- 1 - 本書はいつでも取り出せる場所に大切に保管してください 製品をご使用になる前に必ず本書をお読みください 本製品の移設の際は必ず本書も一緒にしてください keep this manual handy for reference. Be sure to read the manual before starting to use the product. When relocating the product, be sure to keep the manual in a designated place. N8151-100 内蔵 dvd-rom ／ internal dvd-rom...
- 2 - 警告事項 warnings 警告 ／ warning 人命に関わる業務や高度な信頼性を必要とする業務には使用しない 本製品は、医療機器・原子力設備や機器、航空宇宙機器・輸送設備や機器など、人 命に関わる設備や機器および高度な信頼性を必要とする設備や機器などへの組み 込みやこれらの機器の制御などを目的とした使用は意図されておりません。これら 設備や機器、制御システムなどに本製品を使用した結果、人身事故、財産損害など が生じても弊社はいかなる責任も負いかねます。 do not use the equipment for services where critical high avai...
- 3 - 注意事項 cautions 設置・接続に関する注意事項 notes on installation and connection 注意 ／ caution 指定以外の場所に設置・保管しない 本製品を次に示すような場所に置かないでください。火災の原因となるおそれがあ ります。 z ほこりの多い場所。 z 給湯器のそばなど湿気の多い場所。 z 直射日光が当たる場所。 do not install this product in any place other than specified. Do not install this product in the following pla...
- 4 - 運用中に関する注意事項 notes during operation 注意 ／ caution ペットを近づけない 本製品にペットなどの生き物を近づけないでください。排泄物や体毛が装置内 部に入って火災や感電の原因となります。 keep animals away from this product. Failure to follow this warning may cause a fire or an electric shock. 保守・点検に関する注意事項 notes on maintenance and inspection 注意 ／ caution 本製品の点検・修理は...
- 5 - 目次 安全上のご注意 ～ 必ずお読みください ～ ................................................................ 1 警告事項 ......................................................................................................................................................... 2 注意事項 .......................................
- 6 - contents safety precautions – read carefully – ........................................................................ 1 warnings .............................................................................................................................................. 2 cautions.............
- 7 - まえがき この度は、本製品をお買い上げいただきまして誠にありがとうございます。 本製品をご使用になる前に、必ず本書をお読みください。 n8151-100 内蔵 dvd-rom は express5800 シリーズ用の sata インタフェースを持つ 光ディスクドライブです。 レーザー安全基準について 本製品は、レーザーに関する安全基準（ jis c 6802, iec 60825-1 ）クラス 1 に適合して います。 商標について microsoft 、 windows 、 windows server は、米国 microsoft corporation の米国およびその他の国...
- 8 - 1. 構成品 本製品の構成品は以下の通りです。確認してください。 項番 品 名 数量 備考 1 内蔵 dvd-rom 1 2 保証書 1 3 ユーザーズガイド 1 本書.
- 9 - 2. 各部の名称と機能 ＜前面＞ 1 2 3 4 1 トレー ディスクを置く場所。 2 アクセスランプ 電源が入っているときにアクセスランプは次のように点灯する。 動作状態 表示 読み取り中 点灯または点滅 3 イジェクトボタン ディスクを取り出すときに押すボタン（電源が off のときおよびプログラムで禁止されているときは動作しません） 。 4 強制イジェクトホール ピン（まっすぐに伸ばしたクリップなど）を押し込むと、手動でトレーをイジェクトできる（イジェクトボタンや ソフトウェアからイジェクトできないときに使ってください） 。 ＜背面＞ 1 2 1 sata 電源コネクタ 2 ...
- 10 - 3. 取り扱い上の注意 光ディスクドライブの取り扱いについて ①トレーを引き出したまま放置しないでください。 ②ディスクを装着したまま放置しないでください。 ③定期的にトレーをクリーニングしてください。ただし、クリーニングの際にレンズに触れないよう注意してください。 本体装置の設置環境について 次に示すような場所には置かないでください。 ①ほこりの多い場所 ②給湯器のそばなど湿気の多い場所 ③直射日光が当たる場所 ④不安定な場所 ディスクの取り扱い 本製品にセットするディスクは次の点に注意して取り扱ってください。 z 本製品は、cd/dvd 規格に準拠しない「コピーガード付き c...
- 11 - ディスクの読み込みエラーに対するトラブルシューティング ディスクにほこりがついていたりするとデータを正しく読み込めないことがあります。 ディスクにアクセスできない場合、次のことを確認してください。 □ ディスクの表裏を間違えてセットしていませんか？ → 本製品からディスクを取り出し、ディスクの文字などが印刷されている面を上にして、セットし直してください。 □ ディスクに汚れやキズがありませんか？ → ディスクの表面に指紋などの汚れやキズがないことを確認してください。 汚れがある場合は、ディスクの表面をクリーニングしてください。それでも読み込みができない場合は、 アクセスが可能だっ...
- 12 -.
- 13 -.
- 14 - 取り出せなくなったときの方法 トレーイジェクトボタンを押してもディスクが取り出せない場合は、次の手順に従って ディスクを取り出します。 1. Power スイッチを押して本体の電源を off （ power ランプが消灯）にする。 2. 直径約 1.2mm 、長さ約 100mm の金属製のピン（太めのクリップを引き伸ばして代 用できる）をトレーの前面にある強制イジェクトホールに差し込んでトレーが出て くるまでゆっくりと押す。 ・つま楊枝やプラスチックなど折れやすいものを使用しないでください。 ・上記の手順を行なってもディスクが取り出せない場合は、保守サービス 会社に連絡してくださ...
- 15 - 4. 仕様 接続可能インタフェース sata データ転送モード 1.5gbits/sec 外形寸法 128 mm( 幅 ) ｘ 126 mm( 奥行き ) ｘ 12.7 mm( 高さ ) 重量 約 0.2kg 電源 ( 定格 ) dc+5v 1500 ｍ a 環境条件(動作時) 温度 10 ℃～ 35 ℃ 湿度 20% ～ 80% （結露なきこと）.
- 16 - preface thank you very much for purchasing our product. Be sure to read the manual before starting to use the product. N8151-100 internal dvd-rom is a optical disk drive having the sata interface for nec express5800 server. Laser safety statements this product is classified as a class 1 laser...
- 17 - 1. Components check if the packing box contains all the items listed below. No. Product name q'ty remarks 1 internal dvd-rom 1 2 user's guide 1 this manual.
- 18 - 2. Components and functions 1 2 3 4 1 tray place on which a disk is put 2 access lamp the access lamp operates as shown in the table below under the power-on status operation status indication reading lit or blinking 3 eject button press this button to eject a disk into or from the product. （...
- 19 - 3. For proper operation.
- 20 -.
- 21 - use of the disc keep the following notes in mind to use the disc for this product: for the disk which does not conform to the cd standard, the playback of such a disk with the cd drive is not guaranteed. Do not drop the disc. Do not place anything on the disc or bend the disc. Do not attach a...
- 22 - 4. Specifications compatible interface sata data transfer mode 1.5gbits/sec outside dimensions 128 (width) ｘ 126 (depth) ｘ 12.7 (height) mm weight approx. 0.2 kg power supply (rating) dc+5v 1500 ｍ a temperature: 10 to 35ºc operating environment (during operation) humidity: 20 to 80% (no conde...
- 23 - safety of laser products this product complies with standard iec60825-1:2007. This product has been designed and manufactured according to fda regulations "title 21. Cfr. Chapter1, subchapter j. Based on the radiation control for health and safety act of 1968", and is classified as a class 1 ...
- 24 - optical pickup type : top1200s, top1100s manufacturer : topray technologies, inc laser output : less than 0.5mw on the objective lens wavelength : 775-800nm, 770-810nm (cd) 650-664nm, 645-664nm (dvd) standard : iec60825-1 : 2007.
- 25 -.
- 26 - 本書の内容については万全を期して作成いたしましたが、万一ご不審な点や誤り、記載もれな どお気付きのことがありましたら、お買い上げになった販売店または最寄りの当社指定のサー ビス窓口へご連絡下さい。 落丁、乱丁本はお取り替えいたします。 all efforts have been made to ensure the accuracy of all information in this user’s guide. If you notice any part unclear, incorrect, or omitted in this manual, contact your d...
