1. DL manuals
  2. Officezone
  3. Paper Shredder
  4. Dahle 20100 PS
  5. Operating Instructions Manual

Officezone Dahle 20100 PS Operating Instructions Manual

Summary of Dahle 20100 PS

  • Page 1

    D bedienungsanleitung aktenvernichter gb operating instructions for document shredder f mode d’emploi de la machine à détruire les documents e instrucciones de uso del destructor de documentos i istruzioni per l’uso distruttore per documenti nl gebruiksaanwijzing dossiervernietiger dk betjeningsvejl...

  • Page 2

    D allgemeine angaben gb general data f données générales e datos generales i dati generali nl algemene instructies dk generelle angivelser s allmänt sf yleiset tiedot n generelle opplysninger p indicações gerais tr genel bilgiler gus h[sb_ mdzazgby cz všeobecné údaje pl dane ogólne h Átalános adatok...

  • Page 3

    D achtung, bei tragen von krawatten gb keep neck-ties clear of machine f attention, en cas de port de cravate e cuidado al llevar corbata i attenzione quando si indossano cravatte nl attentie, pas op met het dragen van stropdassen dk vær forsigtig, hvis de bærer slips s var försiktig om slips bärs s...

  • Page 4: O.K.

    R i 4 5 o.K. 6 00.00.20790 0 00.00.20741 5 sek 20100 ps 20112 psc 20100 ps 20112 psc d in bereitschaft gb standby f prêt e en disposición i stand-by nl gereed voor gebruik dk driftskla s stand-by sf valmiustila n stand-by p em preparação tr Çal Õú maya haz Õ r gus \ khklhygbb ]hlh\ghklb cz v pohotov...

  • Page 5

    13 14 20100 ps 20112 psc = 20100 ps 20112 psc d wartung gb maintenance f entretien e mantenimiento i manutenzione nl onderhoud dk vedligeholdelse s skötsel sf huolto n vedlikehold p manutenção tr %dnÕp gus h[kem`b\zgb_ cz Údr å ba pl 2eváxjd whfkqlf]qd h karbantartás slv 9]guåhydqmh hr 2guådydqmh gr...

  • Page 6

    7 8 9 o. K. Stop 20100 ps 20112 psc o. K. O. K. Stop 20100 ps 20112 psc o. K. 20100 ps 20112 psc r i 0 din 32757 s2 4 6 5 din a4 70g/m 2 20100 ps 20112 psc 8 5 3,9mm 20100 ps 20112 psc 2mm 28mm din 32757 s3 20100 ps 20112 psc 20100 23.06.1999 12:13 uhr seite 12 officezone www.Officezone.Com (800) 54...

  • Page 7: O. K.

    20100 ps 20112 psc o.K. 1 2 3 din a4 70g/m 2 r i 0 20100 ps 20112 psc 8 5 2 10 11 o. K. 12 3 + 20100 23.06.1999 12:13 uhr seite 14 officezone www.Officezone.Com (800) 543-5454.

  • Page 8

    7 8 9 25 l 20100 ps 20112 psc 1. 2. 2. 1. 6 5 4 1. 2. 3. Stop c c 15 min. 0 stop 10 min. 20100 ps 20112 psc 20100 ps 20112 psc 2. 3. Stop 20100 ps 20112 psc 1. R i 0 r i 0 20100 23.06.1999 12:13 uhr seite 16 officezone www.Officezone.Com (800) 543-5454.

  • Page 9

    300mm 1 3 2 520mm 20100 7,7kg 20112 11,5kg 20100 ps 390mm 20112 psc v typ elc baujahr best.-nr. 00.01.20314 130 1,2 50-60 w a hz 100-120v v w a hz 130 0,6 50-60 typ es baujahr best.-nr. 00.0120304 220-240 v v typ elc baujahr best.-nr. 00.01.20314 300 2,6 50-60 w a hz 100-120v v w a hz 300 1,3 50-60 ...

  • Page 10

    C c 15 min. 0 stop 10 min. D automatische abschaltung von ca. 15 min. Bei Überhitzung des geräts gb automatic cut-out for approx. 15 minutes when the machine overheats f déconnexion automatique de 15 min en cas de surchauffe de l’appareil e desconexión automática de aprox. 15 min. Al sobrecalentarse...

  • Page 11

    D hineinfassen verboten gb interference prohibited f il est interdit de mettre ses doigts à l'intérieur e no toque el interior i vietato introdurre le mani nl niet in het toestel grijpen dk før ikke disketter eller kassetter ind! S förbjudet att gripa tag i sf laitteen sisään koskeminen kielletty n ...

  • Page 12

    D nicht der nässe aussetzen gb do not expose to the wet f ne pas exposer à l’humidité e no exponer a la humedad i non esporre all’umidità nl niet aan vocht blootstellen dk må ikke udsættes for væde s får ej utsättas för väta sf ei saa altistaa kosteudelle n skal ikke utsettes for væte p não expor à ...