Palazzetti FC 810 User Manual

Summary of FC 810

  • Page 1

    Manuale d’uso termoregolatore fc 810 fig. 1 aspetto esterno e schema di collegamento 1.0 generalitÀ la centralina (fig.1) è appositamente studiata per la gestione di termocamini ad aria. La sua versatilità permette applicazioni per un ampio range di impieghi. Il display e i led permettono la visuali...

  • Page 2

    3.2.1 modelli con ingresso termostato [cod. 2] modalità di funzionamento funzione automatico: segnalazione spia aut se la centralina viene accesa, il ventilatore entra in funzione quando la temperatura dell'aria incomincia ad essere calda, sul display si visualizza il valore della potenza impostata,...

  • Page 3

    4.1.2 taratura in diretta delle velocità p1 / p9: parametri uue / uen per poter avere in diretta la regolazione delle velocità p1/p9 seguire la procedura: scegliere la modalità manuale impostare la velocità della ventola a p01 / p9 entrare nel menu secondario secondo la procedura sopra descritta sel...

  • Page 4

    User’s manual thermoregolator fc 810 fig. 1 – external aspect and electrical connections 1.0 overview the electronic regulator (fig.1) has been designed for managing air fireplaces. Being versatile it is usable in a wide range of applications. Display and leds allow the visualisation of temperatures...

  • Page 5

    3.2.2 models with aeraulic probe in [cod. 1] function standby: if the device is off , and the fireplace is off the device starts automatically the state on modality functioning function manual: advice signal man the fan is at the maximum speed independently by the fireplace’s temperature function au...

  • Page 6

    Direct calibration of p1 / p9 speeds: parameters uue / uen to regulate on air the p1 / p9 fan speeds follow the procedure: chose modality manual set the fan’s speed p01 o p9 enter the secondary menu following the above procedure select the parameter uue / uen and modify it until the desired value: i...

  • Page 7

    Benutzer manual temperaturregler fc 810 fig. 1 – aussehen und elektrische verkebelungen 1.0 general der temperaturregler (fig.1) ist fur die fuhrung der luftkamine. Est ist wendig und fur viele anwendungen. Display und leuchtdioden gestatten die temperatur sichtbar machen, der apparat zu controllier...

  • Page 8

    3.2.1 modelle mit thermostat [cod. 2] modalitat arbeiten funktion automatisch: indikatorsignal aut wenn dem regler eingeshaltet ist: fangt der ventilator an wenn die lufttemperatur heiss ist und der display den wert den einstellenenergie vorzeigt. Wenn die temperatur niegrig ist, der display aut vor...

  • Page 9

    4.1.2 kalibrierung der p1 / p9 mindestdrehzahl: parameter uue / uen um die p1 / p9 geschwindigkeit der ventilator folgen sie die: wahlte modalitat manual stellen sie die geschwindigkeit des ventilators p01 / p9 tragen sie das sekundarmenu legen sie den parameter uue / uen fest und ändern sie ihn bis...

  • Page 10

    Manual de uso termorregulador fc 810 fig. 1 – vista externa y esquema de conexión 1.0 generalidades el termorregulador (fig. 1) se ha diseñado específicamente para la gestión de chimeneas aire. Su versatilidad permite aplicaciones en un amplio abanico de usos. La pantalla y los led permiten la visua...

  • Page 11

    3.2.1 modelos con entrada termostato [cod. 2] modalidad de funcionamiento función automÁtica: indicación piloto aut si el cuadro de control se enciende, el ventilador entra en funcionamiento cuando la temperatura del aire empieza a calentarse; en la pantalla se muestra el valor de la potencia progra...

  • Page 12

    4.1.2 calibrado de las velocidades p1 / p9: parámetros uue / uen para poder tener la regulación directa de la velocidad mínima del ventilador, siga este procedimiento: elija la modalidad manual programe la velocidad del ventiador a p01 / p09 entre en el menú secundario según el procedimiento anterio...

  • Page 13

    Manuel d’émploi thermoregolateur fc 810 fig. 1 – aspecte externe et schema de connexion. 1.0 generalite’ le termoregolateur electronique (fig.1) est etudié exprès pour la gestion des thermo-cheminées à air. Sa esprit universel permit applications pour un grand nombre d’utilisation. Le display et les...

  • Page 14

    3.2.1 modÈles avec entrÉe thermostate [cod. 2] modalité de fonctionnement fonction automatique: signalisation voyant aut si la centrale electronique est allumé, le ventilateur entre en fonction quand la themperature de l’aire commence à etre chaude, sur le display on visualise la valeur de la puisse...

  • Page 15

    4.1.2 tarature en direct de les vitesses p01 / p09: parametres uue/uen pour pouvoir avoir en direct la regulation de la vitesse minimal du ventilateur, suivre la procédure: choisir la modalité manuel etablir la vitesse du ventilateur à p01 / p09 entrer en menu secondaire selon la procedure sur decri...

  • Page 16

    Alimentazione supply speisung alimentación alimentation 230 vac ± 10% 50 hz fusibile fuse schmelzsicherung fusible fusible t 1,6a potenza assorbita: 2va~ sonda di temperatura temperature probe temperaturfühler sonda de temperatura sonde de temperature temperatura di lavoro working temperature: arbei...