1. DL manuals
  2. OBH Nordica
  3. Scales
  4. Timer scale
  5. Manual

OBH Nordica Timer scale Manual - Säkerhetsanvisningar

Manual is about: Kitchen scale with built-in timer function

Summary of Timer scale

  • Page 1

    Timer scale kitchen scale with built-in timer function built-in timer function capacity 5 kg / 1 g increment auto-on function large lcd display 9880_cs_uvn_161213.Indd 1 2014-08-27 15:55:39.

  • Page 2

    Bruksanvisning – svenska .............................Sida 3 – 7 brugsanvisning – dansk .................................Side 8 – 12 bruksanvisning – norsk..................................Side 13 – 17 käyttöohjeet – suomi .....................................Sivu 18 – 22 instruction manual – englis...

  • Page 3: Säkerhetsanvisningar

    3 obh nordica elektronisk köksvåg säkerhetsanvisningar 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk. 2. Apparaten får inte sänkas ned i vatten eller andra vätskor. Skulle den bli våt skall den torkas av omgående eftersom vätska innehåller mineraler som kan göra...

  • Page 4

    4 14. Om produkten används till annat än den är till för, eller används utan att respektera bruksanvisningen bär användaren själv ansvaret för eventuella följder. Eventuella skador på produkten därav täcks inte av reklamationsrätten. Innan användning innan köksvågen börjar användas första gången bör...

  • Page 5

    5 innan vägning låt köksvågen anpassa sig till rumstemperaturen innan användning. Ställ vågen på ett plant underlag och starta vågen med ett kort tryck mitt på vågen. Vågens maxkapacitet är 5000 g och minkapaciteten 2 g. Välj viktenhet (g, oz, ml, fl.Oz) genom att trycka på ”min/unit” knappen tills ...

  • Page 6

    6 timerfunktion (vid viktenhet g) • starta vågen med ett kort tryck med handen mitt på vågen och vänta tills vågen visar ”0g”, alternativ tryck på ”tare” knappen tills vågen visar ”0g”. • tryck på ”reset” knappen för komma till inställningsläge. Displayen visar en timersymbol i displayens övre vänst...

  • Page 7

    7 kassering av förbrukad apparatur enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar av apparaterna återvinnas. Elektriska och elektroniska apparater märkt med symbolen för avfallshantering ska kasseras på en kommunal återvinningsstation. Reklamationsrätt reklamationsrätt enlig...

  • Page 8: Sikkerhed Og El-Apparater

    8 obh nordica elektronisk køkkenvægt sikkerhed og el-apparater 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. 2. Apparatet må ikke neddyppes i vand eller andre væsker. Skulle det blive vådt, skal det tørres af omgående, idet væsker indeholder mineraler, som kan få de ...

  • Page 9

    9 før brug før køkkenvægten tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Lidt om vægte der findes flere forskellige typer vægte: 1. Den traditionelle, mekaniske vægt, der registrerer vægten ved hjælp af en fjederpåvirkning, hvorefter vægte...

  • Page 10

    10 sådan bruges køkkenvægten køkkenvægten tændes med et kort tryk med hånden midt på vægten, indtil displayet tænder. Vent til displayet viser ”0g”, alternativt kan der trykkes på ”tare” knappen for at nulstille vægten. Placér nu det, der skal vejes, midt på vægten. Indenfor nogle sekunder kan vægte...

  • Page 11

    11 • tryk på ”min/unit” knappen for at indstille antal minutter og tryk derefter på ”sec” knappen for at indstille antal sekunder. • bekræft indstillingerne ved at trykke på ”reset” knappen, hvorefter nedtællingen starter. Bemærk: nedtællingen kan stoppes / genoptages ved at trykke på ”reset” knappe...

  • Page 12

    12 reklamation reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. Obh nordica denmark a/s ole lippmanns vej 1 2630 taastrup tlf.: 43 350 350 ww...

  • Page 13: Sikkerhet Og El-Apparater

    13 obh nordica elektronisk kjøkkenvekt sikkerhet og el-apparater 1. Les gjennom bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk. 2. Apparatet må ikke senkes i vann eller andre væsker. Skulle det bli vått, skal det tørkes umiddelbart ettersom væske inneholder mineraler som kan gjøre at de elekt...

  • Page 14

    14 14. Hvis produktet brukes til annet enn det den er beregnet for og ikke brukes i hendhold til bruksanvisningen bærer brukeren selv ansvaret for eventuelle følger. Eventuelle skader på produktet eller annet herunder dekkes ikke av reklamasjonsretten. Før bruk før kjøkkenvekten tas i bruk første ga...

  • Page 15

    15 velg vektenhet (g, oz, ml, fl.Oz) med å trykke på ”min/unit” knappen til det ønsket enhet kommer opp i displayet. Vekten er nå klar til bruk. Slik brukes vekten start vekten med et lite trykk med hånden midt på vekten til det lyser i displayet. Vent til displayet viser ”og” alternativt trykk på ”...

  • Page 16

    16 • trykk på min/unit knappen for å stille inn antall minutter og trykk deretter på ”sec” knappen for å stille inn sekunder. • bekreft innstillingen med å trykke på ”reset” knappen. Nedtellingen vil nå starte. Husk: man kan ta pause alternativt gjenta nedtellingen med å trykke på ”reset” knappen un...

  • Page 17

    17 obh nordica norway as postboks 5334 majorstuen 0304 oslo tlf: 22 96 39 30 www.Obhnordica.No tekniske data obh nordica 9880 maks vekt 5 kg med 1 gram intervall. Apparatet skal avleveres som elektronisk avfall. Nullstillingsfunksjon timer funksjon auto on funksjon lcd digitaldisplay slår seg av aut...

  • Page 18: Turvallisuusohjeet

    18 elektroninen obh nordica -talousvaaka turvallisuusohjeet 1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. 2. Laitetta ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisiin. Jos laite kastuu, se on kuivattava välittömästi. Nesteiden sisältämät mineraalit ...

  • Page 19

    19 ennen käyttöä lue käyttöohje huolellisesti ennen talousvaa’an käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Vaakatyyppejä markkinoilla on useita erilaisia vaakoja. 1. Perinteinen mekaaninen vaaka punnitsee painon jousituksen avulla, jolloin paino näkyy vaa’an asteikolla. 2. Digitaalinen ...

  • Page 20

    20 käyttö käynnistä vaaka painamalla kädellä lyhyesti vaa’an keskiosaa, kunnes näyttöön syttyy valo. Odota, kunnes näytöllä lukee 0g tai paina tare-painiketta vaa’an nollaamiseksi. Aseta punnittava aines vaa’an keskelle. Paino on luettavissa näytöltä muutaman sekunnin kuluttua. Vaa’an auto on -toimi...

  • Page 21

    21 • paina min/unit-painiketta asettaaksesi minuutit ja paina sen jälkeen sec- painiketta asettaaksesi sekunnit. • vahvista asetukset painamalla reset-painiketta. Jäljellä olevan ajan laskenta käynnistyy. Huomaa: ajanlaskun voi keskeyttää tai käynnistää uudelleen painamalla reset-painiketta ajanlask...

  • Page 22

    22 obh nordica finland oy Äyritie 12 c 01510 vantaa puh. (09) 894 6150 www.Obhnordica.Fi tekniset tiedot obh nordica 9880 punnituskyky enintään 5 kg, lukematarkkuus 1 g laite on hävitettävä elektroniikkajätteenä nollaanasetustoiminto ajastustoiminto auto on -toiminto digitaalinen lcd-näyttö automaat...

  • Page 23: Safety Instructions

    23 obh nordica electronic kitchen scale safety instructions 1. Read the instruction manual carefully before use, and save it for future use. 2. The appliance must not be immersed into water or other liquids. Should it get wet, it must be wiped off immediately, as liquids contain minerals which may r...

  • Page 24

    24 14. If the appliance is used for other purposes than intended, or is it not handled in accordance with the instruction manual, the full responsibility for any consequences will rest with the user. Any damages to the product or other things are not covered by the warranty. Before use before you us...

  • Page 25

    25 prior to weighing let the kitchen scale adapt to the ambient temperature before use. Position the scale on an even surface and switch on the scale by shortly pressing the middle of the scale. The maximum capacity of the scale is 5000 g and the minimum capacity is 2 g. Select the weighing unit (g,...

  • Page 26

    26 timer function (weighing unit g) • activate the scale by shortly pressing with your hand at the middle of the scale and wait until the scale reads ”0g”; alternatively press the ”tare” button until the scale reads ”0g”. • press the ”reset” button to proceed to setting mode. The display shows a tim...

  • Page 27

    27 disposing of the appliance legislation requires that all electrical and electronic equipment must be collected for reuse and recycling. Electrical and electronic equipment marked with the symbol indicating separate collection of such equipment must be returned to a municipal waste collection poin...

  • Page 28

    Se/cs/9880/uvn_161213 9880_cs_uvn_161213.Indd 28 2014-08-27 15:55:46.