Napoleon PATIOFLAME GPFS40 Manual
EN
FR
PG.31
INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH THE APPLIANCE.
CONSUMER: RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
DANGER
IF YOU SMELL GAS:
• Shutoffgastotheappliance.
• Extinguishanyopenflame.
• Ifodorcontinues,keepawayfromthe
applianceandimmediatelycallyourgas
supplierorfiredepartment.
DANGER!
CARBON MONOXIDE HAZARD
Thisappliancecanproducecarbonmonoxide,whichhasnoodor.Usingitinan
enclosedspacecankillyou.Neverusethisapplianceinanenclosedspacesuch
asacamper,tent,carorhome.
WARNING!
ForOutdoorUseOnly.
WARNING
Donottrytolightthisappliancewithout
readingthe“LIGHTING”instructionssectionof
thismanual.
Donotstoreorusegasolineorother
flammableliquidsorvaporsinthevicinityof
thisoranyotherappliance.AnL.P.cylinder
notconnectedforusemustnotbestoredin
thevicinityofthisoranyotherappliance.If
theinformationintheseinstructionsisnot
followedexactly,afireorexplosionmayresult,
causingpropertydamage,personalinjuryor
death.
Thisgasappliancemustbeusedonlyoutdoorsinawell-ventilatedspaceandmustnotbeused
insideabuilding,garage,screened-inporch,gazebooranyotherenclosedarea.
N415-0364 MAY 02.16
PATIOFLAME
OUTDOOR GAS FIREPIT
GPFS40 (GPFTS42)
APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON
Serial No.
XXXXXX000000
MODEL NO.
DO NOT DISCARD
Napoleon Group of Companies
214 Bayview Dr., Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8
Phone: 1-705-726-4278 Fax: (705)-727-4282
www.napoleongrills.com
Customer Solutions: 1-866-820-8686 or
grills@napoleonproducts.com
Summary of PATIOFLAME GPFS40
Page 1
En fr pg.31 installer: leave this manual with the appliance. Consumer: retain this manual for future reference. Danger if you smell gas: • shutoffgastotheappliance. • extinguishanyopenflame. • ifodorcontinues,keepawayfromthe applianceandimmediatelycallyourgas supplierorfiredepartment. Danger! Carbon...
Page 2: Conditionsandlimitations
Www.Napoleongrills.Com 2 en napoleon products are designed with superior components and materials, and are assembled by trained craftsmen who take great pride in their work. Every component has been thoroughly inspected by a qualified technician before packaging and shipping to ensure that you, the ...
Page 3: Safeoperatingpractices
Www.Napoleongrills.Com 3 en warning! Foroutdooruseonly. Warning! Improperinstallation,adjustment,alteration,serviceormaintenancecancauseinjury orpropertydamage.Readtheinstallation,operatingandmaintenanceinstructionsthoroughlybefore installingorservicingthisgasappliance. Safeoperatingpractices • this...
Page 4: Generalinformation
Www.Napoleongrills.Com 4 en generalinformation this gas appliance was tested and listed to canadian and american national standards, ansi z21.97-2010 “standard for outdoor decorative gas appliance”. When an appliance is for connection to a fixed piping system, the installation must conform with loca...
Page 5: Dimensions
Www.Napoleongrills.Com 5 en dimensions specifications 25”(64cm) 42”(107cm).
Page 6
Www.Napoleongrills.Com 6 en 72” (1830mm) centre of patioflame 24” (610mm) 24” (610mm) maximum overhang the table is approved for use on combustible floors. Input model fuel max. Input btu/h gpfts42 natural gas 40, 000 gpfts42 propane gas 40, 000 gas inlet pressures natural propane maximum inlet pres...
Page 7: Location
Www.Napoleongrills.Com 7 en location locating your outdoor appliance it is important when selecting a location for your appliance to ensure clearances to adjacent combustibles are met. This appliance is intended for installation on an outdoor patio or in your yard. It is highly recommended that this...
Page 8: Gashook-Upinstructions
Www.Napoleongrills.Com 8 en gashook-upinstructions lp (propane) gas cylinder mounting attach cylinder retaining bracket to the base of the cylinder. Then secure to the surface to which it sits. Cylinder should be on a level surface. Cylinderconnection: ensure the gas regulator hose is kink free. Rem...
Page 9
Www.Napoleongrills.Com 9 en enclosures for lp (propane) gas supply systems if you build an enclosure for an lp gas cylinder, follow these recommended specifications. You must also follow local codes. • an enclosure for an lp-gas cylinder shall be ventilated by openings at both the upper and lower le...
Page 10
Www.Napoleongrills.Com 10 en cylinder size opening a area opening b area 20 lb (9.1 kg) 20 in 2 (130 cm 2 ) 10 in 2 (65 cm 2 ) 30 lb (13.6 kg) 30 in 2 (195 cm 2 ) 15 in 2 (100 cm 2 ) 5”(127mm) maximum 1”(25.4mm) maximum opening a opening b 2”(51mm) minimum partition to isolate cylinder from grill no...
Page 11: Conversion to Natural Gas
Www.Napoleongrills.Com 11 en conversion to natural gas warning! Toavoidthepossibilityofburnsconversionsshouldonlybedonewhenthepatio flameis.Ensureburneristurnedoff.Turngasoffatsourceanddisconnectthepatioflamebefore beginningconversion. Warning! Glassembersmayhavesharpedgeswearsafetyglassesandglovesw...
Page 12: Natural Gas Hook-Up
Www.Napoleongrills.Com 12 en 6. Reconnect the stainless steel flex connector to the orifice and tighten using (2) wrenches. 7. Place the burner back into the enclosure. 8. Fill out the conversion label included with your patio flame and apply it to the inside of the control panel access door. Aleakt...
Page 13: Glass Ember Installation
Www.Napoleongrills.Com 13 en glass ember installation warning! Donotusethepatioflamewithouttheglassembersinplace. Warning! Glassembersmayhavesharpedges,wearsafetyglassesandgloveswhenhandling. Donotchangeorsubstitutetheglassembermaterialprovidedwiththisappliance.Ifreplacing,use onlyreplacementglassem...
Page 14: Lightinginstructions
Www.Napoleongrills.Com 14 en lightinginstructions warning! Keepfaceandbodyawayfromburnerareawhenlighting. Warning! Ensureburnercontrolsareintheoffposition.Slowlyturnonthegassupplyvalve. 1. Press and hold electronic igniter button ( ). 2. Turn the burner control to the high position, press and hold i...
Page 15: Operatingthepatioflame
Www.Napoleongrills.Com 15 en operatingthepatioflame initiallighting: when lit for the first time, the appliance emits a slight odor. This is a normal temporary condition caused by the “burn-in” of internal paints and lubricants used in the manufacturing process and does not occur again. Simply run t...
Page 16
Www.Napoleongrills.Com 16 en warning! Glassembersmayhavesharpedges,wearsafetyglassesandgloveswhenhandling. Donotchangeorsubstitutetheglassembermaterialprovidedwiththisappliance.Ifreplacing,use onlyreplacementglassembersavailablefromyourlocalauthorizeddealer/distributor. Warning! Toavoidthepossibilit...
Page 17
Www.Napoleongrills.Com 17 en cleaningtheouterappliancesurface: do not use abrasive cleaners or steel wool on any painted, or stainless steel parts of your napoleon appliance. Doing so will scratch the finish. Exterior surfaces should be cleaned with warm soapy water. To clean stainless surfaces, use...
Page 18: Troubleshooting
Www.Napoleongrills.Com 18 en troubleshooting problem possiblecauses solution low heat / low flame when valve turned to high. For propane - improper lighting procedure. For natural gas - undersized supply line. Ensure lighting procedure is followed carefully. The valve must be in the off position whe...
Page 19: Ordering Replacement Parts
Www.Napoleongrills.Com 19 en keep your receipt as proof of purchase to validate your warranty. Ordering replacement parts warranty information model: date of purchase: serial number: (record information here for easy reference) before contacting the customer solutions department, check the napoleon ...
Page 20: Getting Started
Www.Napoleongrills.Com 20 en getting started 1. Removeallofthepartsfromthecarton.Usethepartslisttoensureallnecessarypartsare included. 2. Do not destroy packaging until the appliance has been installed and operates to your satisfaction. 3. Choose a location that meets the clearance to combustibles a...
Page 21
Www.Napoleongrills.Com 21 en m6x45 gg m6 x4 x4 m6x14 x8.
Page 22
Www.Napoleongrills.Com 22 en m6x14 x4 m6x14 x4.
Page 23
Www.Napoleongrills.Com 23 en m6x14 x 2 m6x45 gg m6 x 2 x 2.
Page 24
Www.Napoleongrills.Com 24 en m6x30 x4.
Page 25
Www.Napoleongrills.Com 25 en m6x14 x4 x4 x4 x4.
Page 26
Www.Napoleongrills.Com 26 en warning! Thecovermustberemoved whentheburnerisinoperation.Afteruse, waituntiltheunitcoolsbeforeinstallingthe cover. M5x14 x4 3 1 2 5 4 do not use an open flame..
Page 27: Leaktestinginstructions
Www.Napoleongrills.Com 27 en leaktestinginstructions warning! Aleaktestmustbeperformedannually,orifapartofthegassystemisreplaced. Warning! Neveruseanopenflametocheckforgasleaks.Becertainnosparksoropenflames areintheareawhileyoucheckforleaks.Sparksoropenflameswillresultinafireorexplosion, damagetopro...
Page 28: Parts List
Www.Napoleongrills.Com 28 en item part# description 1 n335-0083-bz1fl lid table x 2 n715-0101-bz1fl table top x 3 n010-0866-bz1fl door assembly x 4 n080-0374-bk1fl bracket door x 5 n475-0365-bz1fl panel side left x 6 n475-0366-bz1fl panel side right x 7 n475-0367-bz1fl panel side rear x 8 n075-0093-...
Page 29: Part
Www.Napoleongrills.Com 29 en part 1 2 8 5 3 7 6 4 9 10 11 12 14 13 16 15 parts diagram.
Page 30
Www.Napoleongrills.Com 30 en.
Page 31: Danger!
Www.Napoleongrills.Com 31 fr installateur:laissezcemanuelavecl’appareil. PropriÉtaire : conservez ce manuel pour consultation ultÉrieure. Danger si vous dÉtectez une odeur de gaz : • fermezl’alimentationengazàl’appareil. • Éteigneztouteflammenue. • sil’odeurpersiste,éloignez-vousde l’appareiletappel...
Page 32: Conditionsetlimitations
Www.Napoleongrills.Com 32 fr les produits napolÉon® sont conçus avec des composants et des matériaux de qualité supérieure, assemblés par des artisans qualifiés qui sont fiers de leur travail. Chaque composant de l’appareil a été soigneusement inspecté par un technicien qualifié avant d’être emballé...
Page 33
Www.Napoleongrills.Com 33 fr pratiquessécuritairesd’utilisation • cetappareilestchaudlorsqu’ilfonctionneetpeutcauserdegravesbrÛluresencasde contact. • l’installationetlesréparationsdoiventêtreeffectuéesparuntechniciendeservicequalifié.Cetappareil doitêtreinspectéavantlapremièreutilisationetaumoinsun...
Page 34: Informationgénérale
Www.Napoleongrills.Com 34 fr nous suggérons que nos appareils au gaz soient installés et que l'entretien soit effectué par des professionnels certi- fiés par le national fireplace institute® (nfi) comme spécialiste du gaz nfi. Informationgénérale cet appareil au gaz a été testé et homologué selon le...
Page 35: Spécifications
Www.Napoleongrills.Com 35 fr spécifications dimensions 25”(64cm) 42”(107cm).
Page 36
Www.Napoleongrills.Com 36 fr dÉbit modÈle combustible dÉbitmax.Btu/h gpfts42 gaz naturel 40, 000 gpfts42 propane 40, 000 pressions d'alimentation en gaz naturel propane pression d'alimentation maximale 7,0" c.E. 11,0" c.E. DÉgagements minimaux aux matÉriaux combustibles pouces cm murs latéraux 24 61...
Page 37: Emplacement
Www.Napoleongrills.Com 37 fr emplacement emplacement de votre l’appareil extérieur lors du choix d’un emplacement de votre l’appareil extérieur,il est important d’assurer que le dégagement près des matériaux combustibles adjacents est respecté. Cet appareil est conçu pour être installé sur votre ter...
Page 38: Branchementaugaz
Www.Napoleongrills.Com 38 fr branchementaugaz propane fixez un patte de fixation à la base du réservoir. Fixez-la ensuite à la surface sur laquelle elle repose. Le réservoir devrait être sur une surface de niveau. Avertissement! Sicesinstructionsnesontpassuiviesàlalettre,unincendiepourrait s’ensuivr...
Page 39
Www.Napoleongrills.Com 39 fr enceinte pour les systèmes d’alimentation au propane si vous désirez fabriquer une enceinte pour une bonbonne de propane, suivez les spécifications ci- dessous. Vous devez aussi vous conformer aux codes locaux. • les enceinte pour les bonbonnes de propane doivent être ve...
Page 40: Conversion Au Gaz Naturel
Www.Napoleongrills.Com 40 fr conversion au gaz naturel avertissement! Pouréviterlesrisquesdebrûlure,laconversiondoituniquementavoirlieu lorsquelepatioflameestfroid.Vérifiezquelebrûleurestbienéteint.Coupezl’alimentationengazàla sourceetdébranchezlepatioflameavantd’entreprendrelaconversion. Avertissem...
Page 41: Branchement Au Gaz Naturel
Www.Napoleongrills.Com 41 fr 6. Rebranchez le raccord flexible en acier inoxydable à l’injecteur et serrez-le à l’aide de deux (2) clés. 7. Placer le brûleur dans l'enceinte. 8. Remplissez l'étiquette de conversion inclus avec votre flamme patio et l'appliquer à l'intérieur de la porte d'accès du pa...
Page 42: Finitions
Www.Napoleongrills.Com 42 fr installation des braises vitrifiées avertissement! N'utilisezpaslepatioflamesanslesbraisesvitrifiées. Avertissement! Ilestpossiblequelesbraisesvitrifiéessoientcoupantes,portezdonc deslunettesdesécuritéetdesgantsprotecteurspourlesmanipuler.Nepaschangerousubstituer lesbrai...
Page 43: Instructiond’Allumage
Www.Napoleongrills.Com 43 fr instructiond’allumage bouton d’allumeur boutonde contrôle avertissement! Éloignezvotrevisageetvotrecorpsdubrûleurlorsdel’allumage. Avertissement! Assurez-vousquelescommandesdubrûleursontenpositionéteinte. Ouvrezdoucementlasoupaped’alimentationengaz. 1. Appuyez sur le bou...
Page 44: Instructionsd’Opération
Www.Napoleongrills.Com 44 fr instructionsd’opération Éclairageinitial: lorsqu’il est allumé pour la première fois, le l’appareil dégagera une légère odeur. Ceci est un phénomène normal et temporaire causé par l’évaporation des peintures et lubrifiants internes utilisés dans le processus de fabricati...
Page 45
Www.Napoleongrills.Com 45 fr avertissement! Ilestpossiblequelesbraisesvitrifiéessoientcoupantes,portezdoncdes lunettesdesécuritéetdesgantsprotecteurspourlesmanipuler.Nepaschangerousubstituerles braisesvitrifiéesfourniesaveccetappareil.Sivouslesremplacez,utilisezseulementdesbraises vitrifiéesdisponib...
Page 46
Www.Napoleongrills.Com 46 fr nettoyagedelasurfaceextérieuredulel’appareil: n’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs ni de laine d’acier sur les pièces peintes ou en acier inoxydable de votre le l’appareil napoléon. Vous égratignerez la surface. L’extérieur du le l’appareil doit être nettoyé à ...
Page 47: Guidededépannage
Www.Napoleongrills.Com 47 fr guidededépannage problème causespossibles solutions faible chaleur/petite flamme lorsque le bouton de contrôle est à “high”. Pour le propane - procédure d’allumage incorrect. Pour le gaz naturel - tuyau d’alimentation trop petit. Assurez-vous que la procédure d’allumage ...
Page 48: Information Sur La Garantie
Www.Napoleongrills.Com 48 fr gardez votre reÇu comme preuve d’achat pour valider votre commande de pièces de rechange information sur la garantie modÈle: date d’achat: numÉro de sÉrie: (inscrivez l’information ici pour y avoir accès facilement.) avant de contacter le département du service aux conso...
Page 49: Pour Commencer
Www.Napoleongrills.Com 49 fr pour commencer 1. Retireztouteslespiècesdel’emballage.Référez-vousàlalistedespiècespourvérifierquetoutesles piècesnécessairessontincluses. 2. Ne détruisez pas l’emballage avant d’avoir installé le appareil et de vous être assuré qu’il fonctionne de façon satisfaisante. 3...
Page 50
Www.Napoleongrills.Com 50 fr m6x14 x8 m6x45 gg m6 x4 x4.
Page 51
Www.Napoleongrills.Com 51 fr m6x14 x4 m6x14 x4.
Page 52
Www.Napoleongrills.Com 52 fr m6x14 x 2 m6x45 gg m6 x 2 x 2.
Page 53
Www.Napoleongrills.Com 53 fr m6x30 x4.
Page 54
Www.Napoleongrills.Com 54 fr m6x14 x4 x4 x4 x4.
Page 55
Www.Napoleongrills.Com 55 fr 3 1 2 m5x14 x4 5 4 avertissement! Lecouvercledoit êtreenlevélorsquelebrûleurfonctionne.Après l’utilisation,attendezquel’appareilrefroidisse avantd’installerlecouvercle..
Page 56: Testdedétectiondefuites
Www.Napoleongrills.Com 56 fr testdedétectiondefuites avertissement! Ildoitêtrefaitavantlapremièreutilisation,annuellementetàchaquefois qu’unepiècedusystèmedegazestremplacéeouréparée avertissement! N’utilisezpasuneflammenuepourvérifierpourdesfuitesdegaz.Assurez- vousqu’iln’yaitaucuneétincelleniflamme...
Page 57: Liste Des Pièces
Www.Napoleongrills.Com 57 fr liste des piÈces article n°depièce description 1 n335-0083-bz1fl couvercle tableau x 2 n715-0101-bz1fl le haut tableau x 3 n010-0866-bz1fl porte x 4 n080-0374-bk1fl support le porte x 5 n475-0365-bz1fl panneau de gauche x 6 n475-0366-bz1fl panneau de droit x 7 n475-0367-...
Page 58: Diagramme De Pièces
Www.Napoleongrills.Com 58 fr diagramme de piÈces part 1 2 8 5 3 7 6 4 9 10 11 12 14 13 16 15.
Page 59: Notes
Notes.
Page 60
N415-0364 napoleon products are protected by one or more u.S. And canadian and/or foreign patents or patents pending. Les produits de napoléon sont protégés par notre brevet d’invention dans les pays États units, canada et international..