- DL manuals
- Octane Fitness
- Fitness Equipment
- LX8000
- Product Safety Information
Octane Fitness LX8000 Product Safety Information
Summary of LX8000
Page 1
Product safety information for ellipticals with embedded touch console www.Octanefitness.Com www.Youtube.Com/user/octanefitness www.Facebook.Com/octane fitness.
Page 3: English
Eng-1 english max user weight 400 pounds (181 kg) standard power supply/electrical specifications: external power supply: input rating: 100 - 240v ac, 50/60hz output rating: 12v dc, 8.5a minimum elliptical input power requirements: 12v dc 8.5a maximum this equipment complies where applicable with: 2...
Page 4: English
Eng-2 english this product is intended for commercial use. Please read and save these instructions important safety instructions warning ! Anyone using this product should consult a physician before they start their exercise program. This is especially important for persons over 35 or those with pre...
Page 5: English
Eng-3 english heart rate feature safety guidelines before using the octane fitness elliptical with heartlogic™ intelligence, read and follow these instructions: contact heart rate grips • clean the contact heart rate grips periodically to remove sweat and oils. Use a damp cloth with a mild detergent...
Page 6: Deutsch
Deu-1 deutsch maximales benutzergewicht 181 kg (400 pfund) stromversorgung/elektrische spezifikationen: externe stromversorgung: nennspannung: 100 - 240v ac, 50/60hz ausgangsspannung: 12v dc, 8,5a minimum ellipsen strombedarf: 12v dc 8,5a max dieser ausrüstung erfüllt die folgenden vorgaben (falls a...
Page 7: Deutsch
Deu-2 deutsch dieses produkt ist für kommerzielle zwecke bestimmt. Lesen sie diese anleitung durch und bewahren sie sie auf wichtige sicherheitshinweise warnung ! Alle benutzer dieses produkts sollten sich vor beginn ihres trainingsprogramms ärztlich untersuchen lassen. Dies ist besonders wichtig fü...
Page 8: Deutsch
Deu-3 deutsch sicherheitshinweise zur herzfrequenzfunktion vor gebrauch des octane fitness ellipsen-/crosstrainer mit heartlogic™ intelligenz die folgenden anweisungen lesen und beachten: herzfrequenz-kontaktgriffe • die herzfrequenz-kontaktgriffe regelmäßig abwischen, um schweiß und körperöle zu en...
Page 9: Fran
Frc-1 fran Çais poids maximum de l’’utilisateur 400 livres (181 kg) alimentation d’énergie/caractéristiques électriques: alimentation externe: classement d’entrée: 100 - 240v ac, 50/60hz classement de sortie: 12v dc, 8,5a minimum elliptical input power requirements: 12v dc 8.5a maximum cet appareil ...
Page 10: Fran
Frc-2 fran Çais ce produit est conçu pour un usage commercial. Veuillez lire et conserver ces instructions instructions de sÉcuritÉ importantes avertissement! Toute personne qui utilise ce produit devrait consulter un médecin avant de commencer son programme d’exercices. Ceci est essentiel particuli...
Page 11: Fran
Frc-3 fran Çais option de frÉquence cardiaque : instructions de sÉcuritÉ avant d‘utiliser le vélo elliptique octane fitness avec heartlogic™ intelligence, lisez et suivez ces instructions : poignées de capture de fréquence cardiaque • nettoyez régulièrement les poignées de capture de la fréquence ca...
Page 12: Esp
Esp-1 esp a Ñ ol peso máximo del usuario 181 kg (400 libras) fuente de alimentación estándar/especificaciones eléctricas fuente de alimentación externa: potencia de entrada: 100 - 240v ac, 50/60hz potencia de salida: 12v dc, 8.5a mínimo elípticas requisitos de entrada de alimentación: 12v dc 8.5a má...
Page 13: Esp
Esp-2 esp a Ñ ol este producto está desarrollado para el uso comercial. Lea y guarde estas instrucciones instrucciones importante de seguridad advertencia : toda persona que use este producto debe consultar a un médico antes de comenzar su programa de ejercicios. Esto es especialmente importante en ...
Page 14: Esp
Esp-3 esp a Ñ ol pautas de seguridad sobre la funciÓn de frecuencia cardÍaca antes de usar la máquina octane fitness lx8000 con inteligencia heartlogic ™ , lea y siga estas instrucciones: agarres con sensores para frecuencia cardiaca • limpie periódicamente las agarres con sensores para frecuencia c...
Page 15: Nederlands
Ned-1 nederlands max gewicht gebruiker 181 kg (400 lbs) standaard stroomvoorziening/elektrische specificaties: externe stroomvoorziening: ingangsvermogen: 100 - 240 v ac, 50/60 hz uitgangsvermogen: 12 v dc, 8,5 a minimaal vereisten ingangsvermogen elliptische trainers: 12 v dc 8,5 a maximaal waar va...
Page 16: Nederlands
Ned-2 nederlands dit product is bestemd voor commercieel gebruik. Lees en bewaar deze voorschriften belangrijke veiligheidsvoorschriften waarschuwing! Iedereen die dit product gebruikt, dient voor aanvang van het trainingsprogramma een arts te raadplegen. Dat is met name belangrijk voor personen oud...
Page 17: Nederlands
Ned-3 nederlands hartslagfunctie veiligheidsrichtlijnen voordat u aan de slag gaat met uw octane fitness ellipstrainer met heartlogic™ intelligence, dient u deze instructies te lezen en op te volgen: handgrepen met hartslagsensoren • maak het contactvlak van de handgrepen met hartslagsensoren period...
Page 18: Português
Por-1 portuguÊs peso máximo do usuário 181 kg (400 libras) fonte de energia elétrica padrão/especificações elétricas: fonte de alimentação elétrica: potência de entrada: 100 - 240v ca, 50/60hz potência de saída: 12v cc, 8,5a mínima requisitos de energia de entrada do aparelho elíptico: 12v cc 8,5a m...
Page 19: Português
Por-2 portuguÊs este produto se destina a uso comercial. Leia e guarde estas instruÇÕes instruÇÕes importantes de seguranÇa advertÊncia! Qualquer pessoa que vá usar este produto deve consultar um médico antes de iniciar seu programa de exercícios. Esta orientação é especial - mente importante para p...
Page 20: Português
Por-3 portuguÊs diretrizes de seguranÇa do recurso de monitoramento de frequÊncia cardÍaca leia e siga as instruções abaixo antes de usar o octane fitness elíptico com heartlogic™ intelligence: presilhas de contato para monitoramento de frequência cardíaca • limpe as presilhas de contato para monito...
Page 21: Русский
Rus-1 РУССКИЙ Максимальный вес пользователя 181 кг (400 фунтов) Стандартный источник питания/Электрические характеристики: Внешний источник питания: Характеристики на входе: 100–240 В переменного тока, 50/60 Гц Характеристики на выходе: 12 В постоянного тока, минимальное значение: 8,5 А Требования к...
Page 22: Русский
Rus-2 РУССКИЙ Данный продукт предназначен для коммерческого использования. ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ! Прежде чем приступить к занятиям на тренажере, каждый пользователь должен проконсультироваться врачом. Это особенно важно для лиц старше 35 лет ...
Page 23: Русский
Rus-3 РУССКИЙ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ФУНКЦИИ ИЗМЕРЕНИЯ ПУЛЬСА Прежде чем приступить к занятиям на эллиптическом тренажере octane fitness с системой heartlogic™ intelligence, прочитайте следующие инструкции: Ручки с контактными датчиками для измерения пульса • Периодически очищайте ручки с контак...
Page 24
Chn-1 简体中文 用户最大体重 400 磅 (181 kg) 标准电源/电气技术规格： 外部电源： 额定输入： 100 - 240v 交流电压, 50/60hz 额定输出： 最小 12v 直流电压， 8.5a 椭圆输入电源要求： 最大 12v 直流电压 8.5a 本设备符合以下要求（如果适用）： 2006/95ec 低电压指令 2004/108/ec 电磁兼容性 (en61000) 2002/95/ec 限制危害物质 (rohs) 指令 2006/96/ec weee 指令 en957-9:2003 固定训练设备 en957-1:2005 固定训练设备 en60335-1:2002 家用和...
Page 25
Chn-2 简体中文 本产品适用于商业用途。 请阅读并保存这些说明书。 重要的安全说明 警告! 在启动训练程序之前，使用本产品的人员应当咨询医生。对于年龄大于 35 岁或者已经存在健康问题的人士，上述要求尤其重要。 在锻炼过程中，如果遇到胸痛、恶心、眩晕或气短的现象，请立即停止锻炼，并且在重新开始之前咨询医生。 在操作本椭圆交叉训练机之前，所有俱乐部、人员培训和销售人员都必须参阅本《操作手册》。同时，本《操作手册》应方便所有锻炼者的 查阅。 警告! 使用电动产品时，务必遵循基本注意事项。 为了减少人员烫伤、烧伤、电击或人身伤害的危险： • 请根据本《操作手册》的规定，按照锻炼产品的设定用途使用...
Page 26
Chn-3 简体中文 心率功能的安全指南 在使用 octane fitness 椭圆健身机（配备 heartlogic™ intelligence）前，请阅读并遵守以下说明： 接触心率把手 • 定期清洁接触心率把手，清除汗渍和油脂。使用沾有温和清洁剂的湿布。切勿把水或清洁剂直接喷在把手上，否则可能导致电气短 路。 • 握住把手时，应抓住每个接触心率把手，使把手的接触传感器部分位于手掌中。牢牢抓住接触传感器，使双手稳定并保持在位。 无线胸带 • 锻炼者使用 octane fitness 椭圆健身机时，可以配套使用任何与 polar™- 兼容（编码或非编码）的无线心率发射机。 • 如果用户装有心脏...
Page 27
Jpn-1 日本語 最大許容体重：181 kg 標準電源/電気的特性 : 外部電源 : 定格入力： ac100 - 240v, 50/60hz 定格出力： dc12v, 8.5a 以上 エリプティカル入力電力要件 : dc12v 8.5a 以上 本機器は以下の規格に準拠しています。 2006/95eg richtlijn laagspanning 2006/95ec 低電圧指令 2004/108/ec 電磁環境両立性 （en61000） 2002/95/ec 特定有害物質使用制限 （rohs）指令 2006/96/ec weee指令 en957-9:2003 据置型トレーニング機器 en957...
Page 28
Jpn-2 日本語 これは商業用途を意図された製品です。 この説明書をお読みになり、保管してください 重要な安全上のご注意 警告！ この製品をお使いになる方は全員、エクササイズ・プログラムを始める前に医師にご相談ください。これは特に35歳以上の 方、または健康上に何らかの問題がある方に重要です。ワークアウト中に胸に痛みが生じたり、吐き気、めまい、または息切れがした ら、ただちにエクササイズを中止し、再開する前に医師にご相談ください。 クラブ、パーソナルトレーニング、営業社員の全員が、このエリプティカル・クロストレーナーを操作する前に、このオペレーション・ マニュアルを見直すようにしてください。...
Page 29
Jpn-3 日本語 心拍機能安全ガイドライン octane fitness elliptical with heartlogic™ intelligence をお使いになる前に、次の説明をお読みになり、守ってください。 接触型心拍数用グリップ • 接触型心拍数用グリップは定期的に清掃し、汗や油を除去します。中性洗剤の付いた湿った布をお使いください。水やクリーナー をハンドグリップに直接スプレーしないでください。ショートすることがあります。 • グリップを握る際、各接触型心拍数グリップのセンサー部が手のひらに置かれるように握ります。接触型センサーをしっかりと握 り、手はしっかりと所定の位置に置き...
Page 30: Notes
Notes.
Page 31: Notes
Notes.
Page 32
©2012 octane fitness, llc. All rights reserved. Octane fitness, heartlogic, pro3700 touch, pro4700 touch, xr5000 touch, xr6000 touch, lx8000 touch are registered trademarks of octane fitness llc. Any use of these trademarks, without the express written consent of octane fitness, is forbidden. Alle r...