OBH Nordica POWER PLUS 6774 Instructions Of Use - Obh Nordica Elvisp

Page of 20

Download

Print this page

Bookmark us

OBH Nordica elvisp

innan användning

Innan elvispen tas i bruk för första gången bör denna bruksanvisning läsas igenom ordentligt

och därefter sparas för senare bruk.

Diska vispar och degkrokar innan användning, eftertorka.

apparatens delar

1. Turboknapp

2. Hastighetsväljare

3. Frigöringsknapp

4. Degkrok med ring

5. Degkrok utan ring

6. Visp med ring

7. Visp utan ring

användning

användning med vispar

Sätt elvispen på högkant och håll i skaftet

på visparna medan de skjuts upp i hålen

på elvispens undersida. Vispen med ringen

överst på skaftet (6) sätts i det stora hålet och

vispen utan ring (7) sätts i det lilla hålet. Ett

klick hörs när de sitter fast.

Ställ hastighetsväljaren (5 steg) på 0 och sätt i

kontakten. Elvispen är nu klar att använda.

Håll i elvispens handtag när visparna sänks ned i det som ska vispas. Hastigheten regleras

nu med hjälp av tummen när du skjuter hastighetsväljaren åt höger eller vänster och kan

även ändras under vispning. Starta alltid på steg 1. För runt visparna i hela bunken så att

innehållet blir jämnt vispat.

För att undgå att det stänker ska visparna hållas nere i bunken under hela tiden de arbetar.

Elvispen ska också stängas av innan visparna lyfts upp ur bunken.

OBS! viSParNa OcH degkrOkarNa måSte kuNNa arBeta OBeSvärat i det

SOm Ska viSPaS/BlaNdaS då mOtOrN aNNarS Blir överBelaStad.

aNväNd iNte viSP OcH degkrOk Samtidigt.

användning med degkrokar

Degkroken med ringen överst på skaftet (4) sätts i det stora hålet och degkroken utan ring

(5) i det lilla. Det är viktigt att degkrokarna placeras i rätt hål, annars arbetar sig degen upp

över degkrokarna och handtaget.

6774_IM 030609.indd 6

09-06-2009 13:03:06

« ‹ Prev 3 4 5 6 7 8 9 Next › »

Summary of POWER PLUS 6774

Page 1
Type 6774 power plus // hand mixer // kitchen 300 watt // 5 speeds // turbo function // stainless steel beaters and hooks // 6774_im 030609.Indd 1 09-06-2009 13:03:05.
Page 2
2 brugsanvisning - dansk ...................................... Side 3 - 5 bruksanvisning - svenska ................................... Sida 6 - 8 bruksanvisning - norsk ....................................... Side 9 - 11 käyttöohjeet - suomi ........................................... Sivu 12 - 14 ...
Page 3: Obh Nordica Håndmixer
3 obh nordica håndmixer før brug før håndmixeren tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Håndmixerens løse dele (piskere og dejkroge) bør vaskes af før brug. Håndmixerens dele 1. Turboknap 2. Hastighedsvælger 3. Udløserknap 4. Dejkrog...
Page 4
4 hvilken hastighed? Trin 1-4: blanding af tørre ingredienser med væsker. Ved omrøring i cremer og saucer, og når grøntsager skal moses. Når kagedej skal piskes, eller tungere dej blandes ved brug af dejkrogene, og når sukker og fedtstof skal piskes blødt. Trin 3-5: når der piskes flødeskum, hele æg...
Page 5
5 13. Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige, eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen, bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger. Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten. Bortskaffelse af ap...
Page 6: Obh Nordica Elvisp
6 obh nordica elvisp innan användning innan elvispen tas i bruk för första gången bör denna bruksanvisning läsas igenom ordentligt och därefter sparas för senare bruk. Diska vispar och degkrokar innan användning, eftertorka. Apparatens delar 1. Turboknapp 2. Hastighetsväljare 3. Frigöringsknapp 4. D...
Page 7
7 vilken hastighet? Steg 1-4: blandning av torra ingredienser med vätska, vid omrörning i såser och krämer och mosning av grönsaker. Blandning av kakdeg, eller tyngre degar med deg- krokarna, och när socker och smör/margarin ska röras poröst. Steg 3-5: vispa grädde, vispa hela ägg och äggvitor, samt...
Page 8
8 kassering av förbrukad apparatur enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar av apparaterna återvinnas. Elektriska och elektroniska apparater märkt med symbolen för avfallshantering ska kasseras på en kommunal återvinningsstation. Reklamationsrätt reklamationsrätt enlig...
Page 9: Obh Nordica Håndmikser
9 obh nordica håndmikser før bruk før håndmikseren tas i bruk første gang bør bruksanvisningen leses grundig og deretter spares til senere bruk. Håndmikserens løse deler (visper og eltekroker) bør vaskes før bruk. Håndmikserens deler 1. Turboknapp 2. Hastighetsvelger 3. Utløserknapp 4. Eltekrok med ...
Page 10
10 hvilken hastighet? Trinn 1-4: blanding av tørre ingredienser med væsker. Ved omrøring i kremer og sauser, og når grønnsaker skal moses. Når kakedeig skal vispes eller tyngre deig blandes ved bruk av eltekrokene og når sukker og fettstoffer skal piskes bløtt. Trinn 3-5: når det piskes krem, hele e...
Page 11
11 13. Brukes apparatet til annet formål enn det egentlig er beregnet for eller brukes det ikke i henhold til bruksanvisningen, bærer brukeren selv det fulle ansvar for eventuelle skader. Eventuelle skader på produktet eller annet som følge herunder dekkes ikke av reklamasjonsretten. Avlevering av a...
Page 12: Obh Nordica -Sähkövatkain
Obh nordica -sähkövatkain ennen käyttöä lue käyttöohjeet huolellisesti ennen sähkövatkaimen käyttöönottoa ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten. Pese vatkaimen irtonaiset osat (vispilät ja taikinakoukut) ennen käyttöä ja kuivaa ne hyvin. Sähkövatkaimen osat 1. Turbopainike 2. Nopeudenvalitsin 3. I...
Page 13
13 tällä tavalla, koska muussa tapauksessa taikina tai seos nousee taikinakoukkua ja sen vartta pitkin koneeseen. Nopeuden valinta nopeudet 1 - 4: kuivien ainesten sekoittaminen nesteisiin. Kiisseleiden ja kastikkeiden sekoittaminen sekä vihannesten soseuttaminen. Kakkutaikinoiden vatkaaminen tai pa...
Page 14
14 11. Pistorasiaan suositellaan asennettavaksi lisäsuojaksi vikavirtasuojakytkin, jonka laukaisuvirta on enintään 30 ma. Ota tarvittaessa yhteys sähköasennusliikkeeseen. 12. Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. 13. Jos laitetta käytetään muuhun tarkoitukseen kuin mihin se on valmiste...
Page 15: Obh Nordica Hand Mixer
15 obh nordica hand mixer before use before the hand mixer is used for the first time, please read the instruction manual carefully and save it for future use. Clean the loose parts of the hand mixer (beaters and dough hooks) before use. Parts 1. Turbo button 2. Speed control 3. Ejection button 4. D...
Page 16
16 this way in order to prevent the dough/the blend from working its way up the dough hooks and the stem. What speed? Steps 1-4: blending of dried ingredients and liquids, whipping of cream and sauces and mashing of vegetables. Blending of cake dough or rather compact dough, using dough hooks, and s...
Page 17
17 11. The electrical installation must comply with the present legislation concerning additional protection in the form of a residual current device (rcd) with a rated residual operating current not exceeding 30 ma). Check with your installer. 12. The appliance is for domestic use only. 13. If the ...
Page 18
18 6774_im 030609.Indd 18 09-06-2009 13:03:06.
Page 19
19 6774_im 030609.Indd 19 09-06-2009 13:03:06.
Page 20
Dk/lbØ/6774/0609 6774_im 030609.Indd 20 09-06-2009 13:03:13.