Notice de conduite instruction manual manuale d'istruzione betriebsanleitung instructieboek manuale de instrucciones instruksjonbok käyttöohje p/n 970 312 832 2004-10
Instruction manual contents 1. Safety information 2. General information 3. Engine identification 4. Pre delivery service 5. Engine operation • starting the engine • stopping the engine • running in / guarantee visits • list of guarantee verifications operations 6. Maintenance • engine oil extractio...
English do not check for possible pressure leaks with bare hands - wear gloves - liquids ejected under pressure may cause serious injuries - in case of contact with a spurt of fluid, immediately consult a physician. Battery a mixture of highly explosive, inflammable and volatile gases forms when rec...
4 - pre delivery service once the engine has been installed on board, and before removing the protective covers from the various filler holes, clean the external sur- faces of the engine. These operations have to be done by the boat builder representative or an au- thorized workshop. General verific...
Coolant fluid recommendations for the first use - check the tightness of the drain valve located under the turbo, open the air vent valve on the top of the turbo volute. - prepare a permanent antifreeze mixture with 50% antifreeze and 50% fresh water. The re- quired quantity is indicated in the tech...
- check that the remote control lever is in the neutral position. - disengage the throttle lever from the shift en- gagement. - turn the start key clockwise stop to switch on position, the oil alarm indicator, the battery and preheating lights will illuminate and the buzzer will sound; the preheatin...
Periodicity: following maintenance table. (see values on board of technical characteristics) replacement of the seawater pump impeller - close the seacock valve. - take out the water pump cover. - extract the worn impeller with the help of a crocodile clips. - clean the kept parts. - place the new i...
In order to check the exchanger tube stack. - remove the covers. - remove the tube stack (except on fuel cooler) and clean it with water and no corrosive acid (local market). - rinse out with fresh water. - replace the o-rings and remount the tube stack and the covers. I warning: corrosive products ...
Type of operation c/r/a check replace adjust every day at 20h every 100 h every 200h or every year every 400 h or every 2 years cooling liquid level c/a x x x oil level : gear box c x x x oil level : engine c x x x instrument panel : indications and alarms c x x x belts tension c/a/r x x x battery e...
Technical specifications nanni diesel engine t4.155 4.380tdi 4.390tdi number of cylinders 4 in line max. Power* 114.1 kw (155 hp) 128.8 kw (175 hp) 147.2 kw (200 hp) maximum rated load* 3600 rpm idle speed 800/850 rpm max no load speed 4100 / 4300 rpm cycle 4 strokes bore & stroke 96 x 103 cylinder ...
Nanni industries s.A.S. 11, avenue mariotte - zone industrielle bp 107- 33260 la teste france - tel : + 33 (0)5 56 22 30 60 - fax : +33 (0)5 56 22 30 79 e-mail : contact@nannidiesel.Com.
