Please review all warning instructions prior to operation. Save this manual for future reference. Rev. 06/20/06 6-767 6-767 el polvo ocasionado por del lijado neumático, el aserrado, la rectificación, la perforación y otras actividades de construcción puede contener sustancias químicas conocidas com...
Please review all warning instructions prior to operation. Save this manual for future reference. Rev. 06/20/06 6-767 2 • do not carry tool by the hose. Protect the hose from sharp objects and heat. • tool shaft may continue to rotate briefly after throttle is released. Avoid direct contact with acc...
Please review all warning instructions prior to operation. Save this manual for future reference. Rev. 06/20/06 6-767 3 air supply tools of this class operate on a wide range of air pressures. We recommend that air pressure measures 90 psi at the air inlet while in use. Low pressure (less than 90 ps...
Please review all warning instructions prior to operation. Save this manual for future reference. Rev. 06/20/06 6-767 4 parts breakdown 6-767 34 1 2 4 5 6 7 8 3 9 10 11 10 12 13 23 24 25 26 27 28 29 30 37 31 39 32 33 35 36 14 15 16 17 18 19 20 21 a a b b 17 38 22 40
Please review all warning instructions prior to operation. Save this manual for future reference. Rev. 06/20/06 6-767 5 parts list 6-767 ref. Part description qty. No. No. Rs7670 bolt assembly 4 2 rs76702 hammer case 3 rs76703 hammer case bushing 4 rs76704 hammer case pilot 5 rs76705 hammer case gas...
Please review all warning instructions prior to operation. Save this manual for future reference. Rev. 06/20/06 6-767 6 the air regulator knob can be used as an air throttle, if there are no other means of regulating air. Turn the air regulator knob all the way to highest position for maximum power...
Please review all warning instructions prior to operation. Save this manual for future reference. Rev. 06/20/06 6-767 7 troubleshooting impact wrenches tool does not run or runs slowly, and/or air flows only slightly from exhaust — this condition is probably caused by insufficient air pressure, cont...
Rev. 06/20/06 6-767 8 revise todas las informaciones de advertencia, antes de proceder con el funcionamiento. Conserve este manual para tener una referencia eventual. Este manual de instrucciones contiene importantes informaciones de seguridad. Lea cuidadosamente y asegúrese de comprender todas esta...
Rev. 06/20/06 6-767 9 revise todas las informaciones de advertencia, antes de proceder con el funcionamiento. Conserve este manual para tener una referencia eventual. Las herramientas de esta categoría operan bajo una amplia gama de presiones de aire. Nosotros recomendamos que la presión de aire mi...
Revise todas las informaciones de advertencia, antes de proceder con el funcionamiento. Conserve este manual para tener una referencia eventual. Rev. 03/9/04 6-767 0 funcionamiento el botón del regulador del aire puede ser utilizado como una mariposa del aire si no hay otros métodos para regular el ...
Revise todas las informaciones de advertencia, antes de proceder con el funcionamiento. Conserve este manual para tener una referencia eventual. Rev. 03/9/04 6-767 problemas y soluciones la herramienta no funciona o corre lentemente y/o el aire fluye sÓlo ligeramente del escape — probablemente se ha...
Revise todas las informaciones de advertencia, antes de proceder con el funcionamiento. Conserve este manual para tener una referencia eventual. Rev. 03/9/04 6-767 2 problemas y soluciones herramienta sigue atascada, ésta debe recibir mantenimiento por parte de un centro de servicio autorizado. Perf...
Rev. 06/20/06 6-767 3 veuillez lire tous les avertissements avant d'utiliser l'outil. Conservez ce guide pour consultation ultÉrieure • la tige de l'outil peut continuer à tourner brièvement après le relâchement de la détente. Évitez tout contact direct avec les accessoires pendant ou après l'utilis...
Rev. 06/20/06 6-767 4 veuillez lire tous les avertissements avant d'utiliser l'outil. Conservez ce guide pour consultation ultÉrieure source d'alimentation en air les outils de cette catégorie fonctionnent avec un large éventail de pressions d'air. Nous recommandons une pression d'air à l'entrée de ...
Rev. 06/20/06 6-767 5 veuillez lire tous les avertissements avant d'utiliser l'outil. Conservez ce guide pour consultation ultÉrieure le bouton du régulateur d'air comprimé peut servir d'étrangleur s'il n'y a pas d'autre moyen de régler le débit d'air. Tournez le bouton du régulateur d'air à la posi...
Rev. 06/20/06 6-767 6 veuillez lire tous les avertissements avant d'utiliser l'outil. Conservez ce guide pour consultation ultÉrieure dépannage clÉ À chocs cet outil ne fonctionne pas ou fonctionne À faible rÉgime seulement et/ou gÉnÈre un faible dÉbit d'air du tuyau d'Échappement— ce problème est p...
Rev. 06/20/06 6-767 7 veuillez lire tous les avertissements avant d'utiliser l'outil. Conservez ce guide pour consultation ultÉrieure conseil : faites installer des pièces de rechange par un centre de réparation autorisé. L'outil ne fonctionne pas, la tête de la clÉ offre une rÉsistance sous l'actio...