1. DL manuals
  2. Oki
  3. Rework stations
  4. PCT-1000
  5. User Manual

Oki PCT-1000 User Manual

Manual is about: Programmable Preheater

Summary of PCT-1000

  • Page 1

    Copyright © ok international, inc. 7000-2420_1 pct-1000 programmable preheater programmierbarer vorwärmer unité de préchauffage programmable preriscaldatore programmabile precalentador programable pct-1000 user guide pct-1000 betriebsanleitung pct-1000 manuel d’utilisation pct-1000 manuale dell'uten...

  • Page 2

    1 introduction the programmable preheater, pct-1000, features digital controls, four time- programmable heating zones and one cooling zone that utilize a built-in thermocouple (tc) for accurate feedback control. The pct-1000 can also be used to provide a single continuous source of constant heat. Th...

  • Page 3

    2 2. Symbol definitions (figure 1.0) \ power on/off ~ timer/temperature adjust down ⊕ timer/temperature adjust up ( ↵) enter/step-thru mode lcd panel navigation z1: 60s p05 t-set: 100 o c tc: int t-htr: 250 o c c t c 1: 200 o c t c 2: 200 o c \ ( ↵) zone 1 settings figure 1.0 ⊕ z1: 100 o c 60s p05 z...

  • Page 4

    3 3. Connecting the unit & quick-start guide 3.1 basic operation 1. Plug the power cord into a grounded wall socket of the rated input line voltage. 2. Connect the footswitch to the unit. 3. Turn on the unit by pressing the power button \momentarily. 4. Turn off the unit by pressing the power button...

  • Page 5

    4 7. As the profile runs you will see the zone numbers, z1 Æ z4 then zc (cool- down zone), increment and the times and temperatures for that particular zone displayed on the lcd (see figure 3 above). 8. To quit the profile, simply depress the footswitch continually for 2 seconds. The profile will sk...

  • Page 6

    5 6. To decrease the zone time, press the footswitch at the desired time. This will set the time to memory and advance the profile into the next zone.* 7. Once required changes have been made, allow the profile to finish. Press and hold ( ↵), until the lcd tops flashing, to set the profile to memory...

  • Page 7

    6 with power applied, the tip temperature can be > 300°c. Failure to observe the following precautions may lead to injury to users or damage the equipment: • do not touch any metallic parts • do not use near flammable items • do not use unit for any function other than described in this manual • use...

  • Page 8

    7 einfÜhrung der programmierbare vorwärmer pct-1000 bietet digitale steuerelemente, vier zeitprogrammierbare heizzonen und eine abkühlzone. Ein integriertes thermoelement sorgt für die exakte temperaturregelung. Der pct-1000 kann auch als autonome dauerwärmequelle eingesetzt werden. Die in das exter...

  • Page 9

    8 2. Beschreibung der symbole (abbildung 1.0) \ netzschalter (ein/aus) ~ zeitschalter/temperaturreduzierung ⊕ zeitschalter/temperaturerhöhung ( ↵) eingabe/schritt-modus navigation der lcd-anzeige z1: 60s p05 t-set: 100 o c tc: int t-htr: 250 o c c t c 1: 200 o c t c 2: 200 o c \ ( ↵) zone 1 einstell...

  • Page 10

    9 3. Anschluss des gerÄtes und kurzanleitung 3.1 allgemeiner betrieb 1. Stecken sie das netzkabel in eine vorschriftsmäßige schukosteckdose mit der spezifikationsgemäßen netzspannung ein. 2. Schließen sie den fußschalter an das gerät an. 3. Schalten sie das gerät durch kurzes drücken des netzschalte...

  • Page 11

    10 6. Um dieses profil zu starten, drücken sie einmal den fußschalter. 7. Während der ausführung des profils werden die zonennummern z1 Æ z4, gefolgt von zc (abkühlzone) sowie die zeiten und temperaturen für die jeweilige zone auf der lcd-anzeige angezeigt (siehe abbildung 3 oben). 8. Um das profil ...

  • Page 12

    11 5. Zum erhöhen der zeit der aktuellen zone halten sie ( ↵) gedrückt, während die zone endet. Anstatt zur nächsten zone fortzuschreiten, wird die aktuelle zonenzeit so lang inkrementiert, wie sie ( ↵) gedrückt halten. Erst nach loslassen der taste kann das profil in die nächste zone wechseln.* hin...

  • Page 13

    12 ok international gewährt für den programmierbaren vorwärmer hct-1000 hinsichtlich material- oder verarbeitungsmängel eine garantie von einem (1) jahr, gerechnet ab datum des kaufs durch den ursprünglichen eigentümer. Diese garantie schließt die normale wartung aus und gilt nicht für geöffnete, zw...

  • Page 14

    13 introduction grâce à ses commandes numériques, à ses quatre zones de chauffe programmables et à sa zone de refroidissement faisant appel à un thermocouple intégré (tc), l'unité de préchauffage programmable pct-1000 assure une régulation précise. Le pct-1000 peut également offrir une source contin...

  • Page 15

    14 2. DÉfinition des symboles (figure 1.0) \ marche/arrêt ~ défilement arrière de la minuterie/température ⊕ défilement avant de la minuterie/température ( ↵) entrée/mode défilement déplacement dans l'écran z1: 60s p05 t-set: 100 o c tc: int t-htr: 250 o c c t c 1: 200 o c t c 2: 200 o c \ ( ↵) zone...

  • Page 16

    15 3. Branchement de l'unitÉ et manuel de mise en route 3.1 fonctionnement de base 1. Branchez le cordon d’alimentation à une prise murale reliée à la terre, de tension nominale appropriée. 2. Branchez la pédale à l’unité. 3. Mettez l’unité sous tension en appuyant brièvement sur le bouton d’aliment...

  • Page 17

    16 6. Pour exécuter ce profil, relâchez la pédale une fois. 7. Lorsque vous exécutez le profil, les numéros de zone z1 Æ z4 puis zc (zone de refroidissement) défilent ; les heures et températures de la zone indiquée s’affichent également (voir figure 3 ci-dessus). 8. Pour quitter le profil, relâchez...

  • Page 18

    17 réglage de l'heure augmente la valeur initiale de la zone active d’une valeur égale au temps pendant lequel vous avez appuyé sur le bouton ( ↵). Relâchez le bouton pour permettre au profil de passer à la zone suivante.* remarque : les étapes 4 et 5 peuvent être effectuées simultanément. 6. Pour r...

  • Page 19

    18 ok international garantit l'unité de préchauffage programmable pct-1000 contre tout défaut de matière ou de fabrication pendant un (1) an à partir de la date d'acquisition par le premier propriétaire. Cette garantie exclut l’entretien normal et ne s’applique pas dans les cas d’utilisation anormal...

  • Page 20

    19 introduzione il preriscaldatore programmabile pct-1000 offre controlli digitali, quattro zone di riscaldamento programmabili a tempo e una zona di raffreddamento che si avvale di una termocoppia incorporata per un controllo accurato del feedback. Il sistema pct-1000 può anche essere utilizzato co...

  • Page 21

    20 2. Definizioni dei simboli (figura 1.0) \ accensione/spegnimento alimentazione – timer/riduzione temperatura ⊕ timer/aumento temperatura ( ↵) invio/modalità step-thru navigazione nel pannello lcd z1: 60s p05 t-set: 100 o c tc: int t-htr: 250 o c c t c 1: 200 o c t c 2: 200 o c \ ( ↵) impostazioni...

  • Page 22

    21 3. Connessione dell'unitÀ e guida rapida 3.1 funzionamento di base 1. Inserire la spina del cavo di alimentazione in una presa a parete tripolare che eroghi la tensione nominale di ingresso. 2. Collegare l'interruttore a pedale all'unità. 3. Accendere l'unità premendo brevemente il tasto di alime...

  • Page 23

    22 4. "p-numero" inizia a lampeggiare sul display; a questo punto è possibile utilizzare i tasti ⊕ e\per scorrere i vari profili. 5. Quando viene visualizzato il profilo desiderato, premere ( ↵) per selezionarlo. 6. Per avviare il profilo, premere una volta l'interruttore a pedale. 7. Durante l'esec...

  • Page 24

    23 1. Selezionare il profilo da modificare attenendosi a quanto indicato ai punti 1 Æ 4 della sezione 4.2.2. 2. Quando la temperatura in z1 inizia a lampeggiare, attivare la modalità teach premendo l'interruttore a pedale. 3. Il profilo viene avviato e la parola "setup" (impostazione) appare sullo s...

  • Page 25

    24 consultare la pagina web di ok international (www.Okinternational.It) per informazioni su sistemi, punte, accessori, note tecniche e altro ancora. Per quanto riguarda prezzi e disponibilità rivolgersi direttamente al distributore autorizzato ok international. Ok international garantisce il preris...

  • Page 26

    25 introducciÓn el precalentador programable pct-1000, cuenta con controles digitales, cuatro zonas de calentamiento de duración programable y una zona de enfriamiento que emplea una termocupla (tc) incorporada para un adecuado control de retroalimentación. El pct-1000 también se puede usar para pro...

  • Page 27

    26 2. Definiciones de sÍmbolos (figura 1.0) \ encendido/apagado ~ ajustar temporizador/temperatura hacia abajo (reducir) ⊕ ajustar temporizador/temperatura hacia arriba (aumentar) ( ↵) entrar/modo de pasos navegación por el panel lcd z1: 60s p05 t-set: 100 o c tc: int t-htr: 250 o c c t c 1: 200 o c...

  • Page 28

    27 3. ConexiÓn de la unidad y guÍa de inicio rÁpido 3.1 operación básica 1. Conecte el cable de alimentación a un tomacorriente de pared con conexión a tierra que tenga el voltaje de línea de entrada apropiado. 2. Conecte el interruptor de pedal a la unidad. 3. Encienda la unidad presionando el botó...

  • Page 29

    28 5. Cuando aparezca el perfil elegido, presione ( ↵) para seleccionarlo. 6. Para iniciar el perfil, presione el interruptor de pedal una vez. 7. Mientras se ejecuta el perfil verá cómo se incrementan los números de zona: z1 Æ z4 y, a continuación, zc (zona de enfriamiento), así como la duración y ...

  • Page 30

    29 4. Para modificar la temperatura definida para la zona actual, use los botones ⊕ /\. 5. Para aumentar el tiempo de duración de la zona actual, mantenga presionado el botón ( ↵) cuando la zona está por finalizar. En lugar de pasar a la zona siguiente, el tiempo de duración de la zona actual se inc...

  • Page 31

    30 ok international garantiza el precalentador programable pct-1000 contra cualquier defecto de materiales o mano de obra por un (1) año desde la fecha de compra por el propietario original. Esta garantía excluye el mantenimiento normal y no tendrá validez si el artículo fue abierto, mal empleado, m...