Summary of Jury II
Page 1
®.
Page 2
Jury instruction manual 01 table of contents english 1-05 espaÑol 07-11 francais 13-17 italiano 19-23 portuguÊs 25-29 magyar 31-35 deutsch 37-41 japanese 43-47 ©2004 oakley, inc. U.S. Patent pending jury shielded by a crystal of pure sapphire, jury combines the precision of ten-jewel swiss movement ...
Page 3
02 jury instruction manual power saving mode when the timepiece is not in use, the battery life can be prolonged by pulling the crown out to the extended position (a). This will stop the hands and reduce power consumption by approximately 70%. Jury instruction manual 03 band adjustment if links need...
Page 4
Jury instruction manual 05 oakley warranty policy oakley europe: benelux, france, italia, scandinavia: 00 800 62 55 39 00 españa: 900 953 398 portugal: 800 833 121 sverige: 020 79 1037 oakley gmbh: germany, austria and poland: +49-89-99650-4181 oakley japan: 0120 009 146 oakley méxico: 52) 55 595036...
Page 5
Manual de instrucciones jury 07 jury además de estar protegido mediante un cristal de zafiro puro, jury combina la precisión de una maquinaria suiza de diez rubíes con el diseño escultórico digital de dos estilos únicos. La primera variante ofrece el acero inoxidable quirúrgico de mayor calidad en u...
Page 6
08 manual de instrucciones jury modo de bajo consumo cuando no utilice el reloj, puede prolongar la duración de vida de su batería tirando hacia afuera de la corona hasta que se encuentre en la posición extendida (a). Esta manipulación detendrá las agujas y reducirá el consumo energético en, aproxim...
Page 7
10 manual de instrucciones jury garantÍa oakley todos los cronómetros genuinos oakley están garantizados por un año a partir de la fecha de compra contra defectos de fabricación. La cobertura de esta garantía sólo es válida presentando el documento de prueba de compra de un distribuidor de relojes a...
Page 8
Manuel d'instructions jury 13 jury recouverte d’un verre de saphir pur, la montre jury allie la précision du mouvement suisse à dix rubis et la sculpture numérique de deux styles uniques. La première version intègre la meilleure qualité d’acier inoxydable chirurgical dans son bracelet de maillons mé...
Page 9
14 manuel d'instructions jury mode economique lorsque la montre n’est pas utilisée, vous avez la possibilité d’économiser la pile en tirant la couronne dans la deuxième position (a). Vous arrêterez le mouvement des aiguilles et réduirez ainsi la consommation d’énergie de 70 % environ. Indicateur de ...
Page 10
16 manuel d'instructions jury garantie oakley tous les instruments de chronométrage oakley sont garantis contre les vices de fabrication pendant un an à compter de la date d'achat. Cette garantie ne s'applique que sur présentation d'une preuve d'achat valable émanant d'un revendeur de montres oakley...
Page 11
Jury instruction manual 19 jury ricoperto di un vetro di zaffiro puro, l’ orologio jury abbina la precisione del movimento svizzero a 10 rubini e il design scultoreo di due modelli esclusivi. La prima versione integra la miglior qualità di acciaio chirurgico inossidabile all’ interno di un bracciale...
Page 12
20 jury instruction manual stand-by se l’orologio non viene utilizzato, avete la possibilità di limitare l’uso della batteria, estraendo la corona fino a raggiungere la seconda posizione (a). In questo modo, vengono bloccate le lancette e ridotto il consumo di energia di circa il 70 %. Indicatore di...
Page 13
22 jury instruction manual garanzia oakley tutti i cronometri oakley sono garantiti contro i difetti di fabbricazione per un periodo di un anno a partire dalla data di acquisto. Tale garanzia viene riconosciuta esclusivamente a fronte di una valida prova d’acquisto emessa da un rivenditore autorizza...
Page 14
Jury instruction manual 25 jury protegido por um cristal de safira, o jury combina a precisão do movimento suíço de dez jóias com a escultura digital de dois estilos exclusivos. O primeiro apresenta aço inoxidável da mais alta qualidade em uma pulseira de elos de metal. Cada componente é meticulosam...
Page 15
26 jury instruction manual modo de economia de energia quando o relógio não estiver sendo usado, a vida útil da bateria pode ser prolongada puxando a coroa para a posição estendida (a). Isso fará com que os ponteiros parem e reduzirá o consumo de energia em aproximadamente 70%. Indicador de carga ba...
Page 16
28 jury instruction manual polÍtica de garantia da oakley todos os instrumentos autênticos de medição de tempo da oakley têm garantia contra defeitos de fabricação por um ano a contar da data de compra. A cobertura é válida somente com a apresentação de uma prova de compra de um revendedor autorizad...
Page 17
Jury hasznÁlati utasÍtÁs 31 jury egy precíziós tízköves svájci szerkezet összeillesztve egy olyan rezg”okörrel, melynek másodpercenkénti rezgése 32.768, akárcsak egy kristályhangvilláé. A szíj tervezésénél az emberi gerincoszlop formáját vették alapul, anyaga a legjobb min”oség”u rozsdamentes acél, ...
Page 18
32 jury hasznÁlati utasÍtÁs energiatakarÉkos ÜzemmÓd amikor az órát nem használja az elem élettartama meghosszabbítható, ha a koronát kihúzza az els”o kattanásig (a). Ezzel megállnak a mutatók, az energiafelhasználás 70%-kal csökken. Elem lemerÜlÉsÉnek jelzÉse az órát m”uködtet”o elem élettartama kb...
Page 19
34 jury hasznÁlati utasÍtÁs oakley garanciÁlis feltÉtelek minden eredeti oakley óra, a vásárlástól számított egy évig garanciális a gyártás hiányosságaiból fakadó hibákra. A garancia csak a hivatalos oakley keresked”ot”ol származó, a vásárlás tényét, id”opontját igazoló dokumentummal érvényesíthet”o...
Page 20
Jury bedienungsanleitung 37 jury geschützt von reinem saphirglas, vereint jury die präzision eines schweizer 10-steine-uhrwerkes mit der digitalen formgebung in zwei einzigartigen stilen. Die erste ausgabe bietet hochwertigsten chirurgischen edelstahl in einem armband aus massiven metallgliedern. Je...
Page 21
38 jury bedienungsanleitung energiesparbetrieb wenn die uhr nicht verwendet wird, kann die lebensdauer der batterie verlängert werden, indem man die krone herauszieht (a). Das wird die zeiger anhalten und den stromverbrauch um circa 70 % reduzieren. Batteriewechselanzeige die durchschnittliche leben...
Page 22
40 jury bedienungsanleitung oakley-garantie alle original-zeitmessinstrumente von oakley sind mit einer einjährigen garantie gegen fertigungsfehler ab dem kaufdatum ausgestattet. Diese garantie ist nur mit einem kaufbeleg von einem autorisierten oakley-fachhändler gültig. Wichtig diese eingeschränkt...
Page 23
Jury instruction manual 43 jury a jury ten-jewel 2 cnc 1. 60 (a) 2. 3..
Page 24
44 jury instruction manual jury instruction manual 45 (a) 70% 2 3 28 4 10 jewel 2 ................................................................................................................... .........................................................................................................
Page 25
46 jury instruction manual oakley global headquarters, usa: 1 (800) 403-7449 oakley africa: +27 41 501 0200 oakley brasil ltda.: 0800-770-7822 ou +55-11-4197-9999 (grande são paulo e celular) oakley canada: 1-877-625-5396 jury instruction manual 47 oakley warranty policy oakley europe: benelux, fran...
Page 26
©2004 oakley, inc. One icon foothill ranch ca 92610 www.Oakley.Com 6/04 rev. A ®.