PAC 512 Quick Start Manual

Summary of 512

  • Page 1

    Sdsdy pac 512/512 ip access controller quick start guide pac 512/512 ip zutrittgruppe kontroller kurzanleitung pac 512/512 ip contrôleur d'accès guide d'initiation rapide pac 512/512 ip controlador de acceso guía de inicio rápido pac 512/512 ip styrenhet för access snabbstart pac 512/512 ip toegangs...

  • Page 2

    2 17474v4.0 figure 1 pac 512.

  • Page 3

    17474v4.0 3 figure 2 pac 512 ip.

  • Page 4

    4 17474v4.0 introduction this document is intended for experienced engineers who are familiar with pac products and health and safety considerations. An installation diagram is given. Further information on hardware installation is given in the installation guide provided on cd. Information on softw...

  • Page 5

    17474v4.0 5 one-touch™ test mode to speed up installation and testing, one-touch™ testing is provided which allows the controller functionality to be tested at the controller or reader. Observation test action controller reader the greensystem statusled flashes at normal rate. Normal operation door ...

  • Page 6

    6 17474v4.0 einleitung dieses dokument richtet sich an erfahrenes technisches personal, das mit pac produkten und den einschlägigen arbeitsicherheitsbestimmungen vertraut ist. Weitere informationen zur hardwareinstallation finden sie in der installationsanleitung auf cd. Informationen zur softwarein...

  • Page 7

    17474v4.0 7 one-touch™-testmodus um installation und prüfung zu beschleunigen, gibt es einen one-touch™-testmodus, in dem die funktion der steuerung an der steuerung oder am lesegerät getestet werden kann. Observation test tätigkeit controller reader die grüne systemstatus-led blinkt mit normaler fr...

  • Page 8

    8 17474v4.0 introduction ce document est destiné aux techniciens expérimentés familiarisés avec les produits pac, ainsi que les questions de santé et de sécurité. Un schéma d'installation est illustré ci-dessous. Pour plus de détails sur l'installation du matériel, reportez-vous au document guide d'...

  • Page 9

    17474v4.0 9 mode test one-touch™ pour accélérer l'installation et les essais, un mode de test one-touch™ est fourni pour permettre de tester la fonctionnalité du contrôleur à partir du contrôleur ou du lecteur. Observation test tätigkeit controller reader la diode d'état verte clignote à la vitesse ...

  • Page 10

    10 17474v4.0 introducción este documento va dirigido a ingenieros con experiencia que estén familiarizados con los productos pac y con aspectos de salud y seguridad. En la guía de instalación proporcionada en el cd se da más información sobre la instalación del equipo físico. En la documentación y l...

  • Page 11

    17474v4.0 11 modo de prueba one-touch™ para acelerar la instalación y efectuar pruebas, se provee la prestación de pruebas one-touch™, que permite probar la funcionalidad del controlador en el controlador o el lector. Observation prueba acción controller reader el led verde de estado del sistema des...

  • Page 12

    12 17474v4.0 introduktion detta dokument är avsett för erfarna tekniker som har god kännedom om pac-produkterna och om hälso- och säkerhetsbestämmelser. Mer information om hårdvaruinstallation finns i 21`installationsdokumentationen på den medföljande cd-skivan. Information om programinstallation oc...

  • Page 13

    17474v4.0 13 one-touch™ testläge för att det ska gå snabbare att installera och testa styrsystemet medföljer one-touch™ testsystemet som gör att systemet kan testas vid styrenheten eller läsaren. Observation prueba acción controller reader den gröna systemstatus- lysdioden blinkar med normal hastigh...

  • Page 14

    14 17474v4.0 inleiding dit document is bedoeld voor ervaren technici die vertrouwd zijn met pac-producten en met de relevante gezond- en veiligheidsaspecten. Nadere informatie over het installeren van de apparatuur vindt u in de bijgeleverde installatiegids op cd. Informatie over het installeren van...

  • Page 15

    17474v4.0 15 one-touch™ testfunctie de one-touch™ testfunctie dient voor het testen van de functionaliteit van de regeleenheden en bespoedigt het installeren en testen. Observation test actie controller reader de groene led voor systeemstatus knippert op normale snelheid. Normaal bedrijf led’s voor ...

  • Page 16

    16 17474v4.0 innledning dette dokumentet er beregnet på erfarne ingeniører som kjenner godt til pac-produkter og helse- og sikkerhetsfaktorer. Et installasjonsdiagram følger med. Du finner ytterligere informasjon om maskinvareinstallasjon i installasjonsguiden på cd-en. Du finner informa- sjon om in...

  • Page 17

    17474v4.0 17 one-touch™-testmodus for at det skal gå raskere å installere og teste medfølger testsystemet one-touch™ som gjør at styreenhetens funksjonalitet kan testes ved styreenheten eller leseren. Observasjon test handling styreenhet leser den grønne lys- dioden for system- status blinker i norm...

  • Page 18

    18 17474v4.0 简介 本文件用于熟悉pac产品以及对门禁系统具有正确 安装调试经验的工程师使用。安装图如下所示。有 关硬件安装的更详细信息,参见cd中提供的 门控制器安装指南 。 有关软件安装与操作的信息,参见cd中的文件资料 与帮助文件。 其它信息将随设备提供。 笔记 它建议, 所有相似的控制器在系统有同样固件版本号。所以 , 固件下载对新控制器 也许必需, 看见帮助文件为细节。 防拆与解除管制功能接线端 因为防拆与解除门禁管制功能采用常闭开关。安装 人员在调试时,可先使用一小段电缆将 tamp与0v 端子、 ovrd与0v端子相连接,然后再通电。 ovrd 可能被配置为eol 操...

  • Page 19

    17474v4.0 19 one-touch ™测试模式 为了加快安装与测试,提供了one-touch ™ 测试,该测试可以实现控制器的功能在控制器或阅读器处接受测试。 观察 测试 动作 控制器 阅读器 进入one- touch ™ 测试模式 按下mode(模式)按钮4秒钟。 绿色模式状态发光二极 管比平时闪烁快。 阅读器发光二极管的正 常操作改变,例如,如 果缺省状态为红色,则 变为绿色。 对每个阅读器提供一个密钥。 绿色门发光二极管在sig a闪烁一次,对sigb闪烁 两次。 阅读器发光二极管 对siga闪烁红色一次 ,对sigb闪烁红色两 次。 按下request to exit (请求...

  • Page 20

    Pac a stanley security solutions business 1 park gate close, bredbury, stockport, sk6 2sz, england t: +44 161 406 3400. F: +44 161 430 8658 blick house, cambridge commercial park, 6 trinity close, paulshof, sandton, south africa t: +27 11 8443200, f +27 11 8033117 unit 310, technology park, 18 on la...