Summary of SIREN R3
Page 1
Siren r3 user manual user manual next generation bite indication.
Page 2
Siren r3 user manual p2 siren r3 user manual p3 r3 head insert battery: open battery compartment using crosshead screwdriver and insert 1 x cr2 3v battery (not supplied). To turn r3 head on/off: press and hold power button for 2 seconds. When the r3 is turned on you will hear a sequence of bleeps of...
Page 3
Siren r3 user manual p4 siren r3 user manual p5 led flash only: receiver muted. Leds on. No sound and no vibrate. Beep, led flash and vibrate: sound, led and vibration turned on. Led flash and a bleep: sound and leds on. Anti-theft alarm: short press of a button. Two bleeps will be heard. An increas...
Page 4
Siren r3 user manual siren r3 user manual p7 p6 optics optics light pipes use fibre optic technology to replicate the unique regenerating glow of the siren r3 led in your optics bobbin head. Light pipes screw into the direct connection thread in the front of the r3’s body, a standard optics head or ...
Page 5
Siren r3 user manual p8 siren r3 user manual p9 und sie hören einen bieper – das ist stufe 1 der sensibilitätseinstellung. Ton: halten sie den power-knopf gedrückt und drücken dabei kurz auf den x-knopf um einen von 5 verschiedenen tönen auszuwählen. Optics bobbin led: drücken und halten sie x- und ...
Page 6
Siren r3 user manual siren r3 user manual p11 p10 2. Led1 blinkt auf und leuchtet. Durch ein signal des bissanzeigers erfolgt die programmierung. Ist diese erfolgt, bestätigt das blinkende led des recievers dies. Durch einen wiederholten druck auf den powerknopf leuchtet led 2 auf. Wiederholen sie d...
Page 7
Siren r3 user manual siren r3 user manual p13 p12 3. Führen sie das ende des light pipe (das ohne den weichen diffusor) in diese optic-verbindung und drehen anschließend die schraube vorsichtig fest. Das ende des lichtleiterkabels muss die innenliegende r3 led berühren. Nur so kann das optische sign...
Page 8
Siren r3 user manual siren r3 user manual p15 p14 deux secondes pour allumer/éteindre la led de l’indicateur optics light pipes. Lorsque la led s’allume, vous entendez deux bip de tonalité montante, et lorsqu’elle s’éteint, vous entendez deux bips de tonalité descendante. Avertissement de batterie f...
Page 9
Siren r3 user manual p16 siren r3 user manual p17 2. La led 1 va s’allumer et rester fixe. Actionnez un détecteur en le faisant sonner, et cela va le programmer sur cette led. La programmation est confirmée quand la led flashe sur la centrale. Pressez alors sur le bouton power pour passer à la led 2...
Page 10
Siren r3 user manual siren r3 user manual p19 p18 2. Sur la face avant de votre détecteur r3, enlevez la protection caoutchouc qui bouche l’endroit où sera branché le light pipe. 3. Poussez l’extrémité du light pipe (celle sans le diffuseur) dans le logement du r3 et vissez-là précautionneusement. L...
Page 11
Siren r3 user manual siren r3 user manual p21 p20 regolazione del tono: tenere premuto il pulsante power e premere brevemente il pulsante x per variare 5 opzioni di tono. Attivazione led fibra ottica: premere e tenere premuto i pulsanti power ed x assieme per 2 secondi, in modo da attivare / disatti...
Page 12
Siren r3 user manual siren r3 user manual p23 p22 se l’antifurto suona per 10 secondi, senza esser bloccato o settato, rimane attivo per un ulteriore uso. Programmazione dei segnalatori r3 sulla centralina r3: accendere la centralina ed i segnalatori r3. 1. Premere e tenere premuto i tasti power e v...
Page 13
Siren r3 user manual siren r3 user manual p25 p24 optics gli optics light pipes usano la tecnologia a fibra ottica, per replicare la luce dei segnalatori r3, dentro alla testina dell’indicatore visivo optics head e optics mega head. La vite dei light pipes deve essere avvitata direttamente nel segna...
Page 14
Siren r3 user manual siren r3 user manual p27 p26 tón: držte tlačítko power a krátce stiskněte tlačítko x pro výběr jednoho z pěti tónů. Led optický výstup : stiskněte a držte současně tlačítka x a power po dobu 2 vteřin pro zapnutí / vypnutí led optického výstupu. Při zapnutí uslyšíte dva tóny ve s...
Page 15
Siren r3 user manual siren r3 user manual p29 p28 vstupte do programovacího režimu stiskem a podržením power a volume tlačítek společně po dobu třech vteřin, dokud neuslyšíte pípnutí. Krátce mačkejte volume tlačítko, dokud nezůstane svítit pátá led. 5. Jakmile se rozezní alarm na r3 hlásiči, je tent...
Page 16
Siren r3 user manual siren r3 user manual p31 p30 siren r3 gebruiksaanwijzing r3 beetmelder batterij plaatsen: open het batterijcompartiment d.M.V. Een kruiskop schroevendraaier en plaats 1x een cr2 3v batterij (niet inbegrepen) aan- en uitzetten van de r3 beetmelder: druk op de powerknop en houdt d...
Page 17
Siren r3 user manual siren r3 user manual p33 p32 volume: druk kort op de volumeknop. Er zijn vier verschillende volumeniveaus beschikbaar. Elke korte druk op de volumeknop schakelt de ontvanger over naar een ander volumeniveau. Het signaal wat je hoort zal het volume zijn van de ontvanger. Terughal...
Page 18
Siren r3 user manual siren r3 user manual p35 p34 geprogrammeerde r3 alarmen wissen van de r3 ontvanger: 1. Druk op de power en de volume knop samen zonder deze los te laten. Na 3 seconden zal de eerste led oplichten en zal u een pieptoon horen. 2. Ga met deze methode door tot je drie pieptonen geho...
Page 19
Siren r3 user manual siren r3 user manual p37 p36 5. De drag weight kunnen in de kraag worden gedraaid. 6. Zet nu het de gegoten diffuser terug op zijn plek (het onderdeel dat bij 1 verwijderd is). Je kunt nu de optics head of optics mega head vast draaien aan de drag weight. Instrukcja obsługi sire...
Page 20
Siren r3 user manual siren r3 user manual p39 p38 dźwięk: krótki naciśnięcie przycisku volume. Dostępne są cztery poziomy głośności. Każde kolejne krótkie naciśnięcie przycisku volume zmienia głośność o jeden poziom. Sygnał dźwiękowy po naciśnięciu przycisku volume reprezentuje ustawioną głośność. P...
Page 21
Siren r3 user manual siren r3 user manual p41 p40 usuwanie zaprogramowanego sygnalizatora r3 z centralki r3 receiver: 1. Przyciśnij przycisk power i volume jednocześnie, nie puszczając tak długo, aż zaświeci się pierwsza dioda led na centralce i usłyszysz krótki dźwięk. 2. Utrzymując oba przyciski w...
Page 22
Siren r3 user manual p42 siren r3 user manual p43.
Page 23
Kevin nash group plc p.O. Box 2061, rayleigh, essex ss6 9wq t: +44 (0)1702 233232 f: +44 (0)1702 233234 www.Nashtackle.Co.Uk www.Nashtv.Co.Uk.