Tostador de pan bread toaster grille-pain torradeira de pão brottoaster tostapane broodrooster tostiiéra fetýn ywmioú kenyérpirító ekmek kñzartma makinesi london cód. 30478 modo de empleo operating instructions mode d’emploi modo de emprego gebrauchsanleitung istruzioni gebruiksaanwijzing tropos crh...
3 espaÑol. . . . . . . . . . . . . . . 4 english . . . . . . . . . . . . . . . 6 franÇais . . . . . . . . . . . . . . 8 portuguÊs. . . . . . . . . . . . 10 deutsch . . . . . . . . . . . . . . 1 italiano . . . . . . . . . . . . . . . 14 nederlands. . . . . . . . . . . 16 ellhnika . . . . . . . . . . ...
4 5 6. Si ha sacado el pan del frigorífico, presione hacia abajo y verticalmente la palanca del carro hasta que quede fijado en el lugar y luego pulse el botón “descongelar” y se encenderá la luz de descongelar. De este modo se tostará hasta que alcance el tono deseado. 7. Si quiere recalentar el pa...
6 7 gb our products are developed to the highest standards of quality, functioning and design. We hope you enjoy your new palson london bread toaster. Safety information when you use an electrical appliance, you must take all the basic safety precautions, including the following: 1. Read all the ins...
8 9 f nos produits sont développés pour répondre aux standards les plus stricts en matière de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous espérons que vous profiterez au maximum de votre nouveau grille-pain london de palson. Conseils de sÉcuritÉ lors de l’utilisation d’appareils électriques, il fa...
10 11 p os nossos produtos foram desenvolvidos para atingirem os mais altos níveis de qualidade, funcionalidade e concepção. Esperamos que desfrute da sua nova torradeira london da palson. Conselhos de seguranÇa quando se utiliza um aparelho eléctrico, devem-se tomar sempre precauções básicas, inclu...
1 13 d unsere produkte entsprechen aufgrund ihrer entwicklung den höchsten qualitäts-, funktionalitäts- und designstandards. Wir wünschen ihnen viel freude mit ihrem neuen toaster london von palson. Sicherheitshinweise bei der benutzung von elektrischen geräten sollten stets einige grundlegende sich...
14 15 i i nostri prodotti sono studiati per raggiungere i massimi standard qualitativi, funzionali e di design. Ci auguriamo che il vostro nuovo tostapane london di palson sia di vostro gradimento. Consigli per la sicurezza quando si utilizza un apparecchio elettrico, è necessario adottare alcune pr...
16 17 nl bij de ontwikkeling van onze producten wordt gestreefd naar de hoogste kwaliteitsnormen, de grootste functionaliteit en het beste ontwerp. Wij hopen dat u veel plezier beleeft aan uw nieuwe london oven van palson. Veiligheidsaanbevelingen bij gebruik van elektrische apparaten moet onder and...
18 19 gr Τα προϊόντα μας έχουν αναπτυχθεί ώστε να επιτυγχάνουν τα πλέον υψηλότερα πρότυπα ποιότητας, λειτουργικότητας και σχεδιασμού. Ελπίζουμε να απολαύσετε τη νέα σας φρυγανιέρα london της palson. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση μίας ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει πάντα να λαμβάνονται κάποιες βασικ...
0 1 ru Наши продукты разработаны в соответствии с самыми современными стандартами качества, функциональности и дизайна. Надеемся, что Вам понравится наш новый тостер london от palson. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ При использовании электрического устройства необходимо соблюдать основные меры предосторожност...
3 ar.
4 5 hu termékeink kialakítása lehetővé teszi a legmagasabb minőségi, működtetési és formatervezési igények kielégítését. Reméljük, hogy szivesen használja majd a palson új london pirítójátz. BiztonsÁggal kapcsolatos tanÁcsok amikor elektromos készüléket használ, bizonyos alapvető biztonsági intézked...
6 7 tr Ürünlerimiz, kalite, işlev ve tasarım açısından en üstün düzeye ulaşmaları için geliştirilmişlerdir. Palson’un london kızartma makinesinin keyfini çıkarmanızı dileriz. Emniyet uyarilari elektrik cihazı kullanımında her zaman bazı temel önlemleri almak gerekmektedir, bunlara aşağıdakiler de da...
Pol. Ind. Les ginesteres - c/ hostalets, 2-4-6 08293 collbató - barcelona (spain) tel. +34 93 777 98 50 - fax +34 93 777 93 07 videoconferencia: +34 93 777 97 13 www.Palson.Com e-mail: palson@palson.Com disposición sobre los equipos eléctricos y electrónicos antiguos (aplicable en la unión europea y...
