1. DL manuals
  2. NAD
  3. Receiver
  4. T955
  5. Owner's Manual

NAD T955 Owner's Manual

Other manuals for T955: Catalog, Specifications
Manual is about: Five Channel Power Amplifier

Summary of T955

  • Page 1

    T955 five channel power amplifier english franÇais deutsch nederlands esp aÑol it aliano por tuguÊs svenska owner’s manual manuel d’installation bedienungsanleitung gebruikershandleiding manual del usuario manuale delle istruzioni manual do proprietário bruksanvisning ® t955 ml - e.Indd 1 5/16/06 4:...

  • Page 2

    2 2 important safety instructions important safety instructions • save these instructions for later use. • follow all warnings and instructions marked on the audio equipment. 1 read instructions - all the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2 retain instr...

  • Page 3

    3 3 important safety instructions 19 damage requiring service - unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: a) when the power-supply cord or plug is damaged. B) if liquid has been spilled, or objects have fallen into the...

  • Page 4

    T955 ml - e.Indd 4 5/16/06 4:49:48 pm panel connections/controls front panel controls 4.

  • Page 5

    5 figure 2 figure 1 t955 ml - e.Indd 5 5/16/06 4:50:02 pm.

  • Page 6

    6 english about the t955 designed specifically for home theatre and custom installation set-ups, the nad t955 power amplifier delivers uncompromising performance. It combines supreme reliability, flexibility, and performance with outstanding value. Flexibility has always been an important part of na...

  • Page 7

    7 english installation precautions warning - to reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose the amplifier to rain or moisture. Caution - for units factory-set at 115 volts ac match the wide blade of the power plug to the wide slot of the power outlet, to prevent electrical shock. Be s...

  • Page 8

    8 english 2. Inputs each of the five independent power amplifiers within the t955 has its own signal input connector. Before making any connections to the amplifier, make sure the power is switched off. [see figure 1] connect the signal cables from the preamplifier, surround sound decoder, or other ...

  • Page 9

    9 english front panel controls 1. Power switch/standby led press this button to switch the amplifier on or off. The power led located just above the power button and protection leds (see protection led below) will light up. After a few seconds, the protection leds will switch from amber to blue, ind...

  • Page 10

    10 english troubleshooting problem cause solution no sound no sound on one channel no sound on surround channels no sound on center channel weak bass/ diffuse stereo image specifications amplifier section continuous average power output >100 w (20.0 dbw) into 8 ohms or 4 ohms (minimum power per chan...

  • Page 11

    T955 ml - e.Indd 11 5/16/06 4:50:24 pm.

  • Page 12

    FranÇais 12 nad t955 amplificateur de puissance cinq voies a propos du t955 conçu spécifiquement pour le cinéma à domicile et pour les configurations personnalisées, l’amplificateur de puissance nad t955 donne des performances hors pair. Il conjugue une fiabilité exceptionnelle avec une souplesse et...

  • Page 13

    FranÇais 13 prÉcautions concernant l’installation attention danger - afin de réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer l’amplificateur à la pluie ou à l’humidité. Attention - pour les ensembles réglés sur 115 volts ca à l’origine, faites attention d’insérer la fiche plate la...

  • Page 14

    FranÇais 14 2. EntrÉes chacun des cinq amplificateurs de puissance indépendants à l’intérieur du t955 possède son propre connecteur d’entrée signal. Avant de procéder à un quelconque branchement sur l’appareil, vérifiez que l’alimentation [power] est coupée [off]. (cf. Figure 1) branchez les câbles ...

  • Page 15

    FranÇais 15 commandes sur la face parlante 1. Led alimentation / veille [power / standby] appuyez sur ce bouton pour mettre l'amplificateur sous tension ou hors tension. La led d'alimentation, située juste au dessus du bouton de mise sous tension et des leds de protection (cf. Leds de protection ci-...

  • Page 16

    FranÇais 16 dÉpannage problÈme cause solution aucun son pas de son sur une des voies pas de son sur les voies de sonorisation enveloppante pas de son sur la voie centrale graves faibles / image stÉrÉo diffuse caractÉristiques puissance moyenne de sortie en 100 w (20,0 dbw) en continu dans 8 ohms ou ...

  • Page 17

    T955 ml - e.Indd 17 5/16/06 4:50:28 pm.

  • Page 18

    Deutsch 18 nad t955 5-kanal-leistungsverstärker Über den t955 der speziell für heimkino- und heterogene hifi-systeme entwickelte endverstärker nad t955 liefert kompromisslose leistung, hohe zuverlässigkeit und flexibilität vereint zu einem außerordentlichen wert. Ein wesentliches merkmal von nad-kom...

  • Page 19

    Deutsch 19 vorsichtsmassnahmen zur aufstellung achtung - um die gefahr von feuer oder stromschlag zu verhindern, den verstärker nicht regen oder feuchtigkeit aussetzen. Vorsicht - bei geräten mit werkseinstellung 115 volt ~ den breiten stift des netzsteckers mit der breiten buchse der steckdose verb...

  • Page 20

    Deutsch 20 2. EingÄnge jeder der fünf unabhängigen leistungsverstärker im t955 hat seinen eigenen signaleingangsanschluss. Schalten sie den netzschalter power auf off, bevor sie irgendwelche verbindungen zum verstärker herstellen. [siehe abb. 1] schließen sie die signalkabel vom vorverstärker, surro...

  • Page 21

    Deutsch 21 frontplattenelemente 1. Netzschalter/standby- led(bereitschaftsmodus-led) drücken sie diese taste, um den verstärker ein- oder auszuschalten. Die netzanzeige-led direkt über dem netzschalter und led “protection” leuchten auf. Nach ein paar sekunden wechseln die schutz-leds wieder von gelb...

  • Page 22

    Deutsch 22 problemlÖsung problem ursache abhilfe kein ton ein kanal ohne ton surroundkanÄle ohne ton centerkanal ohne ton schwache bÄsse / undeutliches stereoklangbild technische daten durchschnittl. Dauerausgangsleistung 100 w (20,0 dbw) bei 8 ohm oder 4 ohm (minimale leistung pro kanal, 20 hz - 20...

  • Page 23

    T955 ml - e.Indd 23 5/16/06 4:50:32 pm.

  • Page 24

    Nederlands 24 nad t955-vijfkanaalseindversterker informatie omtrent de t955 de t955-eindversterker is speciaal voor thuisbioscoop- en op maat opgestelde installaties ontworpen, en biedt een optimale prestatie die aan de allerhoogste eisen voldoet. De eindversterker biedt u niet enkel een uiterst bet...

  • Page 25

    Nederlands 25 veiligheidsmaatregelen voor de installatie opgelet • om brandgevaar en risico van elektrische schokken te voorkomen, de versterker nooit aan regen of vocht blootstellen. • voor eenheden die in de fabriek op 115 volt wisselstroom zijn ingesteld, dient u de brede pen van de stekker in de...

  • Page 26

    Nederlands 26 2. Ingangen elke van de vijf afzonderlijke versterkers in de t955 beschikt over zijn eigen ingangssignaalconnector. Het toestel uitschakelen alvorens iets aan de versterker aan te sluiten. [zie afbeelding-1] sluit de signaalkabels van de voorversterker, de surround sound- decodeereenhe...

  • Page 27

    Nederlands 27 bedieningselementen frontpaneel 1. Aan/uit-schakelaar / standby-led druk op deze toets om de versterker in of uit te schakelen. De led net boven de aan/uit-schakelaar en de beveiligings-led's (zie beveiligings- led's hieronder) lichten op. Na enkele seconden verandert de kleur van de b...

  • Page 28

    Nederlands 28 problemen oplossen probleem oorzaak oplossing geen klank geen klank op een kanaal geen klank op de surround-kanalen geen klank op het middenkanaal zwakke lage tonen [bass] / diffuus stereo-beeld technische gegevens continu gemiddeld uitgangsvermogen 100 w (20,0 dbw) in 8 ohm of 4 ohm (...

  • Page 29

    T955 ml - e.Indd 29 5/16/06 4:50:36 pm.

  • Page 30

    Esp aÑol 30 nad t955 amplificador de potencia de cinco canales sobre el t955 diseñado específicamente para el teatro del hogar y preparaciones de instalación ajustadas al cliente, el amplificador de potencia nad t955 proporciona un rendimiento sin compromisos. Combina su suprema fiabilidad, con flex...

  • Page 31

    Esp aÑol 31 precauciones para la instalaciÓn aviso - para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no exponga el amplificador a la lluvia o humedad. Precaucion - para los equipos ajustados en fábrica a 115 voltios ca una la punta ancha del enchufe eléctrico a la ranura ancha de la toma de e...

  • Page 32

    Esp aÑol 32 2. Entradas cada uno de los cinco amplificadores de potencia independientes que hay en el t955 tienen su propio conector de entrada de señal. Antes de hacer cualquier conexión con el amplificador, asegúrese de que esté puesto en off power (alimentación eléctrica). [vea figura 1.] conecte...

  • Page 33

    Esp aÑol 33 controles del panel delantero 1. Diodo led de interruptor de alimentaciÓn/reserva (standby) pulse este botón para conectar o desconectar el amplificador. Se encenderán el diodo led de alimentación situado justamente encima del botón de alimentación y los diodos led de protección (véase d...

  • Page 34

    Esp aÑol 34 investigaciÓn de averÍas problema causa soluciÓn no hay sonido no hay sonido en un canal no hay sonido en surround canales no hay sonido en el central canal bajos debiles/imagen de estereo difusa especificaciones salida continua promedio de potencia 100 w (20,0 dbw) en 8 ohmios o 4 ohmio...

  • Page 35

    T955 ml - e.Indd 35 5/16/06 4:50:40 pm.

  • Page 36

    It aliano 36 nad t955 amplificatore di potenza a cinque canali parliamo dell’t955 progettato specificatamente per rappresentazioni teatrali di tipo domestico ed installazioni “su misura”, l’amplificatore nad t955 assicura prestazioni senza compromessi! Abbina ottima affidabilità, massima flessibilit...

  • Page 37

    It aliano 37 precauzioni per installazione avviso importante - al fine di ridurre il rischio di incendio o scosse elettriche, assicurarsi sempre che l’amplificatore sia tenuto ben lontano da umidità e pioggia. Attenzione - nel caso delle unità impostate in fabbrica a 115 volt c.A., appaiare la lamel...

  • Page 38

    It aliano 38 2. Input ciascuno dei cinque amplificatori indipendenti dell’t955 ha il suo connettore di input del segnale. Prima di perfezionare le connessioni all’amplificatore, assicurarsi che la tensione “power” sia spenta (“off”). [vedere la fig. 1.] collegare i cavi di segnale dal preamplificato...

  • Page 39

    It aliano 39 comandi del quadro anteriore 1. Interruttore di alimentazione/led di standby premere questo pulsante per accendere/spegnere l'amplificatore. Si accenderanno il led di alimentazione posto proprio sopra il pulsante di alimentazione ed i led di protezione (vedere led protezione di seguito)...

  • Page 40

    It aliano 40 ricerca guasti problema causa soluzione assenza di suono assenza di suono su un canale assenza di suono su surround canali assenza di suono sul centrale canale bassi deboli/ diffusione immagine stereo specifiche potenza di alimentazione media continua 100 w (20,0 dbw) in 8 ohm oppure 4 ...

  • Page 41

    T955 ml - e.Indd 41 5/16/06 4:50:44 pm.

  • Page 42

    Por tuguÊs 42 amplificador de potência com cinco canais nad t955 acerca do t955 concebido especificamente para as configurações de instalação à medida do utilizador e para os sistemas de cinema em casa, o amplificador de potência nad t955 apresenta uma performance inquestionável. Este aparelho combi...

  • Page 43

    Por tuguÊs 43 cuidados a ter na instalaÇÃo aviso - para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha o amplificador à chuva ou à humidade. AtenÇÃo - no caso de unidades ajustadas de fábrica para 115 volts ca, faça corresponder a lâmina larga da ficha de alimentação à ranhura larga da...

  • Page 44

    Por tuguÊs 44 2. Entradas cada um dos cinco amplificadores de potência independentes incorporados no t955 possui o seu próprio terminal de entrada de sinal. Antes de efectuar quaisquer ligações para o amplificador, certifique-se de que a alimentaÇÃo (power) se encontra desligada (off). [ver figura 1...

  • Page 45

    Por tuguÊs 45 comandos do painel dianteiro 1. Interruptor de alimentaÇÃo (power) / led de standby prima este botão para comutar o amplificador para o modo de ligado ou de desligado. O led de alimentação localizado imediatamente por cima do botão de alimentação e os leds de protecção acender-se-ão (q...

  • Page 46

    Por tuguÊs 46 resoluÇÃo de problemas problema causa soluÇÃo ausÊncia de som ausÊncia de som num dos canais ausÊncia de som nos canais de som envolvente ausÊncia de som no canal central graves fracos / imagem estereofÓnica difusa especificaÇÕes potÊncia de saÍda mÉdia contÍnua 100 w (20,0 dbw) para 8...

  • Page 47

    T955 ml - e.Indd 47 5/16/06 4:50:49 pm.

  • Page 48

    Svenska 48 nad t955 femkanals effektförstärkare om t955 t955 är framtagen för hemmabio och specialinstallationer. Som sådan levererar den kompromisslös kvalitet. Den kombinerar superb tillförlitlighet, flexibilitet och prestanda till enastående prisvärdhet. Flexibilitet har alltid varit en viktig de...

  • Page 49

    Svenska 49 att tÄnka pÅ vid placering av apparaten läs och följ alla säkerhetsinstruktionerna på första sidan i denna bruksanvisning. För att förhindra eldsvåda eller elektriska stötar får apparaten inte utsättas för väta eller fukt. Om vätska skulle komma in i apparaten så måste strömmen brytas ome...

  • Page 50

    Svenska 50 2. IngÅngar alla de fem kanalerna har sin egen ingångskontakt. Innan du gör några anslutningar skall strömmen slås av på den utrustningen som skall anslutas.(se figur 1*) anslut signalkablar från förförstärkaren, surrounddekodern eller någon annan signalkälla till dessa ingångar. För opti...

  • Page 51

    Svenska 51 kontroller pÅ apparatens framsida 1. Av/pÅ knapp och standby lysdiod tryck på denna knapp när du sätter på eller stänger av förstärkaren. En lysdiod vid strömbrytaren och skyddslägesindikatorn tänds för att visa att förstärkare är påslagen. Efter ett par sekunder lyser kanalindikatorn (2)...

  • Page 52

    Svenska 52 52 felsÖkning felsÖkning orsak lÖsning inget ljud inget ljud i ena kanalen inget ljud i surroundkanalerna inget ljud i ceneterkanalen svag bas/diffus stereobild specifikationer kontinuerlig, genomsnittlig uteffekt 100 w (20.0 dbw) i 8 eller 4 ohm (minimal effekt per kanal, 20 hz - 20 khz,...

  • Page 53

    T955 ml - e.Indd 53 5/16/06 4:50:52 pm.

  • Page 54

    Www.Nadelectronics.Com ©2006 nad electronics international a division of lenbrook industries limited all rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission of nad electronics international t955 manual 05/06 printed in chin...