1. DL manuals
  2. Northern Tool And Equipment
  3. Outdoor Cart
  4. NTE2540D
  5. Owner's Manual

Northern Tool And Equipment NTE2540D Owner's Manual

Manual is about: 10 Cubic Foot Dump Cart

Summary of NTE2540D

  • Page 1

    Modelo # nte2540d carro basculante para de 10 pies cÚbicos model # nte2540d 10 cubic foot dump cart for product inquiries: tricam 7677 equitable drive eden prairie, mn 55344 800-867-6763 www.Tricam.Com 2/14 • important safety instructions • assembly instructions • parts and hardware identification c...

  • Page 3

    A b c c d e f g h i i i i j k pieza descripción cantidad bandeja 1 ensamble del seguro del porta-basuray 1 puntal posterior 2 estructura posterior 1 ensamble del eje posterior 1 estructura delantera 1 puntal delantero 2 ensamble del eje frontal 1 rueda 4 manija 1 kit de aditamentos 1 a b c d e f g h...

  • Page 4

    Advertencias y precauciones lee con cuidado todas las instrucciones antes de usar. Si no entiendes estas instrucciones, o necesitan ser aclaradas o explicadas aún más, por favor, llamar a nuestra línea de asistencia gratuita al 1-800-867-6763 • no exceda la capacidad de carga total máxima de 544,31 ...

  • Page 5

    Instrucciones de ensamblaje fig. 1 aditamentos utilizados nota: durante cada paso del ensamblaje, ensamble todos los aditamentos y apriete a mano. Una vez que todos los aditamentos estén instalados según el paso correspondiente, apriételos. 1. Fije la estructura del eje frontal (h) a la estructura d...

  • Page 6

    Instrucciones de ensamblaje 2. Fije los puntales delanteros (g) para conectar el ensamble del eje frontal (h) a la estructura delantera (f) con cuatro pernos cabeza de hongo m8 x 20 mm (dd), cuatro contratuercas m8 (kk) y cuatro arandelas m8 (gg), como se muestra en la fig. 2. Apriete firmemente tod...

  • Page 7: Correc

    Instrucciones de ensamblaje fig. 5 fig. 6 4. El ensamble del eje posterior (e) se fija a la sección posterior de la estructura posterior (d). Revise dos veces la ubicación de la estructura posterior (d) antes de ensamblarla en el tubo. Los orificios laterales de la estructura posterior (d) deben est...

  • Page 8

    Instrucciones de ensamblaje 5. Fije el ensamble del eje posterior (e) con los puntales posteriores (c) y la estructura posterior (d) a la bandeja (a) con pernos cabeza de hongo m8 x 38 mm (bb), un pernos cabeza de hongo m8 x 35 mm (cc), seis contratuercas m8 (kk), seis arandelas m11 (hh), y seis ara...

  • Page 9

    Instrucciones de ensamblaje fig. 8 aditamentos utilizados 6. Fije la estructura posterior (d) a la estructura delantera (f) pernos cabeza de botón interna m8 x 20 mm (ee), dos contratuercas m8 (kk) y cuatro arandelas m8 (gg), como se muestra en la fig. 8. 7 x 2 x 2 arandela plana m8 contratuerca m8 ...

  • Page 10

    Instrucciones de ensamblaje 8. Fije las cuatro ruedas (i) colocando primero los espaciadores para las ruedas (ii) en cada eje, y luego las ruedas (i) y las arandelas planas m12 (jj), y las contratuercas m12 (ll), como se muestra en la fig. 10. 8 9. Fije la manija (j) a la horquilla en el ensamble de...

  • Page 11

    Operation instructions 1. Using the dumping feature to use the dumping feature, pull the dumping release handle forward in order to release the tray from the locking mechanism. Lift the release handle in order to rotate the tray upward into the dumping position, as shown in fig. 2. Using the swivel ...

  • Page 12

    B c d e f g h i i i i j k replacement parts list 10 part description quantity dump lock assembly 1 rear strut 2 rear frame 1 rear axle assembly 1 front frame 1 front strut 2 front axle assembly 1 wheel 4 handle 1 hardware kit (see hardware contents for details) 1 b c d e f g h i j k operation instru...