1. DL manuals
  2. OBH Nordica
  3. Coffee Grinder
  4. 2409
  5. Manual

OBH Nordica 2409 Manual

Manual is about: coffee burr grinder

Summary of 2409

  • Page 1

    Kitchen type 2409 precision grinder // coffee burr grinder // adjustable course settings 1-9 // removable grinding wheel // 200 gr beans / 100 gr grinded coffee = tot 300 gr// easy to clean // electronic cup selection 2-12 // 2409_idv_uvn_130813.Indd 1 8/13/2013 12:27:31 pm.

  • Page 2

    Bruksanvisning - svenska ................................... Sida 3 - 6 brugsanvisning - dansk ...................................... Side 7 - 11 bruksanvisning - norsk ....................................... Side 12 - 15 käyttöohjeet - suomi ........................................... Sivu 16 - 19 ...

  • Page 3: Obh Nordica Kaffekvarn

    3 obh nordica kaffekvarn säkerhetsanvisningar 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk. 2. Anslut endast apparaten till 230 volt växelström och använd endast apparaten till det den är avsedd för. 3. Dra alltid ur kontakten när apparaten inte används. 4. App...

  • Page 4

    4 16. Om produkten används till annat än den är till för, eller an- vänds utan att respektera bruksanvisningen bär användaren själv ansvaret för eventuella följder. Eventuella skador på pro- dukten eller andra ting täcks därav inte av reklamationsrätten. Innan användning innan apparaten tas i bruk, ...

  • Page 5

    5 • lyft bort locket från behållaren för kaffebönor. Fyll behållaren med kaffebönor och sätt tillbaka locket. Behållaren rymmer 200 g kaffebönor. Notera att endast kaffebönor får malas i kaffekvarnen. Kaffebönorna behåller sin arom i upp till 2 veckor i behållaren. • ställ in mängden kaffepulver du ...

  • Page 6

    6 • behållaren för kaffepulver med lock samt locket till behållaren för kaffebönor diskas i vatten och lite diskmedel. Delarna får inte diskas i diskmaskin. • borsta bort kaffepulver från malningsenheten med den medföljande borsten. Töm behållaren för kaffebönor och torka ur den med en fuktig trasa....

  • Page 7: Obh Nordica Kaffekværn

    7 obh nordica kaffekværn sikkerhed og el-apparater 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. 2. Tilslut kun apparatet til 230 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til. 3. Tag altid stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke...

  • Page 8

    8 16. Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige, eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen, bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger. Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten. Før brug før kaffek...

  • Page 9

    9 • sæt låget på beholderen til de færdigmalede bønner og skub beholderen med låg ind i kaffekværnen. • sæt stikket i en stikkontakt. • fjern låget fra beholderen med kaffebønner. Fyld beholderen med kaffebønner og sæt låget på igen. Beholderen kan indeholde 200 g kaffebønner. Bemærk, at der kun må ...

  • Page 10

    10 rengøring og vedligeholdelse • tag altid stikket ud af stikkontakten før rengøring. • beholderen til de færdigmalede bønner med tilhørende låg og låget til beholderen til kaffebønner vaskes i vand tilsat lidt opvaskemiddel. Delene må ikke vaskes i opvaskemaskine. • børst kaffepulveret væk fra mal...

  • Page 11

    11 230 v 100 w ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes. 2409_idv_uvn_130813.Indd 11 8/13/2013 12:28:11 pm.

  • Page 12: Obh Nordica Kaffekvern

    12 obh nordica kaffekvern sikkerhet og el-apparater 1. Les gjennom bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk. 2. Tilkoble apparatet kun til 230 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det den er beregnet for. 3. Ta alltid støpslet ut av kontakten når apparatet ikke er i bruk. 4. Appar...

  • Page 13

    13 16. Hvis produktet brukes til annet enn den er beregnet for og ikke brukes i hendhold til bruksanvisningen bærer brukeren selv ansvaret for eventuelle følger. Eventuelle skader på produktet eller annet herunder dekkes ikke av reklamasjonsretten. Før bruk før apparatet tas i bruk bør bruksanvisnin...

  • Page 14

    14 • ta bort lokket fra beholderen for kaffebønner. Fyll beholderen med kaffebønner og sett lokket på plass igjen. Beholderen rommer 200 gr kaffebønner. Husk at det er kun kaffebønner som skal males i kaffekvernen. Kaffebønnene holder sin aroma i opptil 2 uker i beholderen. • still inn mengden kaffe...

  • Page 15

    15 • børst bort kaffepulever fra malingsenheten med medfølgende børste. Tøm beholderen for kaffebønner og tørk av den med en fuktig klut. • tørk apparatet utvendig med en fuktig klut. • apparatet og ledningen må ikke dyppes i vann eller andre væsker. • bruk ikke ripende rengjøringsmidler eller redsk...

  • Page 16: Obh Nordica -Kahvimylly

    16 obh nordica -kahvimylly turvallisuusohjeet 1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. 2. Liitä laite ainoastaan 230 v:n verkkovirtaan ja käytä laitetta vain sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen. 3. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina, ...

  • Page 17

    17 16. Jos laitetta käytetään muuhun kuin sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjeen vastaisesti, laitteen käyttäjä kantaa täyden vastuun mahdollisista seurauksista. Tällöin takuu ei kata tuotteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita. Ennen käyttöönottoa lue käyttö...

  • Page 18

    18 • kytke laitteen pistotulppa pistorasiaan. • nosta papusäiliön kansi pois. Täytä säiliö kahvipavuilla ja aseta kansi takaisin paikoilleen. Säiliöön mahtuu 200 g kahvipapuja. Huomioi, että kahvimyllyssä saa jauhaa ainoastaan kahvipapuja. Kahvipavut säilyttävät säiliössä arominsa enintään kahden vi...

  • Page 19

    19 puhdistus ja hoito • pistotulppa on aina irrotettava pistorasiasta ennen puhdistusta ja hoitoa. • jauhesäiliö kansineen sekä papusäiliön kansi pestään vedellä ja astianpesuaineella. Laitetta ja sen osia ei saa pestä astianpesukoneessa. • harjaa jauhatusyksikössä oleva kahvijauhe pois laitteen muk...

  • Page 20: Obh Nordica Burr Grinder

    20 obh nordica burr grinder safety instructions 1. Read the instruction manual carefully before use, and save it for future use. 2. Plug the appliance to a household outlet of 230v only, and use the appliance only for the intended use. 3. Always unplug the appliance from the mains supply when not in...

  • Page 21

    21 15. The appliance is for domestic use only. 16. If the appliance is used for other purposes than intended, or is it not handled in accordance with the instruction manual, the full responsibility for any consequences will rest with the user. Any damages to the product or other things are not cover...

  • Page 22

    22 • lift the lid from the bean container and fill it with coffee beans and replace the lid. The bean container can hold up to 200 g coffee beans. Note: only coffee beans should be filled into the bean container. The coffee beans keeps its aroma for up to two weeks in the container. • set the grind ...

  • Page 23

    23 • remove the ground coffee container, its lid and the bean container lid and clean them in warm water and mild detergent. Do not place these items in the dishwasher. • remove ground coffee from the grinder chute with the enclosed brush. Empty the bean container and wipe it with a damp cloth. • th...

  • Page 24

    Se/idv/2409/uvn_130813 2409_idv_uvn_130813.Indd 24 8/13/2013 12:29:35 pm.