Summary of PIZZA DRAGON
Page 1
7131_ul_uvn_0714.Indd 1 2015-03-11 11:00:03.
Page 2: 4 - 9
Bruksanvisning - svenska ............................... Sida 4 - 9 brugsanvisning - dansk ................................... Side 10 - 15 bruksanvisning - norsk .................................... Side 16 - 21 käyttöohjeet - suomi .......................................... Sivu 22 - 27 instructio...
Page 3
3 7131_ul_uvn_0714.Indd 3 2015-03-11 11:00:03.
Page 4: Säkerhetsanvisningar
Säkerhetsanvisningar 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk. 2. Anslut endast apparaten till 230 volt växelström och använd endast apparaten till det den är avsedd för. 3. Dra alltid ur kontakten när apparaten inte används. 4. Apparaten får inte nedsänkas...
Page 5
12. Apparaten får inte lämnas obevakad när den är ansluten. 13. Apparaten blir mycket het under användning. Rör inte vid de heta delarna och låt apparaten svalna helt innan rengöring. 14. Placera inte apparaten nära lättantändliga material så som gardiner, handdukar eller liknande då dessa kan fatta...
Page 6: Användning
22. Om produkten används till annat än den är till för, eller används utan att respektera bruksanvisningen bär användaren själv ansvaret för eventuella följder. Eventuella skador på produkten därav täcks inte av reklamationsrätten. Besök gärna vår hemsida www.Obhnordica.Se för inspiration och ytterl...
Page 7: Recept
Använd aldrig olja på pizzastenen. Placera pizzan direkt på den obehandlade pizzastenen. Stenens yta kommer att mörkna efter en tids användning vilket är normalt och påverkar inte resultatet negativt. I sällsynta fall kan små sprickor uppstå i pizzastenen, detta påverkar inte funktionen och slutresu...
Page 8: Rengöring
Starta apparaten och låt den förvärma enligt tidigare anvisningar. Lägg pizzaspadarna på en plan yta och strö över rikligt med mjöl och lägg sedan pizzan på pizzaspadarna. Bred ut lite tomatsås på bottnarna och lägg sedan på valfri fyllning. Lägg inte fyllning ända ut till kanterna och lägg inte på ...
Page 9: Tekniska Data
Obh nordica ab löfströms allé 5 172 66 sundbyberg tel 08-629 25 00 www.Obhnordica.Se tekniska data obh nordica 7131 230v ~, 50hz 1200 watt tvådelad pizzaspade med reservation för eventuella ändringar. 9 7131_ul_uvn_0714.Indd 9 2015-03-11 11:00:04.
Page 10: Sikkerhed Og El-Apparater
Sikkerhed og el-apparater 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. 2. Tilslut kun apparatet til 230 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til. 3. Tag altid stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug. 4. Apparatet ...
Page 11
12. Lad ikke apparatet være uden opsyn, hvis stikket er tilsluttet en stikkontakt. 13. Apparatet bliver meget varmt under brug. Rør ikke ved de varme dele og lad apparatet køle helt af inden rengøring. 14. Placér ikke apparatet i nærheden af letantændeligt materiale såsom gardiner, duge og lignende,...
Page 12: Sådan Bruges Pizzaovnen
22. Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige, eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen, bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger. Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten. Besøg gerne vor hjemm...
Page 13: Opskrift
Pizzaen tages ud med pizzaspaderne, når det ønskede resultat er opnået. Drej timerknappen hen til den ønskede tid (1-20 min.), hvis pizzaovnen skal slukke efter en given tid. Skær ikke pizzaen ud, når den ligger på pizzastenen, da det kan beskadige stenen. Anvend aldrig olie på pizzastenen. Placér p...
Page 14: Rengøring
Gæren røres ud i lunkent vand. Tilsæt salt, olie og hvedemel og rør det til en jævn dej. Dejen dækkes med et lag mel og skal nu hæve under et viskestykke i ca. 1 time. Del derefter dejen i to og rul dejen ud til to bunde, anvend rigeligt med mel ved udrulningen. Tænd apparatet og lad det varme op i ...
Page 15: Reklamation
Reklamation reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/ købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. Obh nordica denmark a/s ole lippmanns vej 1 2630 taastrup tlf.: 43 350 350 www....
Page 16: Sikkerhetsforskrifter
Sikkerhetsforskrifter 1. Les gjennom bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk. 2. Tilkoble apparatet kun til 230 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det, det er beregnet for. 3. Ta alltid støpselet ut av kontakten når apparatet ikke er i bruk. 4. Apparatet må ikke senkes i vann e...
Page 17
13. Apparatet blir veldig varmt under bruk. Rør ikke ved de varme delene og la apparatet kjøle helt før rengjøring. 14. Apparatet må ikke settes tett på lett antennelige materialer som f.Eks. Gardiner, håndklær eller tilsvarende, da disse kan ta fyr. 15. Bruk kun apparatet i godt ventilerte rom. Til...
Page 18: Bruk
Besøk gjerne vår hjemmeside www.Obhnordica.No for inspirasjon og ytterligere informasjon o m våre produkter. Apparatets deler (se bilde side 3) 1. Håndtak 2. Lokk 3. Termostat 1-4 4. Signallampe 5. Timer maks 20 minutter bruk merk, at det kan oppstå røyk og lukt når apparatet blir varmet opp første ...
Page 19: Oppskrifter
Advarsel! Utsidene på apparatet blir veldig varme under bruk. Bruk kun håndtakene, når du åpner og lukker apparatet. Bruk gjerne grillhansker når du håndterer apparatet. Oppskrifter fersk pizza temperaturinnstilling: 3-4 deig til 2 pizzaer: 25 gram gjær 2 dl lunkent vann 4 ss olje (helst olivenolje ...
Page 20: Rengjøring
Legg ikke fyll helt ut til kantene og legg ikke på for mye fyll slik at det kommer i kontakt med grillelementet på lokket. Flytt pizzaen med pizzaspadene over på pizzasteinen. Ta bort spadene og stek ca. 5-15 min. Kontroller jevnlig, slik at pizzaen ikke brenner på. Frossen pizza temperaturinnstilli...
Page 21: Tekniske
Tekniske data obh nordica 7131 230v ~, 50hz, 1200 watt todelt pizzaspade rett til løpende endringer forbeholdes 21 7131_ul_uvn_0714.Indd 21 2015-03-11 11:00:04.
Page 22: Turvallisuusohjeet
Turvallisuusohjeet 1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. 2. Liitä laite ainoastaan 230 v:n verkkovirtaan ja käytä laitetta vain sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen. 3. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina, kun laite ei ole käytössä. ...
Page 23
12. Laitetta ei saa jättää ilman valvontaa, kun pistotulppa on pistorasiassa. 13. Laite tulee erittäin kuumaksi käytön aikana. Älä koske kuumiin osiin ja anna laitteen jäähtyä täysin ennen puhdistusta. 14. Älä sijoita laitetta verhojen, pyyhkeiden tai muiden tulenarkojen materiaalien läheisyyteen, s...
Page 24: Käyttö
22. Mikäli laitetta käytetään muuhun kuin sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjeen vastaisesti, laitteen käyttäjä kantaa täyden vastuun mahdollisista seurauksista. Tällöin takuu ei kata laitteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita. Suosittelemme tutustumista kot...
Page 25
Kun pizza on valmis, nosta se pois pizzalapioilla. Älä paloittele pizzaa pizzakiven päällä, sillä se voi vaurioittaa kiveä. Älä koskaan kaada öljyä kivipinnalle, vaan aseta pizza suoraan käsittelemättömälle kivipinnalle. Kiven pinta tummuu aikaa myöten. Tämä on täysin normaalia eikä vaikuta paistotu...
Page 26: Puhdistus
Kypsennä noin 10 minuuttia. Tarkista tasaisin väliajoin, ettei pizza pääse palamaan. Täytä toinen pizza samaan tapaan ja kypsennä sitä hiukan lyhyemmän aikaa kuin ensimmäistä. Voit valita pizzan pinnalle täytteet makusi mukaan. Kokeile esimerkiksi: - savukinkkua, ananasta ja sinihomejuustoa - anjovi...
Page 27: Tekniset Tiedot
Obh nordica finland oy Äyritie 12 c 01510 vantaa puh. (09) 894 6150 www.Obhnordica.Fi tekniset tiedot obh nordica 7131 230 v ~, 50 hz 1 200 w kaksiosainen pizzalapio oikeus muutoksiin pidätetään. 27 7131_ul_uvn_0714.Indd 27 2015-03-11 11:00:04.
Page 28: Safety Instructions
Safety instructions 1. Read the instruction manual carefully before use and save it for future use. 2. Plug the appliance to a household outlet of 230 volt ac only and use the appliance only for the intended use. 3. Always unplug the appliance from the mains supply when not in use. 4. The appliance ...
Page 29
11. Never use or store the appliance outside at places where it may be exposed to humidity and rain. 12. The appliance must not be left unattended when connected. 13. The appliance will become very warm when in use. Do not touch the hot parts and leave the appliance to cool completely before cleanin...
Page 30: How To Use The Appliance
22. If the appliance is used for other purposes than intended or is it not handled in accordance with the instruction manual, the full responsibility for any consequences will rest with the user. Any damages of the product or other things are not covered by the warranty. You are welcome to visit our...
Page 31: Recipe
Do not cut the pizza when it is still on the stone, as this may damage the stone. Never use oil on the pizza stone. Put the pizza direct on the raw pizza stone. The surface of the stone will get darker after a certain period of use, which is quite normal and has no negative effect on the result. In ...
Page 32: Cleaning
Switch on the appliance and let it preheat according to the above instructions. Put the pizza spades on an even surface and powder with plenty of flour and put the pizza on the spades. Spread some tomato sauce on the bottoms and add stuffing at your choice. Do not put stuffing all the way to the end...
Page 33: Technic
Obh nordica ab löfströms allé 5 se-174 66 sundbyberg tel +46 08-629 25 00 www.Obhnordica.Se technic al data obh nordica 7131 230 volt ac - 50hz 1200 watt two-piece pizza spade these instr uctions are subject to alterations or improvements. 33 7131_ul_uvn_0714.Indd 33 2015-03-11 11:00:05.
Page 34
34 7131_ul_uvn_0714.Indd 34 2015-03-11 11:00:05.
Page 35
35 7131_ul_uvn_0714.Indd 35 2015-03-11 11:00:05.
Page 36
Se/idv/7131/uvn/110315 7131_ul_uvn_0714.Indd 36 2015-03-11 11:00:06.