Oeuf 1CR002 Assembly Manual - Mise En Garde
MISE EN GARDE
WARNING
DO NOT USE THIS CRIB IF THE ENCLOSED OR ATTACHED INSTRUCTIONS CANNOT BE
STRICTLY ADHERED TO. DO NOT USE THIS CRIB IF THE CHILD IS ABLE TO CLIMB OUT
UNAIDED OR IS TALLER THAN 90 CM. DO NOT PLACE CORDS, STRAPS OR SIMILAR
ITEMS THAT COULD BECOME WOUND AROUND THE CHILD'S NECK IN OR NEAR THIS
CRIB. ENSURE THAT THE SIDES ARE PROPERLY LATCHED OR LOCKED IN PLACE
WHEN THE CRIB IS OCCUPIED. THE MATTRESS USED WITH THIS CRIB SHOULD NOT
BE MORE THAN 15 CM THICK AND SHOULD BE OF SUCH LENGTH AND WIDTH THAT
THE GAP BETWEEN THE MATTRESS AND THE SIDES OF THE CRIB IS NOT MORE THAN
3 CM WHEN THE MATTRESS IS PUSHED INTO THE CORNER OF THE CRIB. PARENTS
SHOULD ENSURE A SAFE ENVIRONMENT FOR THE CHILD BY CHECKING REGULARLY,
BEFORE PLACING THE CHILD IN THE PRODUCT, THAT EVERY COMPONENT IS
PROPERLY AND SECURELY IN PLACE
NE PAS UTILISER LE LIT D'ENFANT À MOINS D'ÊTRE EN MESURE DE RESPECTER
RIGOUREUSEMENT LE MODE D'EMPLOI CI-JOINT OU APPOSÉ SUR LE PRODUIT. NE PAS
UTILISER LE LIT D'ENFANT SI L'ENFANT EST CAPABLE D'EN SORTIR SANS AIDE OU SI
L'ENFANT MESURE PLUS DE 90 CM. NE PAS METTRE DANS LE LIT, OU À PROXIMITÉ DU
LIT, DES CORDES, COURROIES OU OBJETS SEMBLABLES QUI POURRAIENT
S'ENROULER AUTOUR DU COU DE L'ENFANT. S'ASSURER QUE LES CÔTÉS SONT BIEN
ENCLENCHÉS OU VERROUILLÉS LORSQUE L'ENFANT EST PLACÉ DANS LE LIT.
L'ÉPAISSEUR DU MATELAS UTILISÉ DANS LE LIT NE DOIT PAS ÊTRE SUPÉRIEURE À 15
CM, ET SA LONGUEUR ET SA LARGEUR DOIVENT ÊTRE TELLES QUE L'ESPACE ENTRE
LE MATELAS ET LES CÔTÉS DU LIT NE SOIT PAS SUPÉRIEUR À 3 CM LORSQUE LE
MATELAS EST POUSSÉ DANS UN DES COINS. PARENTS DOIVENT ASSURER LA
SÉCURITÉ DE L'ENFANT EN VÉRIFIANT DE TEMPS À AUTRE, AVANT DE METTRE
L'ENFANT DANS LE PRODUIT, SI TOUTES LES PIÈCES SONT SOLIDEMENT À LEUR
PLACE.
REGLEMENTATIONS CANADIENNES
APRES L'ASSEMBLAGE COMPLET DU LIT,
CONSERVER LES INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
DANS CETTE POCHETTE.
CANADIAN REGULATIONS
AFTER CRIB HAS BEEN COMPLETELY ASSEMBLED,
STORE INSTRUCTION SHEET IN THIS POUCH.