1. DL manuals
  2. Oehlbach
  3. Amplifier
  4. XXL DAC Ultra
  5. Instruction Manual

Oehlbach XXL DAC Ultra Instruction Manual

Summary of XXL DAC Ultra

  • Page 3

    Xxl dac ultra 4 8 12 16 20 24 28 32 36 ger eng fra nld ita esp pol gre rus.

  • Page 4: Verpackungsinhalt

    4 vielen dank, dass sie sich für ein oehlbach®-qualitätsprodukt entschieden haben. Bitte lesen sie diese bedienungsanleitung ausführlich, um eine uneingeschränkte und fehlerfreie funktion des gerätes zu gewährleisten. Der oehlbach xxl dac ultra ist ein kopfhörerverstärker mit integriertem digital-zu...

  • Page 5: Anschlüsse

    Ger 5 xxl dac ultra anschlüsse analoge audioausgänge: 2 x 6,3 mm klinke (frontseite), 1 x rca stereo-cinch r/l (rückseite) analoge audioeingänge: 1 x rca-stereo-cinch r/l (rückseite) digitale audioeingänge: 1 x usb-b, 1 x optical (toslink), 1 x koaxial (cinch) spannungsversorgung: 1 x dc12v-eingang ...

  • Page 6: Hinweise

    6 hinweise um die gefahr von feuer, elektrischem kurzschluss oder beschädigung des produktes zu vermeiden befolgen sie bitte folgende hinweise: 1. Setzen sie das produkt keinem regen oder feuchtigkeit aus. Stellen sie keine mit wasser gefüllten gefäße auf das gerät. 2. Installieren sie das gerät nic...

  • Page 7: Garantie

    Ger 7 xxl dac ultra garantie wir gratulieren ihnen! Durch ihre kluge wahl sind sie besitzer eines oehlbach®-produktes geworden. Oehlbach®-produkte erfreuen sich aufgrund der hohen qualität eines ausgezeichneten rufes weltweit. Dieser hohe qualitätsstandard ermöglicht es, für dieses oehlbach®-produkt...

  • Page 8: Packaging Contents

    8 thank you for choosing an oehlbach® quality product. Please read these instructions carefully; this will ensure the full and error-free functioning of the product. Oehlbach‘s xxl dac ultra is a premium quality headphone amplifier with integrated digital-to-analogue converter. It receives high-reso...

  • Page 9: Connections

    Eng xxl dac ultra 9 connections analogue audio outputs: 2 x 6.3 mm jacks (front), 1 x rca stereo jack r/l (rear) analogue audio inputs: 1 x rca stereo jack r/l (rear) digital audio inputs: 1 x usb-b, 1 x optical (toslink), 1 x coaxial (rca) power supply: 1 x dc12v input operating elements power: pre...

  • Page 10: Remarks

    10 remarks please observe the following instructions in order to prevent any risk of fire, short-circuits or damage to the product: 1. Do not expose the product to rain or moisture. Do not place any containers filled with water on the product. 2. Do not install the product in a bookcase, fitted cupb...

  • Page 11: Warranty

    Eng xxl dac ultra 11 warranty congratulations! Thanks to your intelligent choice you are now the proud owner of an oehlbach® pro- duct. Oehlbach® products enjoy an excellent reputation around the world due to their high quality. This high quality standard allows us to provide a 2 year warranty for t...

  • Page 12: Contenu De L‘Emballage

    12 nous vous remercions d‘avoir choisi un produit de qualité oehlbach®. Veuillez lire attenti- vement le présent mode d’emploi afin d’assurer le fonctionnement intégral et irréprochable de l’appareil. L’amplificateur oehlbach xxl dac ultra est un amplificateur haut de gamme pour casque d’écoute avec...

  • Page 13: Prises

    Fra xxl dac ultra 13 prises sorties analogiques audio : 2 sorties rca 6,3 mm (façade), 1 sortie stéréo rca r/l (dos) entrées analogiques audio : 1 entrée stéréo rca r/l (dos) entrées numériques audio : 1 entrée usb-b, 1 entrée optique (toslink), 1 entrée coaxiale (rca) alimentation électrique : 1 en...

  • Page 14: Conseils

    14 conseils veuillez respecter les consignes suivantes afin de prévenir les risques d’incendie, de court-circuit élec- trique ou de détérioration du produit: 1. N’exposez pas le produit à la pluie ou l’humidité. Ne placez pas de récipients remplis d’eau sur l’appareil. 2. N’installez pas l’appareil ...

  • Page 15: Garantie

    Fra xxl dac ultra 15 garantie félicitations! Grâce à votre excellent choix, vous êtes le nouveau propriétaire d’un produit oehlbach®. Les produits oehlbach® bénéficient d’une excellente réputation mondiale grâce à leur niveau de qualité élevé. Ce standard de qualité permet d’offrir 2 ans de garantie...

  • Page 16: Verpakkingsinhoud

    16 hartelijk dank voor de aanschaf van dit kwaliteitsproduct van oehlbach®. Lees deze gebruiks- handleiding zorgvuldig door, zodat u probleemloos alle functies van dit apparaat kunt gebruiken. De oehlbach xxl dac ultra is een hoofdtelefoonversterker met geïntegreerde da-converter van uitzon- derlijk...

  • Page 17: Aansluitingen

    Nld xxl dac ultra 17 aansluitingen analoge audio-uitgangen: 2 x 6,3-mm jack (voorzijde), 1 x stereo-cinch r/l (achterzijde) analoge audio-ingangen: 1 x stereo-cinch r/l (achterzijde) digitale audio-ingangen: 1 x usb-b, 1 x optisch (toslink), 1 x coaxiaal (cinch) voeding: 1 x 12 v dc-ingang bediening...

  • Page 18: Veiligheidsinstructies

    18 veiligheidsinstructies neem onderstaande instructies in acht om brand, elektrische kortsluiting of schade aan het product te vermijden: 1. Stel het product niet bloot aan regen of vocht. Plaats geen bekers, vazen of andere containers met vloeistoffen op het apparaat. 2. Plaats het apparaat niet i...

  • Page 19: Garantiebepalingen

    Nld xxl dac ultra 19 garantiebepalingen van harte gefeliciteerd! Door een verstandige keuze bent u nu de trotse eigenaar van een product van oehlbach®. Vanwege hun onovertroffen kwaliteit genieten oehlbach®-producten overal ter wereld een uitstekende reputatie. Dankzij deze hoge kwaliteit is het mog...

  • Page 20: Contenuto Della Confezione

    20 grazie per aver acquistato un prodotto di qualità oehlbach®. Leggere attentamente le seguenti istruzioni d’uso per un funzionamento totale e corretto dell’apparecchio. L’xxl dac ultra di oehlbach è un amplificatore per cuffie con convertitore d/a integrato di categoria superiore. I segnali audio ...

  • Page 21: Collegamenti

    Ita xxl dac ultra 21 collegamenti uscite audio analogiche: 2 jack da 6,3mm (parte frontale), 1 presa rca stereo r/l (parte posteriore) ingressi audio analogici: 1 rca stereo r/l (parte posteriore) ingressi audio digitali 1 usb-b, 1 ottico (toslink), 1 coassiale (rca) alimentazione: 1 ingresso dc 12v...

  • Page 22: Avvertenze

    22 avvertenze per evitare il rischio d’incendio, cortocircuito elettrico o danni al prodotto, seguire le seguenti avvertenze: 1. Non esporre il prodotto a pioggia o umidità. Non collocare sull’apparecchio recipienti contenenti acqua. 2. Non posizionare l’apparecchio all’interno di un’area chiusa com...

  • Page 23: Garanzia

    Ita xxl dac ultra 23 garanzia complimenti! Grazie alla sua scelta intelligente, lei ora è proprietario di un prodotto oehlbach®. Grazie all’eccellente qualità, i prodotti oehlbach® godono di un’ottima reputazione in tutto il mondo. Questi altissimi standard di qualità permettono di offrire una garan...

  • Page 24: Contenido Del Paquete

    24 muchas gracias por haberse decidido por un producto de calidad oehlbach®. Para garantizar una función ilimitada y libre de fallas del aparato, lea por favor detalladamente este manual del usuario. El xxl dac ultra de oehlbach es un amplificador para auriculares con un convertidor digital-analógic...

  • Page 25: Conexiones

    Esp xxl dac ultra 25 conexiones salidas de audio analógicas: 2 x jacks de 6,3 mm (panel frontal), 1 x estéreo rca r/l (d/i) (panel trasero). Entradas de audio analógicas: 1 x estéreo rca r/l (d/i) (panel trasero). Entradas de audio digitales: 1 x usb b, 1 x óptica (toslink), 1 x coaxial (rca). Alime...

  • Page 26: Advertencias

    26 advertencias para evitar el peligro de fuego, cortocircuito o daño del producto, siga por favor las siguientes instrucciones: 1. No exponga el producto a la lluvia o a la humedad. No ponga recipientes con agua encima del aparato. 2. No instale el aparato sobre estanterías de libros, armarios empo...

  • Page 27: Garantía

    Esp xxl dac ultra 27 garantía ¡felicitaciones! Gracias a su inteligente elección, usted se ha convertido en propietario de un producto oehlbach®. Debido a su alta calidad, los productos oehlbach® gozan de una excelente reputación a nivel mundial. Este alto estándar de calidad permite ofrecer para es...

  • Page 28: Zawartość Opakowania

    28 serdecznie dziękujemy, że zdecydowali się państwo na zakup produktu firmy oehlbach®. Prosimy o szczegółowe zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. Pozwoli to na zachowa- nie nieograniczonej sprawności urządzenia. Oehlbach xxl dac ultra jest wzmacniaczem słuchawkowym ze zintegrowanym przetw...

  • Page 29: Złącza

    Pol xxl dac ultra 29 złącza analogowe wyjścia audio: 2x jack 6,3 mm (przód), 1x rca stereo cinch r/l (tył) analogowe wejścia audio: 1x rca stereo cinch r/l (tył) cyfrowe wejścia audio: 1x usb-b, 1x optyczne (toslink), 1x współosiowe (rca) zasilanie: 1x wejście dc12v elementy obsługi power: aby włącz...

  • Page 30: Wskazówki

    30 wskazówki aby uniknąć ryzyka wybuchu pożaru, zwarcia lub uszkodzenia produktu, należy przestrzegać następujących zasad: 1. Nie wystawiać produktu na działanie deszczu lub wilgoci. Nie ustawiać na urządzeniu naczyń napełnionych wodą. 2. Nie instalować urządzenia w regale na książki, zabudowanej sz...

  • Page 31: Gwarancja

    Pol xxl dac ultra 31 gwarancja gratulacje! Dzięki dobrej decyzji stał/a się pan/i posiadaczem produktu oehlbach®. Produkty oehlbach® dzięki swojej wysokiej jakości cieszą się na całym świecie ogromną popularnością. Wysoka jakość wykonania umożliwia nam udzielanie na ten produkt oehlbach® 2-letniej g...

  • Page 32: Ευχαριστούμε

    32 Ευχαριστούμε πολύ που επιλέξατε ένα προϊόν ποιότητας της oehlbach®. Διαβάστε αυτές τις οδηγίες χειρισμού προσεκτικά για να διασφαλίσετε την σωστή και απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής. O xxl dac ultra της oehlbach είναι ένας ενισχυτής ακουστικών με έναν ενσωματωμένο ψηφιακό- αναλογικό μετατροπέα...

  • Page 33: Συνδέσεις

    Gre xxl dac ultra 33 Συνδέσεις Αναλογικές έξοδοι audio: 2 βύσματα 6,3 mm (μπροστινή πλευρά), 1 βύσμα rca r-l (πίσω πλευρά) Αναλογικές είσοδοι audio: 1 βύσμα rca στέρεο r-l (πίσω πλευρά) Ψηφιακές είσοδοι audio: 1 usb-b, 1 οπτική (toslink), 1 ομοαξονική (rca) Τροφοδοσία τάσης: 1 είσοδος dc 12v Χειριστ...

  • Page 34: Υποδείξεις

    34 Υποδείξεις Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτρικού βραχυκυκλώματος ή άλλης βλάβης του προϊόντος, τηρήστε τα παρακάτω: 1. Μην τοποθετείτε το προϊόν σε υγρά μέρη. Μην ακουμπάτε σκεύη με νερό πάνω στην συσκευή. 2. Μην τοποθετείτε την συσκευή σε βιβλιοθήκες, εντοιχιζόμενες ντουλάπες ή σε ά...

  • Page 35: Εγγύηση

    Gre xxl dac ultra 35 Εγγύηση Συγχαρητήρια! Χάρη στην έξυπνη επιλογή σας είστε κάτοχος ενός προϊόντος oehlbach®. Τα προϊόντα oehlbach® είναι ιδιαίτερα αγαπητά σε όλο τον κόσμο χάρη στην εξαιρετική τους ποιότητα. Χάρη στην ποιότητα των προϊόντων μας, μπορούμε να παρέχουμε 2ετή εγγύηση για αυτό το προϊ...

  • Page 36: Благодарим

    36 Благодарим за приобретение качественного продукта фирмы oehlbach®. Внима- тельно прочитайте это руководство по эксплуатации, чтобы обеспечить неограниченное и бесперебойное функционирование устройства. ЦАП oehlbach xxl dac ultra – это усилитель наушников со встроенным цифро-аналоговым преобразова...

  • Page 37: Подсоединения

    Rus xxl dac ultra 37 Подсоединения Аналоговые аудиовыходы: 2x 6,3 мм (передняя сторона), 1x rca стерео П/Л (задняя сторона) Аналоговые аудиовходы: 1x rca стерео П/Л (задняя сторона) Цифровые аудиовходы: 1x usb-b, 1x оптический (toslink), 1x коаксиальный (тюльпан) Электропитание: 1 вход 12 В постоянн...

  • Page 38: Указания

    38 Указания Во избежание опасности возгорания, короткого замыкания или повреждения изделия выпол- няйте следующие указания: 1. Не подвергайте изделие воздействию дождя или влаги. Не ставьте на устройство сосуды с водой. 2. Не ставьте устройство на книжных полках, во встроенных шкафах или на других м...

  • Page 39: Гарантия

    Rus xxl dac ultra 39 Гарантия Поздравляем! Благодаря разумному выбору вы стали владельцем продукта компании oehlbach®. Продукты компании oehlbach® отличаются высоким качеством отличного бренда во всем мире. Этот стандарт высокого качества позволяет предоставить продукту oehlbach® 2 года гарантии. Oe...

  • Page 40

    Oehlbach kabel gmbh lise-meitner-str. 9 i 50259 pulheim · germany www.Oehlbach.Com i info@oehlbach.Com.