Summary of Pizza Pronto
Page 1
Pizza pronto pizza maker 7130 pizza pronto.Indd 1 2005-01-11 13:12:31.
Page 2
Brugsanvisning - dansk ............ Side bruksanvisning - svenska........... Sida bruksanvisning - norsk ............. Side käyttöohjeet - suomi ................ Sivu instructions of use - english ....... Page 3-7 8-12 13-17 18-22 23-27 7130 pizza pronto.Indd 2 2005-01-11 13:12:31.
Page 3
Obh nordica pizzaovn før brug før pizzaovnen tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Temperaturindstillinger trin 1: ca 135°c trin 2: ca 250°c trin 3: ca 350°c sådan bruges pizzaovnen sæt stikket i en stikkontakt. Drej temperaturindst...
Page 4
Advarsel ovnens overflade bliver ekstrem varm under brug. Rør kun ved håndtaget, når ovnen åbnes eller lukkes. Vi anbefaler desuden brug af grydelapper eller andet under brug. Hjemmelavet pizza temperaturindstilling: 2 – 2½. Læg de medfølgende pizzaspader på en jævn overflade og strø rigeligt med mel ...
Page 5
Baguetter (vacuumpakkede) temperaturindstilling: 2 obs! Sørg for, at kontrollampen lyser, inden baguetteren lægges på ovnstenen. Hvis lampen er slukket, åbn da låget i ca. 4 minutter, indtil lam- pen tænder igen. Læg baguetterne (2 – 3 stk) med lidt mellemrum. Åbn låget efter ca. 1 minut og kontroll...
Page 6
Sikkerhed og el-apparater 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. 2. Tag altid stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug. 3. Tilslut kun apparatet til 230 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til. 4. Apparatet ...
Page 7
19. Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige, eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen, bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger. Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten. Reklamation reklamati...
Page 8
8 obh nordica pizzaugn innan användning innan pizzaugnen tas i bruk, bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och därefter sparas för framtida användning. Temperaturinställningar läge 1: ca 135°c läge 2: ca 250°c läge 3: ca 350°c användning anslut kontakten till ett vägguttag. Vrid temperaturregl...
Page 9
9 varning! Ugnens hölje blir extremt varmt under användning. Använd endast handtaget när du öppnar och stänger ugnen. Använd gärna ugnsvantar när du hanterar ugnen. Hemlagad pizza temperaturinställning: 2 – 2 1/2 lägg pizzaspadarna som medföljer på en plan yta och strö över rikligt med mjöl på spada...
Page 10
10 baguetter (vakumförpackade) temperaturinställning: 2 obs! Kontrollera att signallampan lyser innan du lägger på baguetterna på ugnsstenen. Om lampan slocknat, öppna locket i ca 4 minuter tills lampan tänds igen. Placera baguetterna (2-3 st) med lite mellanrum. Öppna locket efter ca 1 min och kont...
Page 11
11 säkerhetsföreskrifter 1. Läs noga igenom bruksanvisningen innan användning. 2. Ta alltid ur stickkontakten ur vägguttaget när apparaten inte används. 3. Anslut apparaten endast till 230v växelström och använd endast apparaten till det ändamål den är avsedd för. 4. Apparaten får inte nedsänkas i v...
Page 12
12 reklamationsrätt reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bi- fogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. Obh nordica sweden ab box 58 163 91 spånga tfn 08-445 79 00 www.Obhnordica.Se tekniska data obh nordica 7130 23...
Page 13
Obh nordica pizzaovn før bruk før pizzaovn tas i bruk bør bruksanvisningen leses grundig og spares til senere bruk. Temperaturinnstillinger innstilling 1: ca 135°c innstilling 2: ca 250°c innstilling 3: ca 350°c bruk sett støpslet i kontakten, vri temperaturregulator som er plassert oppå pizzaovn ti...
Page 14
Forsiktig! Ovnen blir ekstremt varm på utsiden under bruk, ta i håndtaket når ovnen åpnes og lukkes og bruk gjerne grytekluter når du bruker ovnen hjemmelaget pizza temperaturinnstilling: 2 – 2 ½ legg pizzaspadene som følger med på et jevnt underlag og strø over rike- lig med mel på spadene, hvis du...
Page 15
Baguetter ( vakum- pakket) temperaturinnstilling: 2 obs! Kontroller at signallampen lyser før du legger baguetter på ovnsste- nen. Skulle lampen slukke må lokket være åpent i ca. 4 minutter til lampen tenner igjen. Plasser baguettene ( 2-3 stk ) med litt mellomrom. Åpne lokket etter ca. 1 minutt og ...
Page 16
Sikkerhetsforskrifter 1. Les nøye gjennom bruksanvisningen før bruk. 2. Ta alltid støpslet ut av kontakten når apparatet ikke er i bruk. 3. Tilkoble apparatet kun 230v vekselstrøm og bruk apparatet kun til det formål det er ment for. 4. Apparatet må ikke dyppes i vann eller andre væsker. 5. Pass på ...
Page 17
Garanti/reklamasjon: vanlig reklamasjonsrett i henhold til kjøpsloven. Ta alltid vare på kvittering- en og ta denne med til forretningen hvor produktet ble kjøpt ved eventuell reklamasjon. Teknisk data obh nordica 7130 230v 1200 w obh nordica norway as postboks 4185 gulskogen guldlisten 10 3005 dram...
Page 18
Obh nordica -pizzauuni ennen käyttöä lue käyttöohjeet huolellisesti ennen pizzauunin käyttöönottoa ja säästä ne myöhempää tarvetta varten. Lämpötilan säätö asento 1: n. 135°c asento 2: n. 250°c asento 3: n. 350°c käyttö liitä pistotulppa pistorasiaan. Käännä lämpötilansäädin, joka sijaitsee lait- te...
Page 19
Varoitus! Laitteen pinnat tulevat erittäin kuumiksi käytön aikana. Käytä vain kädensijaa avatessasi ja sulkiessasi uunia. Käytä myös uunikintaita uunia käsitellessäsi. Itse tehty pizza lämpötilan säätö: 2 - 2 ½ aseta mukana seuraava 2-osainen pizzalapio tasaiselle alustalle ja jauho- ta se reilusti ...
Page 20
Patonki (vakuumipakattu) lämpötilan säätö: 2 huom! Tarkista, että merkkivalo palaa ennen kuin panet patongit kivi- pinnalle. Jos merkkivalo on sammunut, avaa kansi noin 4 min ajaksi, kun- nes se taas syttyy. Sijoita patongit (2 - 3 kpl) vierekkäin, pienin välein. Avaa kansi noin 1 min kuluttua ja ta...
Page 21
Turvallisuusohjeet 1. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säästä ne myöhempää tarvetta varten. 2. Irrota aina pistotulppa pistorasiasta kun laitetta ei käytetä. 3. Liitä laite vain 230 v verkkovirtaan ja käytä laitetta vain siihen tarkoi- tukseen mihin se on valmistettu. 4. Lait...
Page 22
Takuu laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvir- hetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen. Toimita laite liikkeeseen, josta se on ostettu. Obh nordica finland oy Äyritie 12 c 01510 vantaa puh. (09) 894 6150 www.Obhnordica.fi tekniset tiedo...
Page 23
23 obh nordica pizza oven before first use before using the pizza oven for the first time, read the instruction manual carefully and save it. Temperature settings setting 1: ca 135°c setting 2: ca 250°c setting 3: ca 350°c use connect the plug to a wall socket. Turn the temperature knob, placed on top...
Page 24
24 never add oil on the stone. Place the pizza directly on the untreated oven- stone. The surface of the stone will darken after some time of use, which is normal and will not influence the result. Warning! The housing of the oven will be extremely hot during use. Only touch the plastic handle when o...
Page 25
25 frozen pizza will be ready in 3-5 minutes. Open the lid regularly and check the result so that the pizza doesn’t get burned. If the pizza is baked too fast, reduce the temperature. If the pizza is baked too slowly, increase the temperature. Baguettes (vacuum-packed) temperature setting: 2 note! C...
Page 26
26 clean the stone after every use. Do not let the stone get in contact with water or other liquids while still warm since the stone may crack. Do not use any corrosive cleaning detergents. Scrape out any leftovers with a spatula or similar. Wipe off the stone with a moist cloth when the stone is co...
Page 27
27 16. Always inspect the appliance, cord, and plug after use. If the cord is damaged it can only be replaced by the maker, its service agent or a licensed person in order to avoid danger. Never use the oven if the cord is damaged. 17. As additional protection, the installation of a fault current pr...
Page 28
Sv/eli/7130/1204 7130 pizza pronto.Indd 28 2005-01-11 13:12:34.