OJ Electronics OCD2 User Manual

Summary of OCD2

  • Page 1

    English type ocd2 u u s s e e r r m m a a n n u u a a l l 57667a 09/09 - (dju) b r 9 2 9 a 0 9 r a b c f e d g buttons display symbols n m l k h i j a: b: c: d: e: f: g: pin button adjust of clock on/off reset to factory setting adjustment down ok - accept adjustment up display h: i: j: k: l: m: n: ...

  • Page 2

    2. Daily use of the thermostat 4-event clock mode the day has been split into 4 events describing a typical day. When the thermostat is in 4-event mode it will automatically adjust the temperature according to the required temperature to the required time. As standard the thermostat has 5 days with ...

  • Page 3

    Monitoring of energy consumption the thermostat calculates average time it has been switched on allowing you to monitor your energy consumption. In the thermostat you can read out:. Total switch-on time in percentage in the latest 2 days, 30 days or 365 days. Calculation of operational costs per day...

  • Page 4

    Press the pin button for 3 secs. And the thermostat returns to factory settings. Time and day is also reset and must be set according to “setting the thermostat into operation”. Note that a ocd2 that has been modified to a occ2 (see 4. Advanced settings and read-out, selection of type) will return t...

  • Page 5

    B r 9 2 9 a 0 9 r a b c f e d g tasten displaysymbole n m l k h i j a: b: c: d: e: f: g: stifttaste zur einstellung der uhr ein/aus rückstellen auf die werkseinstellu ng einstellung kleiner ok - annehmen einstellung größer display h: i: j: k: l: m: n: uhrfunktion manueller modus uhrzeit und temperat...

  • Page 6

    2. Tägliche anwendung des thermostats 4-phasen-uhrenmodus: der tag ist in 4 phasen aufgeteilt, die den typischen tagesablauf beschreiben. Befindet sich der thermostat im 4-phasen-modus, passt er automatisch zu den programmierten zeitpunkten die temperatur auf das geforderte niveau an. Standardmäßig ...

  • Page 7

    Überwachung des energieverbrauchs der thermostat berechnet die durchschnittliche einschaltdauer und ermöglicht damit eine Überwachung des energieverbrauchs. Am thermostat lässt sich anzeigen: totale einschaltdauer in prozent für die letzten 2 tage, 30 tage oder 365 tage. Berechnung der betriebskoste...

  • Page 8

    Um die werkseinstellungen des thermostats wieder herzustellen, die stifttaste 3 sekunden lang betätigen. Uhrzeit und tag werden ebenfalls rückgestellt und sind wie im abschnitt “inbetriebsetzung des thermostats” beschrieben einzustellen. Bitte beachten, dass ein auf typ occ2 umgestellter typ ocd2 (s...

  • Page 9

    B r 9 2 9 a 0 9 r a b c f e d g Кнопки Индикация дисплея n m l k h i j a: b: c: d: e: f: g: Кнопка настройки времени Выключа тель Восстановлен ие заводской настройки Уменьшение значения ok – принять Увеличение значения Дисплей h: i: j: k: l: m: n: Функция времени Ручной режим Время и температура Ден...

  • Page 10

    2. Повседневное использование термостата Режим работы с разбивкой суток на 4 периода Сутки разбиваются на 4 периода, характерных для типичного дня. Когда термостат работает в режиме разбивки суток на 4 периода, он автоматически устанавливает необходимую температуру в заданное время. Обычно термостат...

  • Page 11

    äÓÌÚÓθ ÔÓÚ·ÎÌËfl ˝ÎÍÚÓ˝Ì„ËË Термостат рассчитывает среднее время, в течение которого нагревательная система была включена, что позволяет Вам контролировать энергозатраты. Термостат отображает: суммарное время нахождения во включенном состоянии в процентах для последних 2, 30 или 365 дней. Расчет...

  • Page 12

    5. Восстановление заводской настройки Нажмите утопленную кнопку и не отпускайте в течение 3 секунд. Это обеспечит восстановление заводской настройки термостата. При этом также происходит сброс времени и дня недели. Необходимо выполнить их настройку в соответствии с указаниями раздела “Настройка терм...

  • Page 13

    13 b r 9 2 9 a 0 9 r a b c f e d g przyciski symbole na wyświetlaczu n m l k h i j a: b: c: d: e: f: g: przycisk regulacji zegara włącznik / wyłącznik reset (powrót do ustawień fabrycznych) regulacja w dół ok – akceptacja regulacja w górę wyświetlacz h: i: j: k: l: m: n: funkcja zegara tryb ręczny c...

  • Page 14

    2. Obsługa termostatu tryb 4 zdarzeń w termostacie ocd2 dzień został podzielony na 4 typowe zdarzenia. Działając w tym trybie, urządzenie automatycznie dostosowuje temperaturę powietrza w pomieszczeniu do temperatury zadanej na tę porę dnia. Standardowo urządzenie pracuje przez 5 dni w trybie 4 zdar...

  • Page 15

    Monitorowanie zużycia energii urządzenie wylicza średni czas pracy ogrzewania, co umożliwia kontrolę użytkownika nad zużyciem energii. Dostępne są odczyty całkowitego, procentowego czasu pracy ogrzewania na przestrzeni ostatnich 2, 30 lub 365 dni. Wzór umożliwiający obliczenie dziennego kosztu ogrze...

  • Page 16

    Tryb wyświetlania czasu i temperatury funkcja adaptacyjna funkcja ta umożliwia urządzeniu wyliczenie czasu, w jakim powinno załączyć ogrzewanie tak, aby pożądana temperatura pomieszczenia została osiągnięta o zaprogramowanej przez użytkownika godzinie. Przykładowo, jeżeli użytkownik zaprogramował po...

  • Page 17

    Українська b r 9 2 9 a 0 9 r a b c f e d g Кнопки Символи дисплею n m l k h i j a: b: c: d: e: f: g: Штирок налаштування часу Вмик/вимик Скидання до заводського налаштування Зниження ok - підтвердження Підвищення Дисплей h: i: j: k: l: m: n: Функція годинника Ручний режим Час та температура Номер дн...

  • Page 18

    2. Щоденна експлуатація термостату чотирьохперіодний режим День розмежовується на чотири типові періоди. У даному режимі термостат автоматично регулює температуру, підтримуючи її на потрібному в даний момент рівні. За замовчуванням у програму термостату закладено п’ять робочих днів з чотирма періода...

  • Page 19

    Моніторинг споживання електроенергії Термостат визначає середній час, впродовж якого працювало опалення, допомагаючи відстежувати споживання електроенергії. Ви можете вивести на дисплей: загальний час роботи опалення у відсотках за 2, 30 або 365 днів. Вирахування вартості електроенергії за день: ( ч...

  • Page 20

    5 7 6 6 7 a Щоб повернути налаштування термостата до заводських позначень, утримуйте цю кнопку впродовж 3 секунд. При цьому також скасовуються час та дата, тому їх потрібно налаштовувати знову. Див. розділ про налаштування термостата. Зверніть увагу, що напис ocd2, який змінився на occ2 (див. п. 4. ...