- DL manuals
- Narex
- Chainsaw
- EPR 30-20
- Instructions For Use Manual
Narex EPR 30-20 Instructions For Use Manual
Summary of EPR 30-20
Page 1
Návod k používání návod k používaniu instructions for use instrucciones de uso Инструкция по использованию epr 30-20 epr 35-20 epr 40-20
Page 2
.
Page 3
.
Page 4
...
Page 5
...
Page 6
...
Page 7
...
Page 8
...
Page 9
...
Page 10
...
Page 11
...
Page 12
...
Page 13
...
Page 14
...
Page 15
...
Page 16
...
Page 17
...
Page 18
...
Page 19
...
Page 20
...
Page 21: Electric Chainsaw
electric chainsaw gb introduction to the operating instructions these operating instructions are intended to facilitate your becoming acquainted with the machine and using it in accordance with the regulations. The operating instructions contain important information on how to use the machine saf...
Page 22
5. Always keep these operating instructions together with the chain saw. 6. Only lend or give this chain saw to persons who are familiar with its use. Also give them these operating instructions. 7. You should always be in a good physical state when working with the chain saw. Work steadily and w...
Page 23: Starting Up
41. The chain saw may only be used in a com- pletely assembled state. No protective devices may be missing. 42. Switch the chain saw off immediately if you notice any changes in the machine. 43. Always have a first-aid kit fulfilling din 13164 at hand in case of accidents. 44. If the chain saw co...
Page 24
machine for a longer period, you should re- move the chain oil from the oil tank. the oil tank should also be emptied before the chainsaw is transported or dispatched. check correct functioning of the chainsaw before commencing work. Switch on the saw with cutting fittings assembled and hold ...
Page 25: Saw
the stopping button 15 is used for unlocking the switch-on mechanism and does not need to be pressed again after the device is switched on. to switch off the device, release switch 9. Attention: the sawing chain will start running at high speed immediately. When putting the saw down, make sur...
Page 26: Maintenance And Servicing
cutting a felling tree first support the trunk so that the section to be cut off always hangs freely and does not lie on anything so that the bar cannot jam. if the chain saw does become jammed, switch it off immediately and withdraw the plug. Use the wedges to free the bar. avoid letting t...
Page 27: Service
attention: any maintenance or repair work going beyond that described in these operating instructions may only be carried out by authorised persons or the works after-sales service. Attention: if the power supply lead of this device shows any defects, the lead must be replaced by an authorized re...
Page 28: Electrosierra
electrosierra e prefacio con estas instrucciones de manejo el operador aprende a conocer más fácilmente la máquina y a aprovechar sus posibilidades específicas de aplicación. Las instrucciones de manejo contienen indicaciones importantes para el uso seguro, correcto y económico de la máquina. Su ...
Page 29
16 años bajo supervisión de una persona com- petente. 4. La sierra de cadena solamente debe ser usa- da por personas con suficiente experiencia. 5. Siempre guarde estas instrucciones de mane- jo junto con la sierra de cadena. 6. Sólo preste o regale sierras de cadena a per- sonas que sepan maneja...
Page 30: Puesta En Marcha
38. La sierra de cadena solamente debe usarse en cajas de enchufe con contacto de protección e instalaciones comprobadas. Recomendamos el uso de un interruptor de corriente de defecto. El fusible tiene que tener un valor de 16 a y no debe ser cargado por otros dispositivos consu- midores. 39. Si ...
Page 31
sierra fabricado a base de productos biológicos, que sea biodegradable al 100 %. Este tipo de aceite biodegradable está en venta en todos los comercios especializados. No em- plear aceite viejo. Esto puede originar un daño en su sierra de cadena, perdiéndose así todo derecho de garantía. antes ...
Page 32: Freno De La Cadena
este aparato ha sido previsto para funcionar con una red eléctrica de impedancia sistémica z máx para puntos de transferencia (toma domé- stica) con una resistencia máxima de 0,4 ohmios. El usuario deberá asegurarse de que sólo se utilice este aparato con una red eléctrica, que cumpla estos requi...
Page 33
4. Perno de retención de la cadena (dib. 7) esta sierra está equipada con un perno de retención de la cadena (17). En el caso de que se produjera una rotura de la cadena durante la operación de serrado, el perno de la cadena retendría el extremo golpeante de la cadena, evitando así que se produzc...
Page 34: Mantenimiento Y Limpieza
mantenimiento y limpieza desenchufe la máquina de la corriente antes de comenzar con cualquier trabajo de mantenimiento y de limpieza. después de terminar el trabajo con la sierra de cadena limpie cada vez las virutas y el aceite con un trapo. en caso de una contaminación grande de la cadena ...
Page 35: Eliminación
protección del medio ambiente/ eliminación recomendamos que las herramientas eléctricas, accesorios y embalajes sean sometidos a un proceso de recuperación que respete el medio ambiente. Sólo para países de la ue: ¡no arroje las herramientas eléctricas a la basura! Conforme a la directriz europea...
Page 36
...
Page 37
...
Page 38
...
Page 39
...
Page 40
...
Page 41
...
Page 42
...
Page 43
...
Page 44: Záruční List
Www.Narex.Cz narex s.R.O. Chelčického 1932 cz - 470 01 Česká lípa výrobní číslo datum výroby kontroloval dne razítko a podpis zÁruČnÍ opravy datum převzetí předání razítko a podpis pr odáno spotř ebit eli zÁruČnÍ list 00 777 953.