1. DL manuals
  2. OBH Nordica
  3. Fryer
  4. PRO DIGITAL FRYER
  5. Instruction Manual

OBH Nordica PRO DIGITAL FRYER Instruction Manual

Manual is about: 4L

Summary of PRO DIGITAL FRYER

  • Page 1

    6357_ul_uvn_0913.Indd 1 2015-10-01 10:55:41.

  • Page 2: 4 –  9

    Bruksanvisning – svenska .........................Sida 4 – 9 brugsanvisning – dansk ..............................Side 10 – 16 bruksanvisning – norsk ................................Side 17 – 22 käyttöohjeet – suomi .................................... Sivu 23 – 28 instruction manual – english ........

  • Page 3

    2 3 6357_ul_uvn_0913.Indd 3 2015-10-01 10:55:42.

  • Page 4: Säkerhetsanvisningar

    Säkerhetsanvisningar 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk. 2. Anslut endast apparaten till 220-240 volt växelström och använd endast apparaten till det den är avsedd för. 3. Dra alltid ur kontakten när apparaten inte används. 4. Apparaten får inte nedsä...

  • Page 5: Innan Användning

    12. Kontrollera alltid apparat, sladd och kontakt innan användning. Om sladden skadats måste den bytas av tillverkaren, legitimerad serviceverkstad eller en behörig person för att undvika fara. 13. Extra skydd rekommenderas genom installation av jordfelsbrytare med en märkström av 30 ma. Kontakta en...

  • Page 6: Användning

    Användning placera fritösen på ett plant och stabilt underlag. Notera att fritösen blir varm under användning och det bör därför inte placeras känsliga föremål i närheten av fritösen. Se till att sladden placeras så att ingen kan fastna i den. Observera att fritösen inte får placeras under köksfläkt...

  • Page 7: Efter Användning

    Ungefärliga tillagningstider hemgjorda pommes frites eller potatisklyftor (ca 700 g) ca 10 min. Djupfrysta vårrullar (ca 400 g) ca 9 min. Ovanstående tillagningstider är ungefärliga och kan variera beroende på mängd, konsistens, färskhet etc. Om man är osäker på tillagningstiden bör man prova att fr...

  • Page 8: Rengöring Och Underhåll

    • ta bort locket och häng korgen på kroken och låt oljan rinna av. Varning! Het ånga frigörs när man lyfter på locket till fritösen. Skydda därför ansikte och händer när locket lyfts av. • lyft sedan ur korgen och lägg de friterade råvarorna på hushållspapper för att absorbera överflödig olja. Lyft ...

  • Page 9: Reklamationsrätt

    Kassering av förbrukad apparatur enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar av apparaterna återvinnas. Elektriska och elektroniska apparater märkt med symbolen för avfallshantering ska kasseras på en kommunal återvinningsstation. Reklamationsrätt reklamationsrätt enligt ...

  • Page 10: Sikkerhed Og El-Apparater

    Sikkerhed og el-apparater 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. 2. Tilslut kun apparatet til 220-240 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til. 3. Tag altid stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug. 4. Appara...

  • Page 11: Før Brug

    12. Efterse altid apparat, ledning og stik for beskadigelse før brug. Hvis tilledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en tilsvarende uddannet person, for at undgå, at der opstår fare. 13. For ekstrabeskyttelse anbefales installation af fejls...

  • Page 12: Sådan Anvendes Apparatet

    F. On/off knap g. Select – funktionsknap sådan anvendes apparatet frituregryden placeres på et plant og stabilt underlag. Bemærk, at frituregryden bliver varm under brug, følsomme genstande bør derfor ikke placeres i nærheden af frituregryden. Sørg for at placere ledningen, så man ikke kan hænge fas...

  • Page 13: Anslåede Tilberedningstider

    Displayet vil vise oliens aktuelle temperatur under opvarmningen. Tryk på select knappen for at se den indstillede temperatur under opvarmningen. Temperaturen vil nu blive vist i 5 sekunder. Madvarerne kan klargøres, medens olien varmes op. 5. Når den indstillede temperatur er opnået, vil der lyde 5...

  • Page 14: Efter Brug

    8. Frituregryden er forsynet med en timerfunktion, der kan indstilles efter ønske afhængigt af det, der skal frituresteges: hold select knappen inde for at skifte fra temperatur- til timerindstilling (displayet viser 00:00 og timerindikatoren tænder). Indstil ønsket tid med + og – knapperne (maks. 9...

  • Page 15: Bortskaffelse Af Apparatet

    Anvisningerne, der påpeger, at overflødig vand fjernes fra fødevarerne inden friturestegning, skal derfor følges nøje. Sørg endvidere for, at is fra frostvarer ikke havner i olien. Ved friturestegning med låget på beholderen vil der dannes kondens på undersiden af låget. Løft forsigtigt låget og hæl...

  • Page 16: Tekniske Data

    Obh nordica denmark a/s delta park 37 2665 vallensbæk strand tlf.: 43 350 350 www.Obhnordica.Dk tekniske data obh nordica 6357 220-240 volt ~ 2000 watt, 50 hz kapacitet: 4 liter olie friturekurv udtagelig oliebeholder ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes. 16 17 6357_ul_uvn_0913.Indd...

  • Page 17: Sikkerhetsforskrifter

    Sikkerhetsforskrifter 1. Les gjennom bruksanvisningen grundig før bruk og spar den til senere. 2. Tilkoble apparatet kun til 220-240 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det den er beregnet for. 3. Ta alltid støpslet ut av kontakten når apparatet ikke er i bruk. 4. Apparatet må ikke senkes i v...

  • Page 18: Før Bruk

    12. Kontroller alltid apparatet, ledningen og støpslet før bruk. Hvis ledningen er skadet skal den byttes av produsenten, forhandleren eller autorisert serviceverksted for å unngå at det oppstår noen fare. 13. For ekstra beskyttelse bør man installere jordfeilbryter (rcd) som ikke overskrider 30 ma....

  • Page 19: Bruk

    Bruk sett frityrkokeren på et slett og stabilt underlag. Husk på at frityrkokeren blir varm under bruk og det bør ikke stå andre gjenstander inntil apparatet når det er i bruk. Sørg for at ledningen ligger slik at ikke noe kan henge fast i den. Merk, at frityrkokeren ikke må plasseres under en avtre...

  • Page 20

    5. Når den innstilte temperaturen er nådd, piper apparatet 5 ganger, kontrollampen skifter til grønt og displayet viser den oppnådde temperaturen. Hvis man ønsker å justere temperaturen, trykk kortvarig på select knappen og deretter på +/- knappen til displayet viser den ønskede temperaturen. Anbefa...

  • Page 21: Etter Bruk

    Etter bruk • etter at friteringen er slutt, sørg for å slå av frityrkokeren på start/ cancel knappen til displayet slukker. • ta bort lokket og heng kurven på kroken og la oljen rinne av. Advarsel! Det blir frigjort varm damp når man løfter lokket på frityrkokeren. Beskytt derfor ansikt og hender nå...

  • Page 22: Reklamasjonsrett

    Avlevering av brukte apparater loven krever, at elektriske og elektroniske apparater samles inn, og at deler av apparatet gjenvinnes. Elektriske og elektroniske apparater merket med symbolet for avfallshåndtering skal leveres på en kommunal gjenvinningsplass. Reklamasjonsrett reklamasjonsrett i henh...

  • Page 23: Turvallisuusohjeet

    Turvallisuusohjeet 1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. 2. Liitä laite ainoastaan 220-240 v:n verkkovirtaan ja käytä laitetta vain sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen. 3. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina, kun laite ei ole käytös...

  • Page 24: Ennen Käyttöä

    12. Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, että laite, liitosjohto ja pistotulppa eivät ole vaurioituneet. Mikäli liitosjohto on vaurioitunut, se on vaihdettava vaaratilanteiden välttämiseksi. Vaihdon saa suorittaa ainoastaan valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai muu pätevä henkilö. 13. Pistorasiaa...

  • Page 25: Käyttö

    E. Laitteen päällekytkennän ilmaisin ja lämpötilan saavuttamisen ilmaisin f. On/off-painike g. Select-toimintopainike käyttö aseta friteerauskeitin tasaiselle ja vakaalle alustalle. Huomaa, että friteerauskeitin kuumenee käytön aikana, joten sen läheisyydessä ei saa tällöin pitää herkkiä laitteita t...

  • Page 26

    5. Asetetun lämpötilan saavuttamisen jälkeen laitteesta kuuluu 5 äänimerkkiä, merkkivalo muuttuu vihreäksi ja näytöllä näkyy saavutettu lämpötila. Jos haluat säätää lämpötilaa, paina lyhyesti select-painiketta ja sen jälkeen +/– -painiketta, kunnes näytöllä näkyy haluamasi lämpötila. Ohjeellisia kyp...

  • Page 27: Käytön Jälkeen

    9. Asetetun ajan kuluttua laitteesta kuuluu 5 äänimerkkiä (voit keskeyttää äänimerkit painamalla lyhyesti select-painiketta). Voit käyttää tai muuttaa friteerauskeittimen muita toimintoja tavalliseen tapaan ajanlaskennan aikana. Voit keskeyttää ajastintoiminnon milloin tahansa painamalla lyhyesti se...

  • Page 28: Puhdistus Ja Hoito

    Puhdistus ja hoito irrota pistotulppa pistorasiasta ennen puhdistusta ja odota, kunnes laite on jäähtynyt täysin. Laitetta tai sen liitosjohtoa ei saa upottaa veteen tai muuhun nesteeseen. Irrota ohjaustaulu/lämpövastus laitteen ulkovaipasta vetämällä sitä ylöspäin. Nosta öljysäiliö pois laitteesta ...

  • Page 29: Safety Instructions

    Safety instructions 1. Read the instruction manual carefully before use and save it for future use. 2. Plug the appliance to a household outlet of 220- 240v only, and use the appliance only for the intended use. 3. Always unplug the appliance from the mains supply when not in use. 4. The appliance m...

  • Page 30: Before Use

    11. The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or a separate remote- control system. 12. Always examine appliance, cord and plug for damage before use. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or his service agent or a similarly qualified...

  • Page 31: How To Use The Appliance

    The functions of the display a. +/- buttons b. Timer indicator c. Digital display d. Temperature indicator e. Indicator “appliance connected” and “temperature reached” f. On/oiff button g. Select - function button how to use the appliance position the deep fryer on an even and stable surface. Please...

  • Page 32

    4. Press the on/off button for about 3 seconds to activate the fryer; the display shows 190°c (preset temperature). In order to adjust the temperature, press the +/- buttons until the wanted temperature (130- 190°c) is displayed. The actual temperature of the oil will be displayed during heating. In...

  • Page 33: After Use

    9. When the set time has elapsed you will hear 5 beeps (could be shut off by shortly pressing the select button). During the count-down the other functions of the fryer can be used/changed as usual. The timer function can at any time be deactivated by shortly pressing the select button in timer mode...

  • Page 34: Disposal Of The Appliance

    Wipe the control panel and the element with a damp cloth and maybe a few drops of detergent; never use scratching detergents or a kitchen sponge and never immerse the said parts in water. If the deep fat fryer emits more smoke than normally this might indicate that the metal filter in the lid needs ...

  • Page 35

    34 35 6357_ul_uvn_0913.Indd 35 2015-10-01 10:55:45.

  • Page 36

    Se/ul/6357/uvn/011015 6357_ul_uvn_0913.Indd 36 2015-10-01 10:55:45.