1. DL manuals
  2. OBH Nordica
  3. Scales
  4. Type 9807
  5. Manual

OBH Nordica Type 9807 Manual

Other manuals for Type 9807: Instruction Manual
Manual is about: kitchen scale

Summary of Type 9807

  • Page 1

    Type 9807 attraction // kitchen scale // kitchen ultra slim 17 mm // tare function // on/off button // large lcd display // 5.0 capacity 5 kgs 1 g increment // glass platform // 9807_im_150708.Indd 1 15-07-2008 14:40:48.

  • Page 2

    Brugsanvisning - dansk .........................Side 3 - 5 bruksanvisning - svenska ......................Sida 6 - 8 bruksanvisning - norsk ..........................Side 9 - 11 käyttöohjeet - suomi ...............................Sivu 12 - 14 instruction manual - english ....................Page 15 ...

  • Page 3

    Obh nordica elektronisk køkkenvægt før brug før den elektroniske køkkenvægt tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Lidt om vægte der findes flere forskellige typer vægte: 1. Den traditionelle, mekaniske vægt, der registrerer vægten v...

  • Page 4

    Nulstilling køkkenvægten er forsynet med praktisk nulstillingsfunktion, så alle ingredienser kan vejes direkte i en og samme skål, én ad gangen. Efter vejning af første ingrediens nulstilles vægten ved et kort tryk på on/tare/off knappen. Hvis ingrediensen vejer mindre end 50 g viser displayet ”0g”....

  • Page 5

    Miljøhensyn og bortskaffelse af batteriet indsæt batterisymbol ved udskiftning af batteriet bør man tænke på miljøet. Det brugte batteri bør aldrig bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Aflevér i stedet det brugte batteri på et af de specielt autoriserede indsamlingssteder. Samtidig bør man s...

  • Page 6

    Obh nordica elektronisk köksvåg innan användning innan köksvågen börjar användas första gången bör bruksanvisningen läsas noga och därefter sparas för senare referens. Lite fakta om vågar det finns olika typer av vågar. 1. Den traditionella, mekaniska vågen som registrerar vikten med hjälp av påverk...

  • Page 7

    7 efter nollställningen är vågen klar för vägning av nästa ingrediens. I tillfälle av att den senast vägda ingrediensen tas bort igen efter nollställning, visas den vikten som ett negativt tal. Tryck på nollställning och vågen är åter igen klar för vägning. Om vågen inte är nollställd efter vägning ...

  • Page 8

    Reklamationsrätt reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. Obh nordica sweden ab box 58 163 91 spånga tel 08-445 79 00 www.Obhnordica.Se tekniska data obh nordica 9807 max. Vi...

  • Page 9

    9 obh nordica elektronisk kjøkkenvekt før bruk før den elektroniske kjøkkenvekten tas i bruk første gang bør bruksanvisningen leses grundig og tas vare på til senere bruk. Litt om vekten det finnes flere forskjellige type vekter: 1. Den tradisjonelle mekaniske vekten som registrerer vekten ved hjelp...

  • Page 10

    10 etter nullstilling er vekten igjen klar til veiing av neste ingrediens. Husk å nullstille etter veiing av hver enkelt ingrediens. Hvis den siste ingrediens fjernes igjen etter nullstilling vises vekt med negativ fortegn. Trykk på nullstilling og vekten er igjen klar til bruk. Er ikke vekten nulls...

  • Page 11

    11 reklamasjonsrett reklamasjonsrett i henhold til forbrukerkjøpsloven. Stemplet kassa/ kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der det er kjøpt. Obh nordica norway as postboks 5334 majorstuen 0304 oslo tlf: 22 96 39 30 faks: 22 ...

  • Page 12

    Obh nordica -keittiövaaka, elektroninen ennen käyttöä ennen kuin elektroninen keittiövaaka otetaan käyttöön on käyttöohjeet luettava huolellisesti ja säilytettävä ne myöhempää tarvetta varten. Vaakatyypeistä markkinoilla on useita erilaisia vaakoja: 1. Perinteinen mekaaninen vaaka punnitsee painon j...

  • Page 13

    13 nollaustoiminto tässä keittiövaa’assa on käytännöllinen nollaustoiminto, jonka ansiosta eri aineksia voidaan punnita samassa kulhossa yksi kerrallaan. Ensimmäisen aineksen punnituksen jälkeen vaaka nollataan painamalla lyhyesti on/tare/off-painiketta. Mikäli punnittu ainesmäärä on vähemmän kuin 5...

  • Page 14

    Laitteen hävittäminen lainsäädäntö vaatii, että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet kerätään uusiokäyttöön ja kierrätykseen. Sähköiset ja elektroniset laitteet, jotka on varustettu kierrätystä osoittavalla merkillä, on kerättävä erikseen ja toimitettava paikallisesti järjestettyyn keräyspistee...

  • Page 15

    15 obh nordica electronic kitchen scale before use before the electronic kitchen scale is taken into use for the first time, please read this instruc- tion manual thoroughly and keep it for future use. About scales there are several types of scales: 1. The traditional mechanical scale that estimates...

  • Page 16

    16 reset this kitchen scale is equipped with a convenient reset function which enables all ingredients to be weighed directly in the same bowl, one at a time. When you have finished weighing the first ingredient, the scale is reset by a quick tap on the ‘on/tare/off button. If the ingredi- ent weigh...

  • Page 17

    17 protecting the environment and disposing of batteries respect the environment when you replace batteries. Exhausted batteries are not or- dinary household waste. They should be disposed of at authorized collection points. Make sure that the batteries are not too old or worn out as there is a risk...

  • Page 18

    9807_im_150708.Indd 18 15-07-2008 14:40:49.

  • Page 19

    9807_im_150708.Indd 19 15-07-2008 14:40:50

  • Page 20

    Dk/lbØ/9807/0708 9807_im_150708.Indd 20 15-07-2008 14:40:57.