1. DL manuals
  2. National Geographic
  3. Battery Charger
  4. 4-in-1 SOLAR CHARGER
  5. Operating Instructions Manual

National Geographic 4-in-1 SOLAR CHARGER Operating Instructions Manual

Manual is about: SOLAR CHARGER

Summary of 4-in-1 SOLAR CHARGER

  • Page 1

    Art.No. 90-60000 4-in-1 solar ladegerÄt solar charger bedienungsanleitung operating instructions mode d’emploi handleiding instrucciones de uso de en fr nl es.

  • Page 2

    Bedienungsanleitung ......................................... 4 operating instructions .....................................10 mode d’emploi ..................................................16 handleiding .......................................................22 instrucciones de uso ..................

  • Page 3

    3 de en fr nl es allgemeine informationen zu dieser anleitung lesen sie bitte aufmerksam die sicherheitshinweise in dieser anleitung. Verwenden sie dieses produkt nur wie in der anlei- tung beschrieben, um schäden am gerät oder verletzungen zu vermeiden. Bewahren sie die bedienungsanleitung auf, dam...

  • Page 4

    4 setzen sie das gerät keinen temperaturen über 60° c aus! Hinweise zur reinigung trennen sie das gerät vor der reinigung von der stromquelle. Reinigen sie das gerät nur äußerlich mit einem trockenen tuch. Benutzen sie keine reinigungsflüssigkeit, es könnten sonst schäden an der elektronik entstehen...

  • Page 5

    5 de en fr nl es spezifikationen: 1. Solarmodul: 0.55w 2. Li-ionen-akku: 6.3wh 3. Usb eingang: 5.0v 500ma dc 4. Usb ausgang: 5.0v+5% 500ma dc 5. Taschenlampe: 1w led 6. Flächenleuchte: 1w led 7. Lichtmodus: 4 funktionen über eine taste 8. Ladezeit für mobiltelefon: 1,5 bis 2,5 stunden 9. Lademodus f...

  • Page 6: 4. Lichtmodus (4-In-1):

    6 besondere hinweise: 1. Bitte laden sie das gerät vor der ersten benutzung vollstän- dig auf. 2. Bitte führen sie mindestens einmal im monat eine komplette ladung und entladung des gerätes durch. 3. Wenn die sonnenbedingungen nicht optimal sind, kann sich die ladezeit unter umständen verlängern. Di...

  • Page 7

    7 de en fr nl es general information about this instruction manual please read the safety instructions in this manual carefully. To avoid damage to the unit and the risk of injury, only use this prod- uct as described in the manual. Keep the instruction manual handy so that you can easily look up in...

  • Page 8

    8 do not expose the device to temperatures above 60°c. Notes on cleaning separate the device from the power supply before cleaning. Only use a dry cloth to clean the exterior of the device. Do not use any cleaning fluid to avoid damaging the electronics. Protect the device from dust and moisture! Di...

  • Page 9

    9 de en fr nl es specifications: 1. Solar panel: 0.55w 2. Li-ion battery: 6.3wh 3. Usb input: 5.0v 500ma dc 4. Usb output: 5.0v+5% 500ma dc 5. Flashlight: 1w led 6. Panel light power: 1w 7. Lighting mode: 4 functions accessed by one button 8. Charging time for mobile phone: 1.5 to 2.5 hours 9. Charg...

  • Page 10: 4. Lighting System (4-In-1):

    10 special note: 1. Fully charge the device before first use. 2. Perform a full charge and discharge of the charger at least once a month. 3. If sunlight conditions are not ideal, charging times will be longer than expected. Declaration of conformity product type: solar charger product name: 4-in-1 ...

  • Page 11

    11 de en fr nl es informations générales a propos de ce manuel veuillez lire attentivement les consignes de sécurité présentées dans ce manuel. N’utilisez ce produit comme décrit dans ce ma- nuel, afin d’éviter tout risque de blessure ou de dommage sur l’appareil. Conservez le manuel d’utilisation a...

  • Page 12

    12 ne jamais exposer l’appareil à des températures de plus de 60° c ! Remarque concernant le nettoyage avant de nettoyer l’appareil, veuillez le couper de son alimenta- tion électrique. Ne nettoyez l’appareil que de l’extérieur en utilisant un chiffon sec. Ne pas utiliser de liquides de nettoyage, a...

  • Page 13

    13 de en fr nl es spécifications : 1. Panneau solaire : 0.55w 2. Batterie li-ion : 6.3wh 3. Entrée usb : 5.0v 500ma dc 4. Sortie usb : 5.0v+5% 500ma dc 5. Lampe de poche : 1w led 6. Puissance du panneau lumineux : 1w 7. Mode d’éclairage : 4 fonctions sur un seul bouton 8. Temps de chargement pour le...

  • Page 14

    14 note spéciale : 1. Charger complètement l’appareil avant la première utilisation. 2. Effectuer un charge/décharge complète au moins une fois par mois. 3. Si les conditions de lumière du soleil ne sont pas idéales, temps de recharge sera plus long que prévu. Déclaration de conformité ce type de pr...

  • Page 15

    15 de en fr nl es algemene informatie over deze handleiding leest u aandachtig de veiligheidsinstructies in deze handleiding. Gebruik dit product, om schade aan het apparaat of verwondin- gen te voorkomen, alleen zoals in de handleiding is beschreven. Bewaar deze gebruikershandleiding zodat u zich o...

  • Page 16

    16 stel het toestel niet aan temperaturen boven 60°c bloot! Tips voor reiniging koppel het toestel los van de stroomvoorziening. Reinig het toestel alleen uitwendig met een droge doek. Gebruik geen vloeistoffen, om schade aan de elektronica te vermeiden. Bescherm het toestel tegen stof en vocht! Afv...

  • Page 17

    17 de en fr nl es specificaties: 1. Solarmodul: 0.55w 2. Li-ionen-akku: 6.3wh 3. Usb ingang: 5.0v 500ma dc 4. Usb uitgang: 5.0v+5% 500ma dc 5. Zaklamp: 1w led 6. Tegellicht: 1w led 7. Verlichtingsodus: 4 functies met een toets 8. Opladetijd voor een mobieltje: 1,5 /tm 2,5 uren 9. Oplademodus voor ge...

  • Page 18: 4. Lichtmodus (4-In-1):

    18 speciale instructies: 1. Gelieve de de apparaat voor de eerste gebruik volledig opladen 2. Noem minstens een keer per maand een complete lading en ontlading door het apparaat. 3. Wanneer de zon omstandigheden niet optimaal zijn wordt onder bepaalde omstandigheden de opladetijd verlengt. Dit is no...

  • Page 19

    19 de en fr nl es informaciones de carácter general sobre este manual lea atentamente las indicaciones de seguridad recogidas en este manual. Emplee este producto exclusivamente de la forma descrita en el manual, con el fin de evitar daños en el aparato o lesiones. Conserve el manual de instruccione...

  • Page 20

    20 no exponga nunca el aparato a una temperatura superior a los 60 °c. Instrucciones de limpieza antes de limpiar el aparato, desconéctelo de la fuente de electricidad. Limpie solamente el exterior del aparato con un paño seco. No utilice productos de limpieza para evitar daños en el sistema electró...

  • Page 21

    21 de en fr nl es especificaciones: 1. Panel solar: 0.55w 2. Batería li-ion: 6.3wh 3. Entrada usb: 5.0v 500ma dc 4. Salida usb: 5.0v+5% 500ma dc 5. Linterna: 1w led 6. Potencia panel de luz: 1w 7. Modo iluminación: 4 functions by one button 8. Tiempo de carga para teléfonos móviles: 1.5 to 2.5 hours...

  • Page 22

    22 nota especial: 1. Cargue por completo el dispositivo antes del primer uso. 2. Realizar una carga y descarga completa al menos una vez al mes. 3. Si las condiciones de la luz del sol no son ideales, los tiem- pos de carga serán más largo de lo esperado. Declaración de conformidad tipo de producto:...

  • Page 23

    23 de en fr nl es.

  • Page 24: 4-In-1

    Meade instruments europe gmbh & co. Kg gutenbergstr. 2 · de-46414 rhede www.Bresser.De · info@bresser.De anl9060000msp0312ng © 2012 national geographic society national geographic and yellow border design are trademarks of the national geographic society. All rights reserved. Experience the national...