1. DL manuals
  2. OBH Nordica
  3. Coffee Maker
  4. percolator
  5. Instruction Manual

OBH Nordica percolator Instruction Manual

Manual is about: 1,2 litres

Summary of percolator

  • Page 1

    Type2399,2436,2437 kitchen percolator// coffee maker 1,2 litres // coffee “ready” indicator light // 8 cups // water level indicator // 1,2l // 2436_2437_2399_mb_1010.Indd 1 2010-11-01 12:51:30

  • Page 2

    Brugsanvisning - dansk ......................... Side 3 - 5 bruksanvisning - svenska ...................... Sida 6 - 8 bruksanvisning - norsk .......................... Side 9 - 11 käyttöohjeet - suomi ............................... Sivu 12 - 14 instruction manual - english ................... Page...

  • Page 3: Obh Nordica Percolator

    Obh nordica percolator før brug før percolatoren tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Før percolatoren tages i brug første gang, skal indersiden af percolatoren, kaffebeholderen, sien og stigrøret rengøres i varmt vand. Skyl delene...

  • Page 4

    Når kaffeniveauet i percolatoren er under 0,5 dl, bør stikket tages ud af stikkontakten for at undgå at kaffen brænder på. Obs! Stikket skal tages ud af stikkontakten for at slukke percolatoren. Rengøring og vedligeholdelse • tag altid stikket ud af stikkontakten inden rengøring. • nedsænk aldrig pe...

  • Page 5

    10. Sæt aldrig apparatet på eller i nærheden af kogeplader, åben ild eller lignende. 11. Apparatet bør kun anvendes under opsyn. 12. Før percolatoren tændes, skal det sikres, at låget sidder korrekt. 13. Fjern aldrig låget under brygning. 14. Stikket skal tages ud af stikkontakten for at slukke for ...

  • Page 6

    Obh nordica percolatorbryggare innan användning innan percolatorbryggare tas i bruk för första gången bör bruksanvisningen läsas igenom noggrant och sparas för framtida bruk. Innan bryggaren används för första gången, skall insidan av bryggaren, kaffebehållaren, silen och stigarröret rengöras i varm...

  • Page 7

    Viktigt! Var alltid noga med att det finns vatten i bryggaren innan den kopplas på. Starta aldrig bryggaren utan vatten! Använd aldrig varmt vatten då detta resulterar i svagt kaffe! När nivån i bryggaren är under 0,5 dl bör du dra ur sladden för att undvika att kaffet bränns vid. Obs! Du måste dra ...

  • Page 8

    8. Barn bör vara under uppsikt för att försäkra att de inte leker med apparaten. Barn är inte alltid kapabla att förstå och värdera potentiella risker. Lär barn ansvarsfull hantering av elektriska apparater. 9. Se till att sladden inte hänger fritt ned från bänkytan. 10. Placera inte apparaten i när...

  • Page 9: Obh Nordica Perculator

    Obh nordica perculator før bruk før perculatoren tas i bruk første gang bør bruksanvisningen leses grundig og deretter spares til senere bruk. Før perculatoren tas i bruk for første gang, skal innsiden av beholderen, kaffebeholderen, silen og stigerøret vaskes i varmt vann. Skyll nøye og la delene t...

  • Page 10

    Viktig! Vær alltid nøye med at det er fylt vann i beholderen før du kopler til strøm. Sett aldri på perculatoren uten vann! Bruk aldri varmt vann, da dette resulterer i svak kaffe! Når nivået i beholderen er under 0,5 dl bør man ta pluggen ut av kontakten for å hindre at kaffen blir svidd. Obs! Du m...

  • Page 11

    9. Pass på at ledningen ikke henger fritt ned fra bordkanten. 10. Sett aldri apparatet på eller i nærheten av kokeplater, åpen ild eller lignende. 11. Apparatet bør kun brukes under oppsyn. 12. Før du starter traktingen, kontroller at lokket sitter ordentlig på. 13. Ta aldri av lokket under tillagin...

  • Page 12

    Obh nordica -perkolaattorikeitin ennen käyttöä lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Puhdista keittimen sisäpinnat, kestosuodatin, sihti sekä nousuputki lämpimällä vedellä ennen kuin käytät laitetta ensimmäistä kertaa. Huuhtele huolellises...

  • Page 13

    Tärkeää! Varmista aina, että keittimessä on vettä ennen kuin kytket laitteen päälle. Älä milloinkaan käynnistä laitetta tyhjänä! Älä laita keittimeen lämmintä vettä, jotta kahvista ei tulisi laihaa! Kun kahvia on jäljellä enää alle 0,5 dl, tulee liitosjohto irrottaa laitteesta, jottei kahvi pala kii...

  • Page 14

    8. Valvo etteivät lapset leiki laitteella. Lapset eivät aina pysty ymmärtämään ja arvioimaan mahdollisia vaaroja. Opeta lasta käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti. 9. Huolehdi, ettei liitosjohto jää vapaasti riippumaan pöydältä. 10. Älä koskaan sijoita laitetta keittolevylle tai sen läheisyyteen...

  • Page 15: Obh Nordica Percolator

    Obh nordica percolator before use please read the instructions carefully and safe them for future use before using for the perculator for the first time. Before the percolator is used for the first time, clean and rinse out the inside of the percolator, the coffee basket, lid and percolating tube wi...

  • Page 16

    Note! Be careful to fill enough water in the unit before switching it on. Never use the appliance without water. Never use warm water though it may result in tasteless coffee! When the coffee level is less than 0,5 dl, unplug the unit from the power supply to avoid it to boil dry. Remember! You must...

  • Page 17

    8. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Children are not always able to understand potential risks. Teach children a responsible handling of electrical appliances. 9. Check that the cord is not hanging over the edge of the table. 10. Do not place the appl...

  • Page 18

    2436_2437_2399_mb_1010.Indd 18 2010-11-01 12:51:31.

  • Page 19

    2436_2437_2399_mb_1010.Indd 19 2010-11-01 12:51:31.

  • Page 20

    Se/mb/2399/2436/2437/011110 2436_2437_2399_mb_1010.Indd 20 2010-11-01 12:52:06.