous déplacez la souris sur une distance spécifi que. Comme avec le paramètre d...
Page 12
Fr n gm-400l « horizontal scroll speed » correspond au nombre de lignes de déplacement d’une page (dans un naviga- teur internet, par exemple) vers le haut ou le bas pour chaque cran de la molette de la souris. Les « sensitivity settings » contrôlent la précision avec laquelle le capteur laser scann...
Page 13
Fr n gm-400l collecte adapté. Le recyclage est important, et permet de protéger notre environnement en dimi- nuant l’accumulation de déchets dans les décharges. Précautions importantes 1. Cette unité est destinée à un usage en intérieur uniquement. Ne l’exposez jamais à la lumière du soleil ou à des...
Page 14
De gm-400l de n gm-400l anleitung nacon gm-400l laser gaming-maus für pc danke für den kauf dieses nacon-produkts. Im falle einer fehlfunktion lesen sie bitte die sup- port-information am ende dieser anleitung. Wir sind für jede rückmeldung dankbar, die uns bei der verbesserung unserer produkte hilf...
Page 15
N de n gm-400l installation 1. Legen sie die treiber-cd in ihr cd-rom-laufwerk, bevor sie das gerät mit ihrem system verbinden. Um den installationsvorgang zu starten,doppelklicken sie auf das symbol “nacon gm-400l mouse driver.Exe”. 2. Der setup-bildschirm erscheint und fragt nach der gewünschten s...
Page 16
De gm-400l de n gm-400l hinweis: zwecks treiber-updates besuchen sie bitte regelmäßig unserer homepage www.Nacongaming.Com. Dazu klicken sie einfach auf den link links unten im treiber-fenster. Makro aufzeichnen dies öff net ein fenster, das jede von ihnen gedrückte taste sofort aufzeichnet. Falls vo...
Page 17
N de n gm-400l menü erweiterte einstellungen auf der seite erweitert können sie die internen funktionen ihrer gm-400l optimieren. Die einstellung der mausgeschwindigkeit bestimmt die geschwindigkeit, mit der der mauszeiger sich bewegt, wenn sie die maus über eine bestimmte entfernung verschieben. Ge...
Page 18
De gm-400l de n gm-400l horizontale scrollgeschwindigkeit bestimmt die anzahl von zeilen (z. B. In einer browserseite), die mit einer bewegung des mausrads nach oben oder unten zurückgelegt werden. Die option empfi ndlichkeit legt fest, wie genau der lasersensor die oberfl äche scannt, auf der er be...
Page 19
N de n gm-400l prechenden sammelstelle.Wiederverwertung ist wichtig. Sie schützt die umwelt und verringert die abfallmengen auf den deponien. . Wichtige sicherheits- und vorsichtsmaßnahmen 1. Das gerät ist nur für die nutzung in geschlossenen räumen gedacht. Setzen sie es niemals direktem sonnen lic...
Page 20
Nl n gm-400l gebruikershandleiding nacon gm-400l laser gamingmuis voor de pc bedankt voor het kopen van dit nacon product. Raadpleeg wanneer het product niet goed func- tioneert, de supportgegevens achterin deze handleiding. We stellen elke feedback op prijs die ons kan helpen onze producten te verb...
Page 21
Nl n gm-400l installatie 1. Voer de cd-driver in uw cd-rom-station in voordat u het apparaat op uw systeem aansluit. Dubbelklik op het icoontje van ‘nacon gm-400l mouse driver.Exe’ om de installatie te starten. 2. Het scherm met instellingen verschijnt waarin u de gewenste taal voor de installatie k...
Page 22
Nl n gm-400l waarschuwing: nadat u op ok of apply (toepassen) hebt geklikt, schrijft de driver de nieuwe instellingen naar het ingebouwde geheugen van uw muis. U mag het apparaat gedurende dit proces niet gebruiken. Hint: bezoek voor driverupdates regelmatig onze homepage op www.Nacongaming.Com. Dit...
Page 23
Nl n gm-400l geavanceerde instellingen op de pagina advanced settings (geavanceerde instellingen) kunt u de interne functies van uw gm-400l aanpassen. Met de instelling mouse speed (muissnelheid) kunt u de snelheid instellen waarmee de cursor beweegt als u de muis over een bepaalde afstand beweegt. ...
Page 24
Nl n gm-400l horizontal scroll speed (horizontale scrollsnelheid) verwijst naar het aantal rijen een pagina (bijv. In een browser) omhoog of omlaag beweegt als u op het muiswiel klikt. De sensitivity settings (gevoeligheidinstellingen) bepalen hoe dicht de lasersensor het oppervlakte scant waarop hi...
Page 25
Nl n gm-400l belangrijke veiligheidsmaatregelen 1. Dit apparaat kan alleen binnenshuis worden gebruikt. Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of natte weersomstandigheden. 2. Zorg ervoor dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan water, regendruppels of vocht. Dompel het apparaat niet o...
Page 26
It n gm-400l libretto d’istruzioni mouse laser da gioco nacon gm-400l per pc grazie per aver acquistato questo prodotto nacon. In caso di malfunzionamenti, fare riferimento alle informazioni relative all’assistenza alla fi ne del manuale. Commenti e/o suggerimenti che possano es- sere utili per migl...
Page 27
It n gm-400l installazione 1. Inserire il cd dei driver nell’unità cd-rom prima di collegare il dispositivo al sistema. Avviare l’installazione guidata facendo doppio clic sull’icona «nacon gm-400l mouse driver.Exe». 2. Viene visualizzata la schermata del programma di installazione in cui viene rich...
Page 28
It n gm-400l avviso: dopo aver fatto clic su ok o apply, il driver scrive le nuove impostazioni sulla memoria interna del mouse. Non utilizzare il dispositivo durante questa procedura. Suggerimento: per scaricare gli aggiornamenti dei driver, visitare regolarmente il sito internet www.Nacongaming. C...
Page 29
It n gm-400l impostazione del colore nella pagina successiva è possibile trovare le impostazioni per i led integrati nel mouse gm-400l per giocare con stile e personalizzare l’aspetto del mouse. È possibile modifi care il colore del logo con la testa di serpente di nacon, il colore dei led anteriori...
Page 30
It n gm-400l preferiti qui è possibile assegnare ai giochi preferiti i profi li pre- cedentemente creati. In questo modo, quando si avvia il gioco, viene caricato automaticamente il profi lo associato e non è necessario cambiare manualmente il profi lo.A tal fi ne, fare clic su una riga vuota nell’e...
Page 31
It n gm-400l smaltimento dei rifi uti non smaltire il prodotto insieme agli altri rifi uti domestici. Il prodotto deve essere smaltito in un punto di raccolta appropriato. La raccolta diff erenziata è importante e consente di proteggere l’ambiente riducendo i rifi uti. Importanti misure di sicurezza ...
Page 32
Es n gm-400l manual de instrucciones ratón láser para videojuegos nacon gm-400l para pc gracias por comprar este producto de nacon. En caso de avería, consulte la información de asis- tencia al fi nal de este manual. Apreciamos todas las opiniones que nos ayuden a mejorar nuestros productos. Por fav...
Page 33
Es n gm-400l instalación 1. Introduzca el cd del controlador en su unidad de cd-rom antes de conectar el dispositivo a su equipo. Inicie el proceso de instalación haciendo doble clic sobreel icono “nacon gm-400l mouse driver.Exe”. 2. Aparecerá la pantalla de confi guración, que le preguntará el idio...
Page 34
Es n gm-400l atención: después de hacer clic en “ok” o “apply”, el controlador escribe los nuevos ajustes en la memoria integrada de su ratón. No utilice el dispositivo durante este proceso. Consejo: para actualizar el controlador, visite con regularidad nuestra página web www.Nacongaming.Com. Pue- ...
Page 35
Es n gm-400l ajuste de color en la página siguiente encontrará la confi guración de los led integrados en su gm-400l. ¡deles un toque de color a sus partidas y personalice el aspecto de su ratón! Puede elegir el color del logotipo de la cabeza de ser- piente de nacon y de los led frontales, además d...
Page 36
Es n gm-400l favoritos aquí puede asignar perfi les creados con anterioridad a sus juegos favoritos. De esta forma, se carga automáti- camente un perfi l cuando se inicia el juego y no tendrá que cambiar el perfi l a mano. Para ello, haga clic en una línea vacía de la lista de jue- gos. Se abrirá un...
Page 37
Es n gm-400l reciclaje este producto no debe desecharse junto a la basura doméstica normal. Por favor, llévelo a un punto de recogida adecuado. El reciclaje es importante y ayuda a proteger el medio ambiente reduciendo los residuos de los vertederos. Precauciones importantes 1. Esta unidad solo es a...
Page 38
Pt n gm-400l manual de instruções rato de jogo de laser para pc nacon gm-400l obrigado por ter adquirido este produto nacon. Em caso de mau funcionamento, consulte as informações de suporte no fi nal deste manual. Agradecemos o envio da sua opinião para ajudar a melhorar os nossos produtos. Guarde e...
Page 39
Pt n gm-400l instalação 1. Coloque o cd do driver na sua unidade cd-rom antes de ligar o dispositivo ao seu sistema. Inicie a instalação ao clicar duas vezes no ícone «nacon gm-400l mouse driver.Exe”. 2. Aparecerá o ecrã de confi guração, onde poderá selecionar o idioma de instalação. Selecione o id...
Page 40
Pt n gm-400l dica: para atualizar o driver, visite a nossa página em www.Nacongaming.Com. Poderá aceder rapidamente ao clicar na hiperligação no canto inferior esquerdo na janela do driver. Designação de botões por baixo da barra de perfi l, verá o menu de confi gurações para cada botão do seu gm-40...
Page 41
Pt n gm-400l defi nições de cor na página seguinte, encontrará as defi nições dos leds incorporados no seu gm-400l. Jogue com estilo e personalize o visual do seu rato! Poderá selecionar a cor do logotipo snakehead nacon e as cores dos leds dianteiros, assim como a intensidade da luz. Também poderá ...
Page 42
Pt n gm-400l favoritos aqui poderá designar perfi s criados anteriormente aos seus jogos favoritos. Assim, um perfi l será carregado automaticamente sempre que iniciar um jogo, e não precisará de alterar o perfi l manualmente. Para fazê-lo, clique numa linha vazia na lista de jogos. Uma janela será ...
Page 43
Pt n gm-400l proteções e precauções importantes 1. Esta unidade deve ser usada apenas no interior. Nunca exponha-a a luz solar direta ou a tempo molhado. 2. Não exponha a unidade a salpicos, gotas, chuva ou humidade. Não o submerja em líquidos. 3. Não exponha a pó, humidade elevada, temperaturas ele...
Page 44
N http://nacongaming.Com.