1. DL manuals
  2. Palmer
  3. Music Equipment
  4. PDI03 JB
  5. Owner's Manual

Palmer PDI03 JB Owner's Manual

Manual is about: Speaker Simulator DI Box

Summary of PDI03 JB

  • Page 1

    Pdi03 jb speaker simulator di box user´s manual bedienungsanleitung manuel d`utilisation manual de usuario.

  • Page 2

    Introduction congratulations on your purchase of the palmer pdi 03 joe bonamassa signature model speaker simulator di box. Hailed as “six-string’s new king of pyromania” joe knows great guitar tone, and he is using the palmer speaker simulator to put it “right in your face.” the pdi 03 jb eliminates...

  • Page 3

    4 5 4 5 4 5 en fr de es en fr de es safety information 1. Please read these instructions carefully. 2. Keep all information and instructions in a safe place. 3. Follow the instructions. 4. Observe all safety warnings. Never remove safety warnings or other information from the equipment. 5. Use the e...

  • Page 4

    6 7 6 7 6 7 en fr de es en fr de es 27. Whenever possible, avoid switching the equipment on and off in quick succession because otherwise this can shorten the useful life of the equipment. 28. Important information: replace fuses only with fuses of the same type and rating. If a fuse blows repeatedl...

  • Page 5

    Panel description 1 attenuator before making any connections set this switch to match the pdi 03 jb to your input source. Select the 24 db setting for amplifiers with a maximum output of 200 watts, switch to 12 db for low-wattage amps with a maximum ouput of 10 watts, or use the 0 db setting for lin...

  • Page 6

    5 unbalanced this ¼” output provides an unbalanced feed of the frequency compensated signal, e.G. For further processing. Use a quality ¼” plug instrument cable to connect this jack to any outboard equipment. Note: the balanced and unbalanced outputs can be used simultaneousley. 6 deep-normal-flat v...

  • Page 7

    12 13 12 13 12 13 en fr de es en fr de es manufacturer´s warranty this warranty extends to the palmer branded product you purchased from adam hall. The statutory warranty rights against the vendor shall not be affected by this warranty. Rather, this warranty gives you additional independent claims a...

  • Page 8

    14 15 14 15 14 15 en fr de es en fr de es anyone. This limitation of liability will be effective even if you have advised adam hall or an authorized representative of adam hall of the possibility of any such damages, but not, however, in the event of claims for damages in connection with personal in...

  • Page 9

    EinfÜhrung herzlichen glückwunsch zum erwerb der palmer pdi 03 joe bonamassa signature model speaker simulator di box. Der als der „neue hexer auf sechs saiten“ gefeierte joe weiß, wie seine gitarre klingen muss – und er nutzt den palmer speaker simu- lator, um „seinen sound auf den punkt zu bringen...

  • Page 10

    18 19 fr es fr es en de en de sicherheitshinweise 1. Lesen sie diese anleitung bitte sorgfältig durch. 2. Bewahren sie alle informationen und anleitungen an einem si- cheren ort auf. 3. Befolgen sie die anweisungen. 4. Beachten sie alle warnhinweise. Entfernen sie keine sicherheit- shinweise oder an...

  • Page 11

    20 21 fr es fr es en de en de zadapter und der gerätebuchse nicht geknickt werden. 26. Achten sie bei der verkabelung des geräts immer darauf, dass das netzkabel bzw. Der netzadapter stets frei zugänglich ist. Trennen sie das gerät stets von der stromzuführung, wenn das gerät nicht benutzt wird, ode...

  • Page 12

    AnschlÜsse und bedienelemente anschlÜsse und bedienelemente 1 attenuator bevor sie etwas anschließen, passen sie die pdi 03 jb mit diesem schalter an ihre eingangsquelle an. Wählen sie die einstellung 24 db, wenn sie einen verstärker mit einer maximalen ausgangsleistung von 200 watt verwenden, oder ...

  • Page 13

    5 unbalanced dieser 6,35 mm klinkenausgang gibt das frequenzkompensierte signal unsymmetrisch aus, um es anderweitig bearbeiten zu können. Verbin- den sie diese buchse mit einem hochwertigen 6,35 mm klinkenkabel mit beliebigem equipment. Anmerkung: die ausgÄnge balanced und unbalanced kÖnnen paralle...

  • Page 14

    26 27 fr es fr es en de en de herstellergarantie diese garantie erstreckt sich auf das von ihnen erworbene adam hall produkt der marke palmer. Die gesetzlichen gewährleistungs- rechte gegenüber dem verkäufer werden von dieser garantie nicht berührt. Vielmehr begründet diese garantie zusätzliche selb...

  • Page 15

    28 29 fr es fr es en de en de adam hall ist nicht haftbar für jegliche durch das produkt oder das versagen des produkts verursachte schäden, einschließlich gewinneinbußen und unterbliebener einsparungen sowie besonderer, indirekter oder folgeschäden. Des weiteren ist adam hall nicht haftbar gegenübe...

  • Page 16

    Introduction nous vous félicitons d’avoir acheté un simulateur de haut-parleur palmer pdi 03 joe bonamassa signature model. Considéré comme “le nouveau roi des pyromanes des six cordes”, joe en connaît un bout sur le son de guitare ; il utilise un simulateur de haut-parleur palmer pour envoyer à son...

  • Page 17

    32 33 es es en en de de fr fr instructions de sÉcuritÉ 1. Veuillez lire attentivement ce manuel. 2. Rangez tous les documents d‘information et d‘instructions en lieu sûr. 3. Veuillez suivre toutes les instructions 4. Observez tous les messages d‘avertissement n‘enlevez pas de l‘appareil les étiquett...

  • Page 18

    34 35 es es en en de de fr fr 25. Ne piétinez pas le câble secteur. Assurez-vous que le câble secteur n‘est pas trop pincé, notamment au niveau de l‘arrière de l‘appareil (ou de son adaptateur secteur) et de la prise murale. 26. Lors du branchement de l‘appareil, vérifiez que l‘accès au câble secteu...

  • Page 19

    Panneau description panneau 1 attÉnuateur avant de procéder à tout branchement, réglez ce sélecteur en fonc- tion de la source du signal envoyé au pdi 03. Sélectionnez la position “24 db” si vous branchez un amplificateur d’une puissance allant jusqu’à 200 watts ; la position “12 db” pour une puissa...

  • Page 20

    5 unbalanced cette sortie sur jack 1/4 pouce (6,35 mm) permet de récupérer, sous forme asymétrique, le signal corrigé du pdi 03, par exemple pour traitement supplémentaire. Utilisez un câble instrument jack 1/4 pouce (6,35 mm) de haute qualité pour relier cette sortie à un périphérique externe. Note...

  • Page 21

    40 41 es es en en de de fr fr garantie fabricant limitÉe cette garantie s’applique au produit adam hall de marque palmer que vous avez acheté. Les droits de garantie légaux à l’égard du vendeur ne sont pas remplacés par cette garantie. Cette garan- tie confère au contraire des droits supplémentaires...

  • Page 22

    42 43 es es en en de de fr fr spécifique, incidentel ou consécutif. De plus, adam hall n‘est pas responsable financièrement en cas de requête émanant d‘une tierce partie ou de votre part pour le compte d‘une tierce partie. Cette limitation de responsabilité financière s‘applique en cas de demande de...

  • Page 23

    IntroducciÓn enhorabuena por adquirir la caja de inyección directa con simulador de altavoz joe bonamassa signature pdi 03 de palmer. Aclamado como el «nuevo rey de las seis cuerdas del blues/rock», joe sabe cómo lograr un sonido de guitarra sublime, y con el simulador de altavoz de palmer sus sonid...

  • Page 24

    46 47 fr de fr de en en es es instrucciones de seguridad: 1. Lea atentamente las instrucciones de este manual. 2. Guarde toda la información en un lugar seguro para futuras con- sultas. 3. Siga las instrucciones indicadas. 4. Siga todas las advertencias. No quite las instrucciones de se- guridad ni ...

  • Page 25

    48 49 fr de fr de en en es es tador de corriente del conector del equipo en vez de desenchu- far el cable de la toma eléctrica. No tocar el cable eléctrico ni el adaptador de corriente con las manos húmedas. 27. No encienda y apague el equipo en cortos intervalos de tiempo, ya que se reduce así la v...

  • Page 26

    50 51 fr de fr de en en es es panel input thr u balanced gnd lift unbalanced normal deep flat normal bright mellow medium off heavy attenuator 24db 0db 12 switch pdi 03 speaker simulator housing: black = gold = white 3 4 5 1 2 6 7 8 descripciÓn de los paneles 1 attenuator antes de realizar las conex...

  • Page 27

    CaracterÍsticas tÉcnicas tipo de producto: simulador de altavoz tipo: pasivo canales: 1 tipo de entrada: no balanceada entradas: 1 conectores de entrada: jack de 6,3 mm tipo de salida: balanceada salidas: 1 conectores de salida: xlr, jack de 6,3 mm impedancia de salida: 600 ohmios controles: attenua...

  • Page 28

    54 55 fr de fr de en en es es garantÍa del fabricante la presente garantía cubre el producto de la marca palmer que ha adquirido de adam hall. No afecta a los derechos de garantía legal de la que responde el vendedor. De hecho, le concede derechos adi- cionales ante adam hall, independientes de la g...

  • Page 29

    56 57 fr de fr de en en es es derivada de dichas pérdidas. Además, adam hall no se hará respon- sable de ninguna reclamación presentada por un tercero o por el comprador original en nombre de un tercero. Esta limitación de responsabilidad se aplicará con independen- cia de que se solicite una indemn...

  • Page 30

    58 59.

  • Page 31

    Www.Palmer-germany.Com palmer is a brand of the adam hall gmbh adam hall gmbh ∙ daimlerstrasse 9 61267 neu-anspach ∙ germany fon: (+49) 6081 / 94 19 - 0 ∙ fax: (+49) 6081 / 94 19 - 1000 www.Adamhall.Com.