- DL manuals
- OHAUS
- Scales
- PAJ-N Series
- Instruction manual
OHAUS PAJ-N Series Instruction manual
Summary of PAJ-N Series
Page 1
Paj series ntep / mc certified models instruction manual manuel d’instruction.
Page 2: 1. Introduction
En-1 paj-n series 1. Introduction 1.1 safety precautions please follow these safety precautions: • verify that the ac adapter input voltage matches the local ac power supply. • use the balance only in dry locations. • do not operate the balance in hostile environments. • do not drop loads on the pla...
Page 3
Paj-n series en-2 2.2 install components gold models 1) install wind-ring 2) install pan support 3) install pan carat models 1) install side doors - insert fully into top frame then down over retainer. 2) install front and rear panels - insert bottom edge in groove then press until locked. 3) instal...
Page 4: 3. Operation
En-3 paj-n series 2.3 level balance level the balance on a firm, steady surface. Avoid locations with excessive air current, vibrations, heat sources or rapid temperature changes. 2.4 connect power 2.5 initial calibration without incal - power on the balance by pressing 0/t. Press and hold print/cal...
Page 5: 4. Settings
Paj-n series en-4 the accuracy of the count. The balance automatically recalculates the average piece weight when the number of parts on the pan is less than three times the original sample size. The display shows[ apww.Opt] each time the apw is optimized. 3.4 weigh below feature remove weigh below ...
Page 6
En-5 paj-n series 4.2 calibration menu [ .Cal.] incal or span calibration should be performed daily and when the room temperature changes. Incal [ incal] calibrates the balance using an internal mass. (incal models only) span calibration [ span]uses two weight values: zero and a weight between 50% a...
Page 7: 5.0 Legal For Trade
Paj-n series en-6 4.7 rs232 menu [. Rs232.] baud [ baud] - the rs232 baud rate can be set to 600, 1200, 2400, 4800, 9600 and 19200. Parity [ parity] - parity can be sent to 7 bits-even parity [7 even], 7bits-odd parity [7 odd], 7bits-no parity [ 7 no] or 8bit-no parity [8 no]. Handshake [ handsh] - ...
Page 8: 6.0 Maintenance
En-7 paj-n series 6.0 maintenance 6.1 troubleshooting symptom possible cause remedy cannot turn on no power to balance verify connections and voltage poor accuracy improper calibration unstable environment perform calibration move balance to suitable location cannot calibrate unstable environment in...
Page 9: 7. Technical Data
Paj-n series en-8 7. Technical data ambient conditions - the technical data is valid under the following ambient conditions: ambient temperature: 10°c to 30°c relative humidity: 15 % to 80 % at 31°c non-condensing, decreasing linearly to 50% at 40°c height above sea level: up to 2000 m operability i...
Page 10
En-9 paj-n series incal models model paj603cn paj1003cn max 600ct 1000ct min 0.2ct d= 0.001ct e= 0.01ct approval class ii tare range to capacity by subtraction stabilization 3 seconds span cal mass 50g or 100g 100g or 200g lin. Cal masses 50g, 100g 200g, 500g pan dia. ∅3.5in / ∅9cm net weight 10.1 l...
Page 11
Paj-n series en-10 7.4 compliance compliance to the following standards is indicated by the corresponding mark on the product. Mark standard can/csa-c22.2 no. 61010-1-04; ul std. No. 61010a-1 fcc note this equipment has been tested and found to comply with the limits for a class a digital device, pu...
Page 12: 1. Introduction
Fr-1 paj-n series 1. Introduction 1.1 consignes de sécurité prière de respecter ces consignes de sécurité. • vérifiez que la tension d'entrée de l’adaptateur ca correspond à l'alimentation ca locale. • n'utilisez la balance que dans des endroits secs. • n'utilisez pas la balance dans des environneme...
Page 13
Paj-n series fr-2 2.2 installation des composants gold modèles 1) installez le anneau de coupe-vent 2) installez le support de la plate-forme 3) installez la plate-forme carat modèles 1) installez les portes latérales – introduisez entièrement dans le cadre supérieur et faites glisser vers le bas pa...
Page 14: 3. Opération
Fr-3 paj-n series 2.3 mise à niveau de la balance mettez la balance à niveau sur une surface solide et stable. Évitez les emplacements avec courant d'air, vibrations, sources de chaleur excessifs ou changements de température brusques. 2.4 branchement 2.5 calibrage initial sans incal – mettez la bal...
Page 15: 4. Paramétrage
Paj-n series fr-4 accepter le nouvel apw ou sur no pour annuler. Count - placez la quantité à compter sur la plate-forme. Apw optimization - dans la mesure où le poids de chacune des pièces varie légèrement, l’option apw optimization peut être utilisée pour augmenter la précision du comptage. La bal...
Page 16
Fr-5 paj-n series 4.2 menu de calibrage [ .Cal.] les fonctions incal ou de calibrage de portée doivent être effectuées quotidiennement et lorsque la température ambiante change. La fonction incal [ incal] permet d’étalonner la balance à l’aide d’une masse interne. La fonction de calibrage de portée ...
Page 17: 5.0 Métrologie Légale
Paj-n series fr-6 4.7 menu rs232 [ .Rs232.] baud [ baud] – le débit en baud de rs232 peut être défini sur 600, 1200, 2400, 4800, 9600 et 19200. Parité [ parity] – la parité peut être envoyée à une parité paire à 7 bits [7 even], 7bits-parité impaire [7 odd], 7bits-sans parité [7 no] ou 8bit-pas de p...
Page 18: 6.0 Maintenance
Fr-7 paj-n series 6.0 maintenance 6.1 dépannage symptôme cause possible solution mise sous tension impossible la balance n’est pas alimentée vérifier la connexion et la tension. Précision de qualité médiocre calibrage incorrect environnement instable effectuer le calibrage déplacer la balance vers u...
Page 19: 7. Données Techniques
Paj-n series fr-8 7. DonnÉes techniques conditions ambiantes - les données techniques sont valides dans les conditions ambiantes suivantes : température ambiante : entre 10 et 30 °c humidité relative : 15 à 80% à 31°c sans condensation, réduction linéaire jusqu'à 50% à 40°c hauteur au-dessus du nive...
Page 20
Fr-9 paj-n series modèles incal modÈle paj603cn paj1003cn max 600ct 1000ct min 0.2ct d= 0.001ct e= 0.01ct approbation class ii plage de tare À la capacité par soustraction stabilization 3 seconds masse cal. Portée 50g or 100g 100g or 200g masses cal. Lin. 50g, 100g 200g, 500g diamètre plate-forme ∅3...
Page 21
Paj-n series fr-10 7.4 conformité la conformité aux normes suivantes est indiquée par la marque correspondante sur le produit marque norme can/csa-c22.2 no. 61010-1-04; ul std. No. 61010a-1 industry canada note cet appareil numérique de la classe a est conforme à la norme nmb-003 du canada. Enregist...
Page 22
Ohaus corporation 19a chapin road p.O. Box 2033 pine brook, nj 07058, usa tel: (973) 377-9000 fax: (973) 944-7177 with offices worldwide / avec des bureaux dans le monde entier www.Ohaus.Com *80252972* pn 80252972 © ohaus corporation 2009, all rights reserved / tous droits réservés. Printed in china...