Owner’s manual super clean ® filter - pump ac-90573a caution: read all instructions carefully before installing filter pump. For enquiries and faqs, please visit: www.Oriental-sunbeach.Com head office & factory: no.1699 da ye road,wuqiao,feng xian,shanghai,china tel: 0086-21-57402084 fax: 0086-21-57...
A. Safety instructions when you want to install and use this filter pump, please follow the following precautions: 1) warning ! Before starting, check all pipes and acces- sories for correct installation and reliable connection. 2) warning ! Do not bury the electric cords. Place the cords where lawn...
3-1 3-2 (illustration not to scale) 3.
Warranty this limited warranty applies to the orpc super clean ® only. This warranty is in effect for one year after purchase. The foregoing warranties relate to the original consumer purchaser only. Orpc shall have the option to repair or replace the defective product, as its sole discretion. Purch...
Mode d'emploi pompe a filtrer super propre ® ac-90573a attention: il faut lire attentivement toutes les instructions avant d'installer la pompe a filtrer. Pour plus de renseignments, veuillez visiter: www.Oriental-sunbeach.Com siège & usine: no.1699 da ye road , wu qiao, feng xian, shanghai, china t...
A. Precaution avant d’installer et utiliser la pompe à filtrer, veuillez oberver les précautions suivantes: 1) avertissement ! Avant de déclencher la pompe, vérifier la bonne connection de toute la canalisation et des accessoires. 2) avertissement ! Ne pas enterrer les cordes electriques. Mettre les...
3-1 3-2 (illustration non à l’échelle) 7.
Guarantie cette guarantie limitée est seulement pour la orpc pompe à filtrer incorporée. La durée de valité de la guarantie est un an après l’achat. La guarantie est seulement valide pour l’acheteur original. Orpc peut choisir entre réparer ou remplacer le produit défectueux selon son diagnostic. L’...
Bedienungsanleitung fuer super reinigungs ® filterpumpe ac-90573a hinweise: bevor der installation der filterpumpe bitte alle anleitungen sorgfaeltig durchlesen. Falls fragen und probleme haben, bitte www.Oriental-sunbeach.Com besuchen. Hauptverwaltung & fabrik: no.1699 da ye road , wu qiao, feng xi...
A. Sicherheitshinweise b i t t e h a l t e n s i e d i e f o l g e n d e n w i c h t i g e n sicherheitshinweisen bevor der installation und bedienung der filterpumpe. 1) achtung! Bevor die filterpumpe starten, bitte pruefen und festlegen, daß alle schlaeuche und zubehoeren zuverlaessig installiert ...
3-1 3-2 (zeichnung nicht in wirklichen massen) 11.
Garantie diese garantie gilt nur für orpc integrierte filterpumpe und ist gültig innerhalb von einem jahr nach dem kauf, diese garntie gilt nur für den käufer. Orpc ist berechtigt zu entscheiden, ob mangelhafte produkte repariert oder ausgetauscht werden. Der käufer hat alle kosten für dienstleistun...
Gebruiksaanwijzingen super schoon ® filterpomp ac-90573a attentie: lees alle instructies goed door voor het samenstel. Als het vragen heeft, zoek het dan bij: www.Oriental-sunbeach.Com hoofd kantoor en fabriek: da ye road 1699, wuqiao, fengxian, shanghai, china tel: 0086-21-57402084 fax: 0086-21-574...
A. Toelichtingen voor de veiligheden wanneer u die filterpomp installeren en wilt gebruiken, moet het dan de volgende belangrijke punten voor de veiligheid in acht nemen: 1) waarschuwing! Controleer het of de alle slangen en systeemtoebehoren in goed stand is. 2) waarschuwing! Begraaf de stroomdraad...
3-1 3-2 (zonder met de verhouding getekend) 15.
Garantie deze beperkte garantie geldt slechts voor de orpc integratie filterpomp. Het is vooréén jaar na het kopen, en geldt alleen voor de aankoper zich zelfde. De orpc zal zich de optie om het gebrekkig product te herstellen of vervangen hebben. De nemer neem zich de verantwoordelijkheden van alle...
