1. DL manuals
  2. Naxa
  3. Portable DVD Player
  4. NX-829
  5. Instruction Manual

Naxa NX-829 Instruction Manual

Manual is about: WITH TELEVISION RECEIVER

Summary of NX-829

  • Page 1

    Before using this product, read, understand, and follow these instructions. Save this booklet for future re ference. Portab le dvd player with television receiver instruction manual sta nd by mute 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 + slow ne xt n/p di sp play/pause s top ff fr prev goto rep eat a -b program se ...

  • Page 2

    Troubl eshooting (continued) symptom [video cd] re medy this function works only f or video cds with playba ck control. No menu play. Sym ptom [dvd] rem edy play d oes not star t even when title is select ed. Confirm t he region code setting is right. If the aud io soundtrack and/or sub title langua...

  • Page 3

    1 safety information caution: d vd/v ideo cd/cd play er is a cla ss 1 laser pro duct. How ever this dvd/ video ,cd/c d player uses a visi ble l aser beam which co uld c ause h azar dous rad iatio n exp o sur e if d irec ted. B e su re to operate the d vd/v ideo cd/cd play er corre ctly as instructed...

  • Page 4

    Read all instructions before using do n ot use this produ ct near water. Do n ot ceilin g- or wa ll-mount the prod uct. Inst all the pr oduct in accorda nce with the ope rating in struction s. Do n ot set th e product near h eat sour ces, suc h as radi ators, he at regis ters, stoves, or o ther app ...

  • Page 5

    30 3 do not u se record cle aning sprays , benz ine, th inner, static electr icity p revent ion liq uids. Be caref ul not to drop or be nd the disc. Do not in stall m ore th an 1 d isc on the dis c com partm ent. Do not try to close the disc c over w hen t he disc is not instal led pro perly. Be sur...

  • Page 6

    29 4 table of cont ents tv a rea: the origin al sett ing is atv. S elect and en ter thi s item, press right b utton to sele ct at v/ ctv-s/ ct v-h/ c tv-i accord ing to the frequen cy range in a rea yo u are i n. Auto search : the origin al sett ing is a uto se arch, the fun ction can le t you s ear...

  • Page 7

    28 5 features 7" tf t disp lay - this p layer has a b uilt in 7" tft displ ay win dow, t o prov ide cle ar visi on, an d low radiation. The p layer c an pla y disc s with signal system of pal and ntsc . Simpl y by pr essing the d isplay butt on on the rem ote c ontrol, inform ation on the playe r an...

  • Page 8

    27 6 1 tft display win dow- 2 bui lt-in speake r. 3 inte rnal rotary telescopic antenna jac k- 4 inte rnal rotary telescopic antenna- 5 pow er on / stan dby indicat or- 6 rem ote control sensor- 7 ope n button- 8 displa ys all infor mation abou t dvd/tv w o rk scene. To con n ect the inter nal rotar...

  • Page 9

    26 7 basic operations volume control 1. Press t he v+ or v- to adjus t the l evel of curre ntly vo lume. 2.T he lev el of v olum e and balan ce can be a djust from 0 -30. Mute control press th e mute butto n to m ute the soun d, pres s it ag ain to switch on th e soun d. W hen t he uni t is in m ute...

  • Page 10

    25 8 tv operations turn on the unit 1. Pus h pow er sw itch a t the r ight side of th e unit to turn on th e unit. 2. Pres s swi tch b utton to set t he uni t in tv mode . For th is unit, pres s swit ch bu tton to switc h amo ng dv d, tv and av mode . Note: antenna operation internal rotary telescop...

  • Page 11

    9 24 basic connection ensure all the cables are disconnecte d from the main unit before connecting to ac powe r source . Read through the instructions before c onnec ting o ther eq uipme nt. Do not charge up the battery pa ck while the unit is working with the battery pack. Connecting to ac power so...

  • Page 12

    10 23 connecting to tv set - - - - it is recommended to connec t a multi-system tv. -ensure that this player and o ther equipment to be conn ected are set to the standby mo de or off and disconnect the ac adaptor be fore c omme ncing connection. -do not block ventilation holes of equipment and arran...

  • Page 13

    11 22 connecting to audio equipmen t connect headphones 1. Con 2. Adju nect the headphones. St the volume to the level that you want . Adjust ks. Th e vo lume to mini mize the vol ume . Con nect the hea dpho nes to p hon e jac to aud io inp ut/outp ut con necto rs (red , white ) aud io equi pmen t v...

  • Page 14

    12 2 1 6m 30 c 30 c ser vice life of b atte ries the battery normally last fo r abou t one year although this depends on how ofte n the remote control is used. If the remote c ontrol fails to work even when it is operated near the playe r, replace the batteries. Use one type c r2025 battery. Rem ote...

  • Page 15

    1 3 20 standby m ut e 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 + s low ne xt n/p di sp play/pause stop ff fr pre v goto re peat a -b p rogra m se tu p t ft /t v m ode z oom an gle men u tit le s ubtitle audio v ol enter a uto vol sw itc h skip on press repeat bu tton during p lay, it will repea t play one ch apter or...

  • Page 16

    19 sta ndby m ut e 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 + slow ne xt n/p dis p play/pause stop ff fr prev goto re peat a -b pr ogram se tup t ft/ t v m od e z oom an gle men u tit le su btitle audio vol enter a uto vol switch skip on note: press the stop button to st op playing a disc. When pl ayer is stopp ed, t...

  • Page 17

    15 18 standby m ut e 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 0 10 + slow ne xt n/p dis p play/pau se stop f f fr prev goto re peat a- b pr ogram set up t ft/tv mode z oom angle m enu title su btitle a udio vol enter au to v ol switch sk ip on nu meric bu ttons ne xt slow e nter press the slow button o durin g play back...

  • Page 18

    16 17 jpeg cd for jpeg picture cd, s elect the folder you w ant to play u sing th e navi gation buttons and p ress e nter button to co nfirm. The files in this folder a re displayed and select y our pic tures by using the up/do wn n avigat ion buttons a nd pre ss en ter b utton to start playba ck. A...

  • Page 19: Manual De Instrucciones

    Manual de instrucciones antes de utilizar este producto, lea detenidamente y siga estas instrucciones. Guarde este manual para futuras referencias. Dvd portatil con recividor de television modelo no.: nx-829.

  • Page 20: Normas De Seguridad

    1 ¡ normas de seguridad advertencia: el dvd/v Ídeo cd/reproductor de cd es un producto lÁser de clase 1. No obstante, este dvd/v Ídeo cd/reproductor de cd utiliza un rayo l Áser visible que puede provocar daÑos con una exposiciÓn directa a la radiaci Ón. AsegÚrese de utilizar el aparato dvd/vÍdeo cd...

  • Page 21

    2 siga siempre las medidas de seguridad b ásicas al usar productos eléctricos, especialmente cuando los ni ños están presentes. Advertencia: para evitar el riesgo de choque el éctrico, cerciórese de que el producto esté desenchufado del contacto el éctrico antes de cambiar de lugar, dar mantenimient...

  • Page 22: Manejo Y Utilizaci

    3 mismo; ll évela a un centro de servicio. Apague la unidad durante las tormentas.Utilice un pa ño suave para limpiar la suciedad en la unidad. No utilice diluyentes u otros limpiadores qu ímicos. Nota: el fabricante no es responsable de ninguna interferencia de radio o de la tv causada por modifica...

  • Page 23: Accesorios

    4 -no utilice spray ni l íquidos disolventes para la limpieza. -cuidado con no doblar o tirar el disco. -no instale m ás de 1 disco en el compartimento. -no intente cerrar la tapa cuando el disco no est á instalado correctamen-te. -guarde el disco en su caja cuando no lo utilice. Si la superf ície s...

  • Page 24: Índice

    5 Índice seguridad information ………………………………………………………………………………1-3 mantenimiento ……………………………………………………………………………………..3-4 accesorios …………………………………………………………………………………………….4 caracter ísticas ………………………………………………………………………………………6 gu ía de utilización………………………………………………………………………………….7-9 conexi ón básica…………………………...

  • Page 25: Caracter

    6 7" demostraci Ón de tft esta unidad tiene un 7" escaparate de tft incorporado,proporcionar clearvision, y radiaci ón baja. Paquete de bater Ía de li-ion encerrado este 12v paquete de bater ía li-ion recargable puede durar aproximadamente 2 horas. Combinaci Ón de jugador av/tv/dvd el interruptor de...

  • Page 26: Ía De Utilización

    7 unidad principal 1 demostraciones de ventana de-demostraci ón de tft toda la información sobre escena de trabajo de dvd/tv. 2 altavoz incorporado. 3 antena telesc ópica rotatoria interna jack– para unir la antena telescópica rotatoria interna. 4 antena telesc ópica rotatoria interna – amplía la lo...

  • Page 27: Ía De Utilización

    8 (para vcd/cd). 15 disp abrochan la prensa de - presionan este bot ón para mostrar la información de juego. 16 bot ón de subtitle - presiona este botón para mostrar y cambiar lenguas de subtítulo. 17 bot ón de ff - presiona este botón para subir, y si usted sigue presionándolo para morethan 1 segun...

  • Page 28

    9 ángulos diferentes. 9 presione el bot ón del modo de tft/tv para entrar en la página del control de pantalla: -presione bot ón ch+ o ch - para seleccionar bright/contrast/colour/sharp/zoom/ ingl És. Presione el botón izquierdo o derecho de la navegación para ajustar el nivel del art ículo seleccio...

  • Page 29: Conexi

    10 • aseguran que todos los cables son desconectados de la unidad principal antes de unir a la fuente de alimentaci ón de corriente alterna por la corriente alterna poweradapter. • leído rapidamente las instrucciones antes de unir otro equipo. • los ·no cobran el paquete de batería mientras la unida...

  • Page 30

    11 - se recomienda conectar un sistema de tv m últipla. - aseg úrese de que este reproductor y cualquier equipo que desee conectar están en modostandby o apagados y desconecte el adaptador de ca antes de comenzar la conexi ón. -no cubra las aperturas de ventilaci ón del equipo y asegúrese de que el ...

  • Page 31: Conexi

    12 conectando a equipo de audio conexi ón de auriculares 1. Conecte los auriculares. -baje el volumen. -conecte los auriculares a los jacks. 2. Ajuste el volumen al nivel deseado. Conexi ón básica.

  • Page 32: Preparaci

    13 instalaci ón de la batería inserte las bater ías mientras observa la polaridad correcta (+) y (-), tal y como se muestra en la figura 1.(fig1) vida de las bater ías -su servicio normalmente dura 1 a ño aunque ello depende de lo que a menudo usted utilice el mando a dist áncia. -si el mando a dist...

  • Page 33: Reproducci

    14 antes de utilizar el dvd/v ídeo cd/cd el idioma del men ú on-screen de su reproductor ha sido preconfigurado en ingl és. Si desea cambiar el idioma del menú, consulte “configuración inicial/ configuraci ón general/idioma osd”. En la siguiente explicaci ón, se supone que el idioma del men ú es el ...

  • Page 34: Parar Reproducci

    15 pulse el bot ón stop para parar la reproducci ón del disco. Aviso: cuando pare la reproducci ón, el reproductor graba el punto en el que se puls ó el botón stop (función resume). Pulse play de nuevo y la reproducci ón continuar á desde este punto. Al abrir la bandeja o pulsar de nuevo stop, se bo...

  • Page 35: Reproducci

    16 pulse el bot ón slow durante la reproducci ón. 1) reproduzca el disco a 1/2 velocidad o velocidad normal al principio. Cada vez que pulse el bot ón, la velocidad de reproducci ón cambia a 1/4, 1/8, 1/16. 2) pulse el bot ón play para volver a la reproducci ón normal. 1.Introduzca un disco que cont...

  • Page 36: Mp4 Playback

    17 1.Inserte el disco que lleva formatos mp4 y desp úes de unos segundos sonará, en la pantalla del monitor se ver án todos los archivos del disco. 2.Seleccione el fichero que usted quiera que suene con los botones de navegaci ón y apriete enter para confirmar. 3.Los archivos en este fichero se most...

  • Page 37: Cd De Jpeg

    18 para cd de im ágenes jpeg, seleccione la carpeta que desee reproducir con los botones de movimiento y pulse el bot ón enter para confirmar. 1.Visualizar á los archivos de esta carpeta, seleccione las im ágenes con los botones de movimiento arriba/abajo y pulse enter para comenzar la reproducci ón...

  • Page 38: Disfrute  Del  V

    19 botones de movimiento para ver otras partes de la imagen. Efectos deslizantes apriete el bot ón « program » para seleccionar uno de los efectos cuando cambia una im ágen de la otra : 1 desplaz. Abajo 2 desplaz. Izq 3 desplaz. Der. 4 despl. Diag. Izq. Arr 5 despl. Diag. Der. Arr 6 despl. Diag. Izq...

  • Page 39: Informaci

    20 pulse el bot ón disp para visualizar la informaci ón de la reproducción. Disco dvd disco vcd disco cd el reproductor reproduce los archivos en el orden deseado. 1.Pulse el bot ón program y visualizará en pantalla el men ú de programación. 2. Pulse los botones de movimiento para seleccionar memori...

  • Page 40: Repetir Reprodu

    21 pulse el bot ón repeat durante la reproducci ón para repetir la reproducción de un cap ítulo o título (para discos dvd) o repetir la reproducci ón de una pista (para vcd/cd). Disco dvd disco vdc/cd (en modo pbc apagado) repetir reproducci ón a-b repetici ón de la sección entre dos puntos espec íf...

  • Page 41: Cambiar Idioma De Los

    22 es posible cambiar el idioma seleccionado en la configuraci ón inicial para los subtítulos a otros diferentes. (esta opci ón funciona s ólo con discos que tengan grabados varios idiomas para los subt ítulos). 1. Pulse el bot ón subtitle durante la reproducci ón, visualizará en pantalla el idioma ...

  • Page 42: Vista De Diferentes

    23 algunos dvds pueden contener escenas rodadas simult áneamente desde diferentes ángulos. Para estos discos, las mismas escenas pueden visualizarse desde cada uno de estos diferentes ángulos utilizando el bot ón angle. Pulse el botón angle durante la reproducci ón, aparecerá el n úmero del ángulo q...

  • Page 43

    24 1. Configuraci Ón inicial 1.1pantalla de tv – para seleccionar el modo de salida de tv opciones: normal/ps: modo pan&scan normal/lb: modo setter box wide: modo wide screen 16:9 1.2 marca de Ángulo – se utiliza para seleccionar que aparezca o no el icono de ángulos múltiples en pantalla durante la...

  • Page 44

    25 calidad – para ajustar la calidad de la imagen. 3.1 realce: puede configurar el nivel de realce seleccionando aqu í alto, mediuo o bajo. 3.2 brillo: pulse el bot ón de movimiento derecho o enter para acceder, pulse entonces el bot ón de movimiento derecho o izquierdo para ajustar el nivel de bril...

  • Page 45

    26 despl ácese y visualice las diferentes alternativas utilizando los botones de movimiento arriba y abajo, pulse el bot ón enter e introduzca la contraseña configurada previamente, ahora habrá configurado el bloqueo infantil. Puede seleccionar entre los ocho diferentes valores existentes, desde “ap...

  • Page 46: Operaciones De Tv

    27 encienda la unidad 1. El power de prensa abrocha en el interruptor de power de tir ón o control de mota re en la derecha de la unidad para encender la unidad. 2. El switch de prensa abrocha para poner la unidad en el modo de tv. Note: la unidad s ólo tiene el sistema en color solo. Unidad de amig...

  • Page 47

    28 operaciones basicas control de programa 1. La prensa ch - abotone para incorporar el canal siguiente. 2. Presione ch + bot ón para incorporar el canal anterior. 3. Presione los botones num éricos en el mando a distancia directamente para seleccionar los n úmeros 0 - 9 del programa. 4.Conducir cer...

  • Page 48

    29 - el nivel del contraste, brillante, del color y del sostenido puede ser de 0-100 ajustado.El zoom se ajusta entre 16: 9 y 4:3. Presione el bot ón derecho de la navegación continuamente, la lengua de osd se puede cambiar entre multi-idiomas. Control normal - presione el bot ón derecho de la naveg...

  • Page 49

    30 - presione ch+ o ch - bot ón para seleccionar sys-colour / s.Sys / swap/ copy. - presione el bot ón izquierdo o derecho de la navegación para comenzar el nuevo ajuste. Sys-colour: el sistema del color que se puede cambiar como siguiendo: ntsc, auto. El sistema del color original de la unidad es n...

  • Page 50

    31 para esta unidad en sistema de ntsc, usted puede intercambiar los canales e-i de 2 a canal 69 (para atv) o 1 a canal 125 (para ctv-s/ctv-h/ctv-i). Si la se ñal es demasiado d ébil normalmente puede intentar hacer como siguiendo: zona de tv: el ajuste original es el de atv. Seleccione e introduzca...

  • Page 51: Definici

    32 dvd se refiere a un disco de alta densidad óptica del que se obtienen imágenes y sonido de alta calidad por medio de se ñales digitales. Incorpora una nueva tecnología de compresión de v ídeo (mpeg ii) y una tecnología de grabación de alta densidad. Los dvds permiten disfrutar de la visualizaci ó...

  • Page 52: Datos T

    33 exigencias de poder:corriente alterna fuente de alimentaci ón 50/60hz 100-240v~: adaptador de corriente alterna o coche adaptador (normal: dc12v---) consumo de poder: 18w sistema del color :ntsc sistema de audio: m gama de frecuencia de la tv: atv: 55.25-801.25 mhz ctv: 73.25-799.25 mhz resoluci ...

  • Page 53: Resoluci

    34 antes de acudir al servicio t écnico con este reproductor, compruebe las posibles causas de problemas que se citan en el siguiente cuadro. Algunas comprobaciones simples o ajustes por su parte, pueden eliminar problemas y volver al funcionamiento correcto. S íntoma [común] remedio ning ún poder. ...

  • Page 54

    35 ningunos subt ítulos. • los subtítulos aparecen sólo con discos que los contienen. • subt ítulos son limpiados del monitor de tv. Funcione los pasos muestran los subt ítulos. • una lengua alternativa no es seleccionado con discos que no contienen m ás de una lengua. La banda de sonido de audio al...