1. DL manuals
  2. OBH Nordica
  3. Massager
  4. Shiatus Tunes
  5. Manual

OBH Nordica Shiatus Tunes Manual

Summary of Shiatus Tunes

  • Page 1

    Shiatsu tunes a genuine massage experience for tired and tense muscles shiatsu back and shoulder massage adjustable power 5 different programs 3d function (massage, heat and vibration) soothing heat relaxing music and audio connection seat vibration remote control audio cable for your external music...

  • Page 2

    Bruksanvisning – svenska ........................Sida 4 – 9 brugsanvisning – dansk ..........................Side 10 – 15 bruksanvisning – norsk............................Side 16 – 21 käyttöohjeet – suomi ...............................Sivu 22 – 27 instruction manual – english ................. Pag...

  • Page 3

    2 3 6094_es_uvn_0413.Indd 3 2013-08-07 13:17:14.

  • Page 4: Obh Nordica Shiatus Tunes

    Obh nordica shiatus tunes säkerhetsanvisningar 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk. 2. Anslut endast apparaten till 100-240 volt växelström och använd endast apparaten till det den är avsedd för. 3. Dra alltid ur kontakten vid uppehåll i användandet, n...

  • Page 5

    13. Extra skydd rekommenderas genom installation av jordfelsbrytare med en märkström av 30 ma. Kontakta en auktoriserad elektriker. 14. Apparaten är endast för privat bruk. 15. Om produkten används till annat än den är till för, eller används utan att respektera bruksanvisningen bär användaren själv...

  • Page 6

    Bil. Notera att det inte rekommenderar att använda massagedynan direkt mot trämaterial då blixtlåset kan skada ytan. Var även uppmärksam om du använder massagedynan på stoppade möbler. Lägg gärna något tjockt textilmaterial som skydd. • anslut sladden till massagedynans strömsladd. Sätt i kontakten ...

  • Page 7

    Shiatsu (4, 5, 6) starta programmet genom att välja massagezon: • Övre delen av ryggen (8): massage från mitten av ryggen och uppåt. • nedre delen av ryggen (10): massage från mitten av ryggen och neråt. • hela ryggen (12): massage av hela ryggen nerifrån och upp och tillbaka. Speed (hastighet) Ändr...

  • Page 8

    • starta mp3-spelaren. När en mp3-spelaren är inkopplad sköts den via mp3-spelaren och inte med fjärrkontrollen. Glöm inte att stänga av eventuell musikfunktion efter användning genom att trycka på fjärrkontrollens strömbrytare och dra ur kontakten. Varsamhet! När du sitter på massagedynan och måste...

  • Page 9

    Reklamationsrätt reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. Obh nordica ab löfströms allé 5 172 55 sundbyberg tel 08-629 25 00 www.Obhnordica.Se tekniska data obh nordica 6094 ...

  • Page 10: Obh Nordica Shiatsu Tunes

    Obh nordica shiatsu tunes sikkerhed og el-apparatet 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. 2. Tilslut kun apparatet til 100-240 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til. 3. Tag altid stikket ud af stikkontakten ved forstyrrel...

  • Page 11

    13. For ekstrabeskyttelse anbefales installation af fejlstrømsafbryder (hfi/pfi/hpfi-relæ-brydestrøm) på max. 30 ma. Kontakt en autoriseret el-installatør herom. 14. Apparatet er kun til husholdningsbrug. 15. Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige, eller betjenes det ikke i henhold ti...

  • Page 12

    At spænde det fast, hvis dette foretrækkes. Massagesædet er ikke beregnet til brug i bilen. Bemærk, at vi ikke anbefaler, at massagesædet anvendes direkte på træ, da lynlåsen kan beskadige træet. Vær ligeledes opmærksom på dette, hvis massagesædet anvendes i polstrede møbler. Læg gerne et tykt tæppe...

  • Page 13

    • tryk på energy knappen igen for at afslutte programmet, hvorefter kontrollampen slukker. Shiatsu (4, 5, 6) start programmet ved at vælge massagezone: • den øverste del af ryggen (8): massage fra midten af ryggen og opefter. • den nederste del af ryggen (10): massage fra midten af ryggen og nedefte...

  • Page 14

    Bemærk at de indbyggede musikstykker ikke kan høres, hvis mp3 ledningen er tilsluttet massagesædet eller hvis din mp3-afspiller er koblet til fjernbetjeningen. Mp3-afspiller • tilslut ledningen til mp3 stikket på fjernbetjeningen. Derefter kobles mp3- afspilleren til ledningen. • tænd mp3-afspillere...

  • Page 15

    Massagesædet bør opbevares i den originale emballage på et tørt sted. Undgå kontakt med skarpe kanter, der kan ødelægge massagesædets overflade og polstring. Ledningen må ikke vikles rundt om apparatet, da dette kan beskadige ledningen. Bortskaffelse af apparatet lovgivningen kræver, at elektriske o...

  • Page 16: Obh Nordica Shiatsu Tunes

    Obh nordica shiatsu tunes sikkerhetsforskrifter 1. Les gjennom bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk. 2. Tilkoble apparatet kun til 100-240 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det den er beregnet for. 3. Ta alltid støpslet ut av kontakten når apparatet ikke er i bruk, når det ...

  • Page 17

    14. Apparatet er kun beregnet til privat forbruk. 15. Hvis produktet brukes til annet enn den er beregnet for og ikke brukes i hendhold til bruksanvisningen bærer brukeren selv ansvaret for eventuelle følger. Eventuelle skader på produktet eller annet herunder dekkes ikke av reklamasjonsretten. Besø...

  • Page 18

    Tilkoble ledningen til massasjesetets strømledning og sett støpslet i kontakten. Sett deg på massasjesetet og start massasjesetet med av/på knappen og signallampen lyser. Velg massasjefunksjon med å trykke på ønsket funksjonsknapp på fjernkontrollen. Se utførlig forklaring av funksjonene under avsni...

  • Page 19

    Seat (vibrasjon) du kan komplettere massasjeopplevelsen med to ulike vibrasjonsinnstillinger. Trykk en gang på speed knappen (9) for å velge nivå 1 og to ganger for å velge nivå 2 og signallampen lyser ved aktivering. Trykk igjen en gang hvis du vil slå av vibrasjonsfunksjon og signallampen slukker....

  • Page 20

    Hvis trekket på massasjesettet har blitt slitt eller skadet skal ikke massasjesetet brukes, men sendes til reparasjon. Bruk ikke overdreven trykk mot massasjesetet når den er i bruk, da dette kan føre til at apparatet overbelastes. Viktig! Massasjesetet slås av automatisk etter 15 minutter (relaxpro...

  • Page 21

    Tekniske data obh nordica 6094 100-240v ~ 50/60 hz 1,5a maks driftstid: 15 min. Pr. Massasjebehandling (relaxprogrammet 30 min.). Rett til løpende endringer forbeholdes. 20 21 6094_es_uvn_0413.Indd 21 2013-08-07 13:17:14.

  • Page 22: Obh Nordica Shiatsu Tunes

    Obh nordica shiatsu tunes turvallisuusohjeet 1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. 2. Liitä laite ainoastaan 100-240 v:n verkkovirtaan ja käytä laitetta vain sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen. 3. Irrota pistotulppa pistorasiasta ain...

  • Page 23

    13. Pistorasiaan on suositeltavaa asentaa lisäsuojaksi vikavirtasuojakytkin, jonka laukaisuvirta on enintään 30 ma. Ota tarvittaessa yhteys valtuutettuun sähköasennusliikkeeseen. 14. Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. 15. Jos laitetta käytetään muuhun kuin sen alkuperäiseen käyttöta...

  • Page 24

    Halutessasi voit myös asettaa hierontatyynyn tuolin, nojatuolin tai sohvan päälle kiinnittämättä sitä. Hierontatyynyä ei ole tarkoitettu käytettäväksi autossa. Huomaa, että emme suosittele hierontatyynyn asettamista suoraan puisille pinnoille, koska vetoketju voi vahingoittaa puupintaa. Ole myös var...

  • Page 25

    Energy-painiketta. Huomaa, ettet voi varsinaisen ohjelman aikana itse muuttaa nopeutta, lämpöasentoa tai vyöhykettä tai kytkeä mp3-soitintasi. Voit kuitenkin lisätä tai pienentää äänenvoimakkuutta sekä vaihtaa kuuntelemaasi kappaletta painikkeilla 11 ja 12. • lopeta ohjelma painamalla uudelleen ener...

  • Page 26

    • huomaa, että musiikki alkaa soida parin sekunnin kuluttua siitä, kun olet aktivoinut toiminnon. Huomaa, ettei musiikkia kuulu, jos mp3:n johto on liitetty hierontatyynyyn tai jos mp3-soittimesi on liitetty kaukosäätimeen. Mp3-soittimet • liitä johto kaukosäätimen mp3-liitäntään. Liitä mp3-soittime...

  • Page 27

    Säilytä hierontatyyny omassa pakkauksessaan kuivassa paikassa. Vältä teräviä reunoja, jotka voivat vaurioittaa tyynyn pintaa ja pehmustetta. Liitosjohtoa ei saa kiertää laitteen ympärille, koska johdon sisällä olevat virtajohtimet voivat vaurioitua. Käytetyn laitteen hävittäminen lainsäädäntö edelly...

  • Page 28: Obh Nordica Shiatus Tunes

    Obh nordica shiatus tunes safety instructions 1. Read the instruction manual carefully before use and save it for future use. 2. Plug the appliance to a household outlet of 100-240v only and use the appliance only for the intended use. 3. .Always unplug the appliance from the mains supply when not i...

  • Page 29

    15. If the appliance is used for other purposes than intended, or is it not handled in accordance with the instruction manual, the full responsibility for any consequences will rest with the user. Any damages as a consequence of the above to the product are not covered by the warranty. You are welco...

  • Page 30

    Take care if you use the massage cushion on stuffed furniture. We recommend that you use some thick textile as a protection layer. • plug the cord to the cord of the massage cushion. Plug the switch to a wall outlet. • sit down on the massage cushion and switch on the cushion by means of the on/off ...

  • Page 31

    Shiatsu (4, 5, 6) start the programme by choosing the massage zone: • the upper part of the back (8): massage from the middle of the back and upwards. • the lower part of the back (10): massage from the middle of the back and downwards. • the entire back (12): massage of the entire back from the bot...

  • Page 32

    Note that you cannot listen to music if the mp3 cord has been coupled to the massage cushion or if your mp3 player is coupled to the remote control. Mp3-player • couple the cord to the mp3 outlet on the remote control. Couple your mp3 player to the cord. • start the mp3 player. When an mp3 player is...

  • Page 33

    Store the massage cushion in the belonging box and at a dry place. Avoid sharp corners that could damage the surface and the stuffing of the massage cushion. Do not wind the cord around the cushion, as this may damage the cord. Disposal of the appliance legislation requires that all electrical and e...

  • Page 34

    6094_es_uvn_0413.Indd 34 2013-08-07 13:17:15.

  • Page 35

    6094_es_uvn_0413.Indd 35 2013-08-07 13:17:15.

  • Page 36

    Se/es/6094/uvn/070813 shiatsu tunes 6094_es_uvn_0413.Indd 36 2013-08-07 13:17:18.