1. DL manuals
  2. NAD
  3. Amplifier
  4. T163
  5. Owner's Manual Addendum

NAD T163 Owner's Manual Addendum

Other manuals for T163: Owner's Manual, Specification Sheet
Manual is about: NAD Electronics International 163 AV Tuner Preamplifier Owner's Manual

Summary of T163

  • Page 1

    Owner’s manual addendum manuel de l'utilisateur. Addenda nachtrag zur bedienungsanleitung aanvulling op de handleiding adición al manual del propietario addendum al manuale utente adenda ao manual do utilizador bruksanvisning, tillägg english franÇais deutsch nederlands esp aÑol it aliano portuguÊs ...

  • Page 2

    2 2 2 2 2 t 163 owner’s manual addendum one of the benefits of the t 163 a/v tuner preamplifier is its capability for software upgrades. As nad develops new features, we issue new operational software. This t 163 has a new version of software installed. There are several new features that are not de...

  • Page 3

    3 3 3 3 3 english t 163 owner’s manual addendum enhanced stereo 1 and 2 both enhanced stereo modes are now fully user configurable. In the listening mode menu, individual speakers can be set to either on or off. Listening to radio (page 20) rds text rds text will now display on the t 163’s osd below...

  • Page 4

    4 4 4 4 4 t 163 manuel de l'utilisateur. Addenda l'un des avantages du tuner préamplificateur t 163 a/v est la possibilité de mettre à jour sa partie logicielle par téléchargement. Au fur et à mesure que nad développe de nouvelles fonctionnalités, nous diffusons de nouvelles versions du logiciel d'e...

  • Page 5

    5 5 5 5 5 franÇais t 163 manuel de l'utilisateur. Addenda stéréo améliorée [enhanced stereo] 1 et 2 les deux modes de stéréo améliorée sont désormais entièrement configurables par l'utilisateur. Dans le menu mode d'Écoute [listening mode], vous pouvez configurer chaque haut-parleur individuel sur ac...

  • Page 6

    6 6 6 6 6 nachtrag zur bedienungsanleitung des t 163 einer der vorteile des t 163 a/v tuner preamplifier ist seine software-aktualisierbarkeit. Im laufe der entwicklung von neuen funktionen gibt nad auch neue betriebssystemsoftware heraus. In diesem t 163 ist eine neue softwareversion installiert. M...

  • Page 7

    7 7 7 7 7 deutsch nachtrag zur bedienungsanleitung des t 163 enhanced stereo 1 und 2 beide enhanced stereo-modi sind jetzt vollständig vom benutzer konfigurierbar. Im menü listening mode (hörmodus) können einzelne lautsprecher ein- oder ausgeschaltet werden (on oder off). Radio hören (seite 20) rds ...

  • Page 8

    8 8 8 8 8 aanvulling op de handleiding bij de t 163 een van de voordelen die de voorversterker van de t 163 av-tuner biedt is het feit dat de software ervan kan worden bijgewerkt. Nad ontwikkelt steeds nieuwe toepassingen en dus nieuwe bedieningssoftware. Op deze t 163 is een nieuwe softwareversie g...

  • Page 9

    9 9 9 9 9 nederlands aanvulling op de handleiding bij de t 163 enhanced stereo 1 en 2 beide enhanced stereo-functies kunnen nu volledig door de gebruiker worden geconfigureerd. In het menu listening mode (luistermodus) kunnen luidsprekers apart op on (aan) of off (uit) worden ingesteld. Naar de radi...

  • Page 10

    1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 adiciÓn al manual del propietario del t 163 una de las ventajas del preamplificador sintonizador a/v t 163 es su posibilidad de mejora del software. A medida que nad desarrolla nuevas prestaciones, emitimos nuevo software operativo. Este t 163 lleva instalada una nueva versión de...

  • Page 11

    1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 esp aÑol adiciÓn al manual del propietario del t 163 estéreo 1 y 2 mejorados ambos modos de estéreos mejorados son ahora plenamente configurables por el usuario. En el menú de modo de escucha (listening mode), todos los altavoces se pueden fijar bien sea en “on” u “off”. Escucha ...

  • Page 12

    1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 t 163 addendum al manuale utente uno dei vantaggi del preamplificatore del sintonizzatore a/v t 163 è la sua possibilità di poter accedere agli aggiornamenti software. Man mano che nad sviluppa nuove funzionalità, noi siamo in grado di rilasciare nuovo software operativo. Questo ...

  • Page 13

    1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 it aliano preset 6 (preimpostazione 6) preset 7 (preimpostazione 6) preset 8 (preimpostazione 6) preset 9 (preimpostazione 6) preset 10 (preimpostazione 6) 7.1 large spk (diffusore large 5.0) 7.1 small spk (diffusore small 5.1) 5.0 large spk (diffusore large 5.0) 4.1 small spk (d...

  • Page 14

    1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 adenda ao manual do utilizador do t 163 uma das vantagens do pré-amplificador sintonizador de a/v t 163 consiste na sua capacidade de actualização através de programas informáticos. Em simultâneo com o desenvolvimento de novas características, a nad edita novos programas operativ...

  • Page 15

    1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 portuguÊs adenda ao manual do utilizador do t 163 enhanced stereo 1 e 2 (som estereofónico intensificado) agora, ambos os modos de enhanced stereo podem ser totalmente configurados pelo utilizador. No menu de listening mode (modo de audição) todos os altifalantes podem ser regula...

  • Page 16

    1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 t 163 bruksanvisning, tillÄgg en av fördelarna med t 163 a/v förförstärkaren är möjligheten till mjukvaru-uppgraderingar. Allt eftersom nad utvecklar nya funktioner, uppdaterar vi mjukvaran. Denna t 163 har en ny version av mjukvaran installerad. Det finns flera nya funktioner so...

  • Page 17

    1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 svenska t 163 bruksanvisning, tillÄgg enhanced stereo 1 och 2 båda enhanced stereo lägena är nu fullt konfigurerbara för användarna. I listening mode menyn kan individuella högtalare sättas på eller stängas av. Lyssna på radio (sidan 20) rds text rds text visas nu i displayen på ...

  • Page 18

    Nad www.Nadelectronics.Com www.Nadelectronics.Com www.Nadelectronics.Com www.Nadelectronics.Com www.Nadelectronics.Com ©2004 nad electronics international ©2004 nad electronics international ©2004 nad electronics international ©2004 nad electronics international ©2004 nad electronics international a...