Ckw base instruction manual base ckw manual de instrucciones base ckw manuel d'instruction ckw-wÄgebrÜcke bedienungsanleitung base ckw manuale d’istruzioni.
Ted xia president ohaus corporation pine brook, nj usa urs muller general manager ohaus europe greifensee, switzerland ohaus corporation, 19a chapin road, p.O. Box 2033, pine brook, nj, 07058-2033 , usa declaration of conformity we, ohaus corporation, declare under our sole responsibility, that the ...
Ii iso 9001 registration in 1994, ohaus corporation, usa, was awarded a certificate of registration to iso 9001 by bureau veritus quality international (bvqi), confirming that the ohaus quality management system is compliant with the iso 9001 standard’s requirements. On may 15, 2003, ohaus corporati...
Checkweigh base en-1 1. Introduction thank you for purchasing a ckw series product from ohaus. Behind your purchase stands ohaus, a leading manufacturer of precision moisture analyzers, balances, scales and indicators. An aftermarket department with trained technicians is dedicated to provide you wi...
En-2 checkweigh base 2. Installation 2.1 unpacking unpack and inspect the product to make sure that all components have been included. The ckw base package includes the following: • ckw base • weighing pan • warranty card • instruction manual when purchased as a complete ckw scale, will also include...
Checkweigh base en-3 2.3 selecting the location to ensure accuracy, proper performance and safety, locate and operate the base on a stable, level surface. Avoid locations with rapid temperature changes or excessive dust, air currents, vibrations, electromagnetic fields or heat. Level the base by adj...
En-4 checkweigh base 4. Technical data 4.1 drawings 4.2 overall dimensions table 4-1. Dimensions. Base a b c d e pan depth pan width height from pan height of pan depth including to surface of table* level indicator ckw3r, ckw6r 254 mm 254 mm 84 mm 57.5 mm 284.5 mm 10 in. 10 in. 3.3 in. 2.26 in. 11....
Checkweigh base en-5 4.3 technical specifications base ckw3r ckw6r ckw15l ckw30l capacity (max) x readability (d) 3 kg x 0.0005 kg 6 kg x 0.001 kg 15 kg x 0.002 kg 30 kg x 0.005 kg 6 lb x 0.001 lb 15 lb x 0.002 lb 30 lb x 0.005 lb 60 lb x 0.01 lb maximum resolution 1:6000 1:7500 1:7500 1:6000 capaci...
En-6 checkweigh base 4.4 user-replaceable parts and accessories part number description 71170884 pan, for ckw3r 71170885 pan, for ckw6r 71170886 pan, for ckw15l 71170887 pan, for ckw30l 71170888 rubber load pad, for pan support (set of 6) 71170881 leveling foot (with locking nut) 71170126 level indi...
Checkweigh base en-7 limited warranty ohaus products are warranted against defects in materials and workmanship from the date of delivery through the duration of the warranty period. During the warranty period ohaus will repair, or, at its option, replace any component(s) that proves to be defective...
Base para revisiÓn de pesos es-1 1. IntroducciÓn gracias por comprar un producto de la serie ckw de ohaus. Respaldando su compra se encuentra ohaus, compañía líder en la fabricación de aparatos de precisión tales como analizadores de humedad, balanzas, básculas e indicadores. Contamos con un departa...
Es-2 base para revisiÓn de pesos 2. InstalaciÓn 2.1 desempaque desempacar e inspeccionar el producto para asegurar que se hayan incluido todos los componentes. El paquete de la base ckw incluye lo siguiente: • base ckw • bandeja de pesaje • tarjeta de garantía • manual de instrucciones cuando se com...
Base para revisiÓn de pesos es-3 2.3 selección de la ubicación para asegurar la precisión, el buen funcionamiento y la seguridad de la base, colocarla y usarla sobre una superficie estable y plana. Evitar lugares sujetos a cambios rápidos de temperatura, exceso de polvo, corrientes de aire, vibracio...
Es-4 base para revisiÓn de pesos 4. InformaciÓn tÉcnica 4.1 dibujos 4.2 dimensiones generales tabla 4-1. Dimensiones. Base a b c d e profundidad ancho altura de la bandeja altura profundidad de la bandeja de la bandeja hasta la superficie de la bandeja incluyendo de la mesa* indicador de nivel ckw3r...
Base para revisiÓn de pesos es-5 4.3 especificaciones técnicas base ckw3r ckw6r ckw15l ckw30l capacidad (máx.) x lectura (d) 3 kg x 0,0005 kg 6 kg x 0,001 kg 15 kg x 0,002 kg 30 kg x 0,005 kg 6 lb x 0,001 lb 15 lb x 0,002 lb 30 lb x 0,005 lb 60 lb x 0,01 lb resolución máxima 1:6000 1:7500 1:7500 1:6...
Es-6 base para revisiÓn de pesos 4.4 partes y accesorios reemplazables por el usuario número de parte descripción 71170884 bandeja, para ckw3r 71170885 bandeja, para ckw6r 71170886 bandeja, para ckw15l 71170887 bandeja, para ckw30l 71170888 almohadilla de carga de caucho, para apoyo de la bandeja (j...
Base para revisiÓn de pesos es-7 garantÍa limitada los productos ohaus están garantizados contra defectos de materiales y mano de obra desde la fecha de entrega hasta la duración del periodo de garantía. Durante el periodo de garantía, ohaus reparará, o a opción de ohaus, reemplazará cualquier compo...
Base de pesÉe de contrÔle fr-1 1. Introduction nous vous remercions d’avoir acheté un produit de la série ckw d'ohaus. Ce produit de qualité a été fabriqué par ohaus, un des plus grands fabricants d'analyseur d'humidité, de bascules, de balances et d'indicateurs. Un service après-vente composé de te...
Fr-2 base de pesÉe de contrÔle 2. Installation 2.1 déballage déballez le produit et vérifiez que les composants suivants ont bien été inclus. L'emballage de la base ckw inclut : • base ckw • plateau de pesée • carte de garantie • guide de l'utilisateur lorsque vous achetez une balance ckw complète, ...
Base de pesÉe de contrÔle fr-3 2.3 sélection de l'emplacement pour garantir la précision, la performance appropriée et la sécurité du produit, placez et utilisez la base sur une surface à niveau, stable. Évitez les emplacements avec des variations de température brusques ou de la poussière, des cour...
Fr-4 base de pesÉe de contrÔle 4. DonnÉes techniques 4.1 schémas 4.2 dimensions hors-tout tableau 4-1. Dimensions. Base a b c d e ckw3r, ckw6r 254 mm 254 mm 84 mm 57,5 mm 284,5 mm 10 po 10 po 3,3 po 2,26 po 11,20 po ckw15l 305 mm 305 mm 84 mm 57,5 mm 284,5 mm 12 po 12 po 3,3 po 2,26 po 11,20 po ckw3...
Base de pesÉe de contrÔle fr-5 4.3 spécifications techniques base ckw3r ckw6r ckw15l ckw30l capacité (max) x précision (d) 3 kg x 0,0005 kg 6 kg x 0,001 kg 15 kg x 0,002 kg 30 kg x 0,005 kg 6 lb x 0,001 lb 15 lb x 0,002 lb 30 lb x 0,005 lb 60 lb x 0,01 lb résolution maximale 1:6000 1:7500 1:7500 1:6...
Fr-6 base de pesÉe de contrÔle 4.4 pièces et accessoires remplaçables par l'utilisateur référence description 71170884 plateau, pour ckw3r 71170885 plateau, pour ckw6r 71170886 plateau, pour ckw15l 71170887 plateau, pour ckw30l 71170888 coussinet de charge caoutchouté, pour support plateau (jeu de 6...
Base de pesÉe de contrÔle fr-7 garantie limitÉe ohaus garantit que ses produits sont exempts de défauts matériels et de fabrication à compter de la date de livraison pendant toute la durée de la garantie. Selon les termes de cette garantie, ohaus s'engage sans frais de votre part à réparer ou selon ...
Kontrollwaagen-wÄgebrÜcke de-1 1. Einleitung wir danken ihnen, dass sie ein produkt der ckw serie von ohaus gekauft haben. Hinter dem von ihnen gekauften produkt steht ohaus, ein führender hersteller von präzisionsfeuchtigkeitsanalysatoren, waagen und indikatoren. Die abteilung kundendienst mit ihre...
De-2 kontrollwaagen-wÄgebrÜcke 2. Installation 2.1 auspacken das produkt auspacken und prüfen, ob alle komponenten mitgeliefert wurden. Das ckw-wägebrückenpaket enthält folgendes: • ckw-wägebrücke • wägeschale • garantiekarte • bedienungsanleitung bei kauf einer kompletten ckw-waage sind folgende te...
Kontrollwaagen-wÄgebrÜcke de-3 2.3 standort auswählen zur gewährleistung von wägegenauigkeit, ordnungsgemäßer leistung und sicherheit, die wägebrücke auf einer stabilen, ebenen fläche aufstellen und betreiben. Zu vermeiden sind standorte mit plötzlichen temperatur- veränderungen oder übermäßiger sta...
De-4 kontrollwaagen-wÄgebrÜcke 4. Technische daten 4.1 zeichnungen 4.2 allgemeine abmessungen tabelle 4-1. Abmessungen. Wägebrücke a b c d e ckw3r, ckw6r 254 mm 254 mm 84 mm 57.5 mm 284.5 mm 10 in. 10 in. 3.3 in. 2.26 in. 11.20 in. Ckw15l 305 mm 305 mm 84 mm 57.5 mm 284.5 mm 12 in. 12 in. 3.3 in. 2....
Kontrollwaagen-wÄgebrÜcke de-5 4.3 technische daten wÄgebrÜcke ckw3r ckw6r ckw15l ckw30l kapazität (max) x ablesbarkeit (d) 3 kg x 0,0005 kg 6 kg x 0,001 kg 15 kg x 0,002 kg 30 kg x 0,005 kg 6 lb x 0,001 lb 15 lb x 0,002 lb 30 lb x 0,005 lb 60 lb x 0,01 lb maximale auflösung 1:6000 1:7500 1:7500 1:6...
De-6 kontrollwaagen-wÄgebrÜcke 4.4 vom benutzer auswechselbare teile und zubehör teilenr. Beschreibung 71170884 schale für ckw3r 71170885 schale für ckw6r 71170886 schale für ckw15l 71170887 schale für ckw30l 71170888 gummilastplattenträger für schalenträger (6er-satz) 71170881 nivellierfuß (mit sic...
Kontrollwaagen-wÄgebrÜcke de-7 beschrÄnkte garantie auf ohaus-produkte wird ab datum der auslieferung über die dauer des garantiezeitraums hinweg eine garantie gegen material- und herstellungsmängel gegeben. Während des garantiezeitraums wird ohaus kostenlos jegliche komponente(n), die sich als defe...
Base pesa di controllo it-1 1. Introduzione vi ringraziamo per aver acquistato un prodotto della serie ckw da ohaus. A sostegno del vostro acquisto c’è ohaus, un produttore leader di analizzatori di umidità, di bilancette e di indicatori. Un intero reparto di assistenza post-vendita, con tecnici add...
It-2 base pesa di controllo 2. Installazione 2.1 disimballo disimballare e controllare il prodotto per accertarsi che tutti i componenti siano stati spediti. La confezione della base ckw comprende: • base ckw • vassoio di pesa • scheda di garanzia • manuale d’istruzioni quando viene acquistata come ...
Base pesa di controllo it-3 2.3 selezione dell’ubicazione per assicurarne l’accuratezza, il funzionamento corretto e la sicurezza, posizionare e utilizzare la base su una superficie stabile e in piano. Evitare posizioni dove vi sono cambiamenti di temperatura rapidi o dove siano presenti polveri, co...
It-4 base pesa di controllo 4. Dati tecnici 4.1 disegni 4.2 dimensioni totali tavola 4-1. Dimensioni. Base a b c d e ckw3r, ckw6r 254 mm 254 mm 84 mm 57,5 mm 284,5 mm 10 in. 10 in. 3,3 in. 2,26 in. 11,20 in. Ckw15l 305 mm 305 mm 84 mm 57,5 mm 284,5 mm 12 in. 12 in. 3,3 in. 2,26 in. 11,20 in. Ckw30l ...
Base pesa di controllo it-5 4.3 specifiche tecniche base ckw3r ckw6r ckw15l ckw30l capacità (max) x leggibilità (d) 3 kg x 0,0005 kg 6 kg x 0,001 kg 15 kg x 0,002 kg 30 kg x 0,005 kg 6 lb x 0,001 lb 15 lb x 0,002 lb 30 lb x 0,005 lb 60 lb x 0,01 lb risoluzione massima 1:6000 1:7500 1:7500 1:6000 cap...
It-6 base pesa di controllo 4.4 parti ed accessori sostituibili dall’utente numero parte descrizione 71170884 vassoio per ckw3r 71170885 vassoio per ckw6r 71170886 vassoio per ckw15l 71170887 vassoio per ckw30l 71170888 piattaforma di carico in gomma, per supporto del vassoio (gruppo di 6) 71170881 ...
Base pesa di controllo it-7 garanzia limitata i prodotti ohaus sono garantiti contro i difetti nei materiali e nella fabbricazione dalla data di consegna durante tutto il periodo di garanzia. Durante il periodo di garanzia, ohaus riparerà o, a sua scelta, sostituirà tutti i componenti che siano dife...
It-8 base pesa di controllo *80251040* ohaus corporation 19a chapin road, p.O. Box 2033 pine brook, nj 07058-2033, usa tel: (973) 377-9000, fax: (973) 593-0359 with offices worldwide/con oficinas alrededor del mundo/avec des bureaux dans le monde entier/weltweite geshäftsstellen/ con uffici in tutto...
