1. DL manuals
  2. Oase
  3. Water Filtration Systems
  4. Vitronic 18
  5. Operating Instructions Manual

Oase Vitronic 18 Operating Instructions Manual

Other manuals for Vitronic 18: Operating Instructions Manual

Summary of Vitronic 18

  • Page 1

    Vitronic 9 / 18 / 36 operating instructions notice d’emploi instrucciones de uso.

  • Page 2

    - english - 2 2 - english - reminder call 1-866-627-3435 before returning to store. Part description qty a unit head 1 b casing 1 c black stepped hose adapter with o ring (vitronic 9w only) 2 d transparent stepped hose adapter with union nut and flat seal (vitronic 18w / 36w only) 2 e uvc lamp 1 f h...

  • Page 3

    - english - 3 2 questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call us at 1-866-627-3435, 8 a.M.-6 p.M., est, monday-friday, or email us at customercare@oase-livingwater.Com. Or visit our website at www.Oase-livingwater.Com warnings and cautions symbols symbols used in these ...

  • Page 4

    - english - 4 - english - installation important: ● only install the unit in the permitted positions to ensure fault- free operation. ● do not lift by its power cord. ● install the unit at least 6.6 ft (2 m) from the edge of the pond. ● allow sufficient space for carrying out maintenance work. Conne...

  • Page 5

    - english - 5 4 questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call us at 1-866-627-3435, 8 a.M.-6 p.M., est, monday-friday, or email us at customercare@oase-livingwater.Com. Or visit our website at www.Oase-livingwater.Com connect the unit to the flow-through filter (vitroni...

  • Page 6

    - english - 6 - english - 1. Start-up attention! Dangerous electrical voltage. Possible consequences: death or serious injuries. Protective measures: • electrical units and installations with a rated voltage of u > 12 v ac or u >30 v dc located in the water: isolate the units and installations (swit...

  • Page 7

    - english - 7 6 questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call us at 1-866-627-3435, 8 a.M.-6 p.M., est, monday-friday, or email us at customercare@oase-livingwater.Com. Or visit our website at www.Oase-livingwater.Com removing the unit head 1. Disconnect the pump from t...

  • Page 8

    - english - 8 - english - maintenance and cleaning (cont.) ● remove unit head. (see p.7 for removing the unit head) 1. Loosen the self-tapping screw until the the screw tip is sunk in the housing of the clamping screw ○ thoroughly clean the inner and outer surfaces of the casing. 2. Unscrew the clam...

  • Page 9

    - english - 9 8 questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call us at 1-866-627-3435, 8 a.M.-6 p.M., est, monday-friday, or email us at customercare@oase-livingwater.Com. Or visit our website at www.Oase-livingwater.Com storage/winterization ● put the unit out of operatio...

  • Page 10

    - français - 10 2 pièce description quant. A tête de l’appareil 1 b boîtier 1 c embout universel noir avec joint torique (vitronic 9w) 2 d embout universel transparent avec l’écrou-raccord et joint plat (vitronic 18w / 36w) 2 e lampe uvc 1 f collier de serrage (vitronic 18w / 36w) 2 g collier de ser...

  • Page 11

    - français - 11 questions, problèmes, pièces manquantes ? Avant de retourner chez votre détaillant, appelez au 1 866 627-3435, entre 8 h et 18 h, heure de l’est, ou encore envoyez-nous un courriel à l’adresse customercare@oase-livingwater.Com. Vous pouvez aussi consulter notre site web au www.Oase-l...

  • Page 12

    - français - 12 installation important : ● n’installer l’appareil que dans les positions autorisées pour un fonctionnement sans problème. ● ne pas soulever par son cordon d’alimentation. ● placer l’appareil à au moins 2 m du bord du bassin. ● prévoir un espace suffisante pour effectuer les travaux d...

  • Page 13

    - français - 13 questions, problèmes, pièces manquantes ? Avant de retourner chez votre détaillant, appelez au 1 866 627-3435, entre 8 h et 18 h, heure de l’est, ou encore envoyez-nous un courriel à l’adresse customercare@oase-livingwater.Com. Vous pouvez aussi consulter notre site web au www.Oase-l...

  • Page 14

    - français - 14 1. Démarrage attention ! Tension électrique dangereuse. Conséquences possibles : mort ou risque de blessures. Mesures de protection : • les appareils et équipements électriques situés dans l’eau dont la tension nominale est u > 12 v ac ou u >30 v dc : isoler les appareils et équipeme...

  • Page 15

    - français - 15 questions, problèmes, pièces manquantes ? Avant de retourner chez votre détaillant, appelez au 1 866 627-3435, entre 8 h et 18 h, heure de l’est, ou encore envoyez-nous un courriel à l’adresse customercare@oase-livingwater.Com. Vous pouvez aussi consulter notre site web au www.Oase-l...

  • Page 16

    - français - 16 entretien et nettoyage (suite) ● retirer la tête de l’appareil. (voir p.15 démontage de la tête de l’appareil) 1. Desserrer la vis jusqu’à ce que la pointe de la vis soit abaissée dans le logement de la vis de serrage. ○ nettoyer à fond l’intérieur et l’extérieur du boîtier. 2. Dévis...

  • Page 17

    - français - 17 questions, problèmes, pièces manquantes ? Avant de retourner chez votre détaillant, appelez au 1 866 627-3435, entre 8 h et 18 h, heure de l’est, ou encore envoyez-nous un courriel à l’adresse customercare@oase-livingwater.Com. Vous pouvez aussi consulter notre site web au www.Oase-l...

  • Page 18

    - español - 18 18 2 parte descripción cant. A cabeza de unidad 1 b caja 1 c las boquillas de manguera escalonadas negro con junta tórica (vitronic 9w) 2 d las boquillas de manguera escalonadas transparentes con tuerca y junta plana (vitronic 18w / 36w) 2 e la lámpara uvc 1 f abrazadera de manguera (...

  • Page 19

    - español - 19 ¿preguntas, problemas, partes faltantes? Antes de regresar con su vendedor, llame al 1-866-627-3435 de 8 am a 6 pm, hora del este, de lunes a viernes, o envíenos un correo electrónico a customercare@oase-livingwater.Com. O visite nuestra página web www.Oase-livingwater.Com sÍmbolos de...

  • Page 20

    - español - 20 instalación importante: ● emplace la unidad sólo en las posiciones permitidas para garantizar un funcionamiento sin fallos del mismo. ● no alce con el cable eléctrico. ● emplace la unidad alejado como mínimo 6.6 ft (2 m) del agua. ● considere suficiente espacio libre para realizar los...

  • Page 21

    - español - 21 ¿preguntas, problemas, partes faltantes? Antes de regresar con su vendedor, llame al 1-866-627-3435 de 8 am a 6 pm, hora del este, de lunes a viernes, o envíenos un correo electrónico a customercare@oase-livingwater.Com. O visite nuestra página web www.Oase-livingwater.Com conecte la ...

  • Page 22

    - español - 22 1. Inicio ¡atención! Voltaje eléctrico peligroso. Posibles consecuencias: muerte o lesiones graves. Medidas de protección: • unidades eléctricas e instalaciones con tensión nominal de u > 12 v ac o u >30 v dc ubicadas en el agua: aísle las unidades e instalaciones (apague o desconecte...

  • Page 23

    - español - 23 ¿preguntas, problemas, partes faltantes? Antes de regresar con su vendedor, llame al 1-866-627-3435 de 8 am a 6 pm, hora del este, de lunes a viernes, o envíenos un correo electrónico a customercare@oase-livingwater.Com. O visite nuestra página web www.Oase-livingwater.Com desmontaje ...

  • Page 24

    - español - 24 mantenimiento y limpieza (siguió) ● la cabeza del unidad está desmontada. (p.23 desmontaje de la cabeza del unidad) 1. Afloje el tornillo de chapa hasta que la punta del tornillo esté encajada en la caja del tornillo de fijación. ○ limpie minuciosamente la caja por dentro y por fuera....

  • Page 25

    - español - 25 ¿preguntas, problemas, partes faltantes? Antes de regresar con su vendedor, llame al 1-866-627-3435 de 8 am a 6 pm, hora del este, de lunes a viernes, o envíenos un correo electrónico a customercare@oase-livingwater.Com. O visite nuestra página web www.Oase-livingwater.Com almacenamie...

  • Page 26

    En model model no. Rated voltage power consumption dimensions operating pressure max. Flow rate w ater temperature power cord length uvc lamp fr modèle numéro de modèle tension nominale consommation électrique dimension la pression de fonctionnement capacité de débit la température de l’eau longueur...

  • Page 27

    27 pos. Vitronic 9w 1 44095 2 40964 3 13312 4 15535 5 27576 6 26940 pos. Vitronic 18w 36w 1 37551 40641 2 40965 40966 3 21763 21763 4 15748 15748 5 22206 22206 6 35877 35877 7 19491 19491 8 15445 15445 26.

  • Page 28

    Oase north america inc. · www.Oase-livingwater.Com 46637/08-16.