Summary of SOMNIUM Series
Page 1
Manual _de _en.
Page 2
_ 3 _ de _ 2 danke für dein vertrauen herzlichen dank, dass du dich für ein produkt von nova entschieden hast. Nova steht für innovative, technisch ausgereifte und qualitativ hochwertige produkte. Wir sind ein führender hersteller in der gleitschirmbranche und bieten dir ein umfangreiches netzwerk a...
Page 3
_ 5 _ de _ 4 danke für dein vertrauen 3 Über nova 5 qualität 6 fliegen und die natur 7 das somnium 8 einführung 8 features des somnium 10 prolog 12 sicherheitshinweise 12 empfehlungen 13 inbetriebnahme 14 auslieferung 14 lieferumfang 14 passive sicherheit 14 einstellungen: grundsätzliches 14 schließ...
Page 4
_ 7 _ de _ 6 fliegen und die natur fliegen bedeutet einerseits, eine besondere form von freiheit zu erleben. Ander- erseits gilt es normen und ethische grundregeln zu befolgen. Bitte zolle nicht nur deinen kolleginnen und kollegen in der luft respekt, sondern beachte auch die interessen von grundbes...
Page 5
_ 9 _ de _ 8 das somnium einführung das somnium bietet alles, was streckenjäger suchen: eine hohe bequemlich- keit, eine aerodynamische sitzposition mit geringer stirnfläche und dank hybrid protection eine beeindruckende passive sicherheit. Das geringe gewicht von nur 3,7 kilogramm (größe s) erleich...
Page 6
_ 11 _ de _ 10 leicht und haltbar gewichtsreduzierte gurt zeuge kombinieren ein niedriges gewicht mit einer hohen alterungsbeständigkeit und robustheit. Möglich machen dies hochwertige stoffe und ausgefeilter zuschnitt, die unnötigen materialeinsatz auf ein minimum reduzieren. Mehr komfort gurtzeuge...
Page 7
_ 13 _ de _ 12 allgemeines zum gleitschirmsport als luftfahrtgerät sind gleitschirme und in folge die benutzung von gurtzeugen einem regelwerk unterworfen. Je nach land ist eine ausbildung zwingend vorge- schrieben. Zudem gilt es, vorschriften – etwa das geltende luftrecht – zu befolgen. Gleitschirm...
Page 8
_ 15 _ de _ 14 wird die simulation, wenn du deine flugbekleidung trägst – eine dicke jacke kann er- heblichen einfluss auf die sitzposition haben. Ausgeliefert wird das somnium in der grundeinstellung. Du erkennst diese an der roten vernähung am schwarzen gurtband. Bitte beachte: egal, wie du dein g...
Page 9
_ 17 _ de _ 16 schließen des beinsacks führe zum schließen den schwarz gummierten stift durch die rote lasche am linken oberen ende des beinsacks. Fädele im anschluss die schließklinke durch jenen loop, welcher an der linken aufhängung befestigt ist. Dies gilt es nach dem schließen der brust- bezieh...
Page 10
_ 19 _ de _ 18 1 2 3 4 2 grundeinstellungen schultergurte die schultergurte sind auf die pilotinnengröße richtig einzustellen. Richtig bedeu- tet, in sitzender position locker und nicht auf die schulter drückend adjustieren; jedoch gleichzeitig straff genug, um den piloten ausreichend gut zu stützen...
Page 11
_ 21 _ de _ 20 einstellungen am beinsack das somnium ist mit einem beinsack ausgestattet. Dieser verbessert die aero- dynamik, sorgt für wärme und ermöglicht dir langes und entspanntes fliegen. Wichtig ist die richtige einstellung: 1. Im inneren des beinsacks findest du vier blaue gurte. Zwei sind o...
Page 12
_ 23 _ de _ 22 dies funktioniert folgendermaßen: 1 die hauptaufhängung besteht aus drei laschen. Halte sie in korrekter position und fädle die weiße dyneema-schlaufe des beinsacks durch die rot markierte hüftabstützung. 2 es folgt eine schwarze aufhängung. Fädle die dyneema-schlaufe nicht (!) hin- d...
Page 13
_ 25 _ de _ 24 verbindung mit dem rettungsschirm allgemeines das paket aus gurtzeug und rettungsschirm ist kein standardisierbares: ret- tungsschirme variieren je nach größe und packweise in deren volumen. Das somnium ist mit einem frontcontainer ausgestattet, welcher in der regel gut mit unterschie...
Page 14
_ 27 _ de _ 26 fädle die schwarze bandschleife des rettungsgriffs durch diese container-schlau- fe. Führe im anschluss den roten rettergriff durch die schwarze bandschleife und verbinde damit container und auslösegriff. Ziehe den entstandenen schlaufknoten fest. Die schwarze bandschleife des aus- lö...
Page 15
_ 29 _ de _ 28 5 splinte verschließen achtung: der nun folgende arbeitsschritt ist sehr wichtig für die korrekte funkti- onsweise deines rettungssystems! Führe den kürzeren stift durch jenen loop, der sich näher beim auslösegriff befindet und den langen stift durch jenen, der weiter links ( flugrich...
Page 16
_ 31 _ de _ 30 anmerkungen • kontrolliere vor jedem flug den richtigen verschluss des containers. Prüfe dazu, ob die stifte in den loops stecken. • mache dich mit der position des rettungsgriffs vertraut. Greife im flug probe- halber – in ruhigen bedingungen – nach dem griff und simuliere gedanklich...
Page 17
_ 33 _ de _ 32 in der luft allgemein das somnium ist für eine leicht bis mittelmäßig geneigte sitzposition konzipiert worden. Für dem flug in liegender position ist es nicht gedacht. Dies ermöglicht eine gute kontrolle über den schirm, ein exaktes, sehr feinfühliges manövrieren und bedeutet eine gut...
Page 18
_ 35 _ de _ 34 achtung: ein wassersack erschwert die handhabung des gurtzeugs am start und verändert das flugverhalten. Mache dich mit diesen Änderungen in ruhigen test- flügen vertraut. Schulungsbetrieb das gurtzeug ist nicht für den schulungsbetrieb geeignet. Windenschlepp das somnium ist für den ...
Page 19
_ 37 _ de _ 36 airbag-handhabung und wartung wichtig ist, den scoop protector vor dem packen zu öffnen (reißverschluss aufzip- pen). Dies verhindert eine beschädigung und eine dadurch verminderte luftansau- gung. Vor jedem flug muss der scoop protector wieder geschlossen werden (reißverschluss zuzip...
Page 20
_ 39 _ en _ 38 somnium – for cross-country pilots with dreams thank you for your trust many thanks for choosing a nova product. Nova stands for innovative, technically sophisticated, high quality products. We are a leading brand in the paragliding market and have a large network of partners offering...
Page 22
_ 43 _ en _ 42 flying and nature on the one hand, flying means experiencing a particular form of freedom. On the other, there is a requirement to follow laws and ethical ground rules. Please show respect to your fellow pilots, but also consider the interests of landowners (both take-off and landing)...
Page 23
_ 45 _ en _ 44 the somnium introduction the somnium offers everything cross-country pilots are looking for: comfort, an aerodynamic seating position with little drag and thanks to hybrid protection, an impressive degree of passive safety. At only 3.7 kilograms (size s), the walk to take-off is made ...
Page 24
_ 47 _ en _ 46 light and durable lightweight harnesses combine low weight with a high durability and robustness. This is made possible by using high quality fabric and clever cutting to keep unnecessary material to a minimum. More comfort harnesses with split loops use individual leg loops instead o...
Page 25
_ 49 _ en _ 48 general information on paragliding as an aviation sport, paragliding and therefore the use of harnesses, is regulated. Depending on your country of origin, instruction may be compulsory. Additionally, there are statutory requirements (for example air law) which must be adhered to. Par...
Page 26
_ 51 _ en _ 50 the somnium is delivered configured in its basic setting. You will recognise this by the red stitching on the black straps. Please note: regardless of how you adjust the harness – it is essential that the adjust- ments are symmetric. Asymmetric adjustments can lead to turns and theref...
Page 27
_ 53 _ en _ 52 closing the pod to close the pod, thread the black rubberised rod through the red rope loop on the up- per left side and draw the loop through the rope loop connected to the left hang point. Secure with the snap shackle. This should be done after closing the leg loops and chest strap....
Page 28
_ 55 _ en _ 54 1 2 3 4 2 basic settings shoulder straps the shoulder straps must be adjusted to suit the height of the pilot. The correct position is when the strap is loose enough so that it does not press into the shoul- der when the pilot is seated, but it is tight enough to support the pilot. Th...
Page 29
_ 57 _ en _ 56 adjusting the pod the somnium is fitted with a pod. This makes the harness more aerodynamic, helps you to keep warm and it allows for long and comfortable flights. The correct adjustment is important: 1. Inside the pod you will find four blue straps. Two at the top and two at the bot-...
Page 30
_ 59 _ en _ 58 3 next, the loop must pass through the lumbar support. 4 now the main carabiner should be threaded through all three hang loops, begin- ning with the hip support. Right at the end the pod connector (white dyneema line) should be threaded through. Bypassing the black middle loop preven...
Page 31
_ 61 _ en _ 60 choosing a parachute the parachute container is made from elasticated material. The flexibility of this material allows small or large parachutes to be fitted. Please ensure that the para- chute can be fitted in the correct position. It may not move or turn in the container. Modern pa...
Page 32
_ 63 _ en _ 62 3 fit the parachute container now place the parachute container horizontally (with the opening and the folded suspension lines pointing downwards) into the parachute container. The handle must point outwards. If the connection strap is not already correctly fitted into the red channel...
Page 33
_ 65 _ en _ 64 once the container is closed, deployment of the parachute must be tested. Leave the pieces of paraglider line in the loops and pull the red deployment handle. If the instructions were followed closely and everything was fitted perfectly, then the rods will release and the parachute ca...
Page 34
_ 67 _ en _ 66 the main storage compartment is at the back. The glider bag can be stored in this compartment. A further storage pocket is under the leg loops. This can be used for water ballast. On the right hand side there is a po- cket which may be useful for a came- ra, etc. In the air general th...
Page 35
_ 69 _ en _ 68 we recommend that you connect the speed bar before every flight. In many situa- tions it can offer additional safety. Stirrup instead of the pod, the somnium can be flown with a stirrup (supplied). This al- lows the legs to be stretched and supported which offers a lot of extra comfor...
Page 36
_ 71 _ en _ 70 • regularly check the parachute connection strap. • regularly check the parachute handle. Pay particular attention to the pins/rods. Please read your parachute manual and make note of the required repacking intervals. If the parachute becomes too hot, is exposed to mechanical stress o...
Page 37
Nova vertriebsges.M.B.H. Auweg 14, a–6123 terfens, t: +43(0)5224-66026 info@nova.Eu, www.Nova.Eu.