1. DL manuals
  2. PALSON
  3. Other
  4. MULTIFRUIT-PRO
  5. Operating Instructions Manual

PALSON MULTIFRUIT-PRO Operating Instructions Manual

Summary of MULTIFRUIT-PRO

  • Page 1

    Fruit juicer licuadora centrifugeuse liquidificador multifruit-pro cod. 30561 gb e p ar operating instructions modo de empleo mode d’emploi modo de emprÊgo f.

  • Page 3

    3 english . . . . . . . . . . . . . . . 6 espaÑol. . . . . . . . . . . . . . . 8 franÇais . . . . . . . . . . . . . . 10 portuguÊs. . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . 15 gb e p ar f.

  • Page 4

    1 Êmbolo tampa 3 crivo colector de sumo 5 recipiente para a polpa 6 base do motor 7 jarra para o sumo 8 acessório antiespuma 9 asa de fixação 10 selector de velocidade 1 rod lid 3 sieve juice collector 5 pulp container 6 motor base 7 juice jug 8 anti-foam accessory 9 grip 10 speed selector switch 1 ...

  • Page 5

    5 5 3 1 6 7 8 9 10

  • Page 6

    6 gb our products are designed to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you enjoy using your new palson multifruit-pro fruit juicer. Safety precautions - read all the instructions and keep them for future use. - before using the appliance, put it on a stable, flat ...

  • Page 7

    7 features - attractive, simple, elegant design, modular, easy to use and clean. - high speed electric motor with protective device to prevent overheating, optimum performance, saves time and money, durable motor. Juicing - before starting, check that the speed selector switch is at “o”. That way, i...

  • Page 8

    8 nuestros productos están desarrollados para alcanzar los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute de su nueva licuadora multifruit-pro de palson. Precauciones de seguridad - lea todas las instrucciones. Conserve estas instrucciones para futuras consultas. - a...

  • Page 9

    9 - este producto no está permitido para uso infantil u otras personas sin asistencia o supervisión si su estado físico, sensorial o mental le limita de usarlo con seguridad. Los niños deberían ser supervisados para asegurar que no juegan con dicho producto. Prestaciones - diseño bonito, sencillo y ...

  • Page 10

    10 f nos produits sont développés pour répondre aux standards les plus stricts en matière de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous espérons que vous profiterez au maximum de votre nouvelle centrifugeuse multifruit-pro de palson. Mise en garde concernant la sÉcuritÉ - lisez attentivement tout...

  • Page 11

    11 - si le câble d’alimentation est endommagé, il devra être remplacé par le fabricant, son service après-vente autorisé ou par un technicien qualifié afin d’écarter tout danger. N’essayez pas de manipuler l’appareil vous-même. - ce produit ne doit pas être utilisé sans surveillance ou supervision p...

  • Page 12

    1 p os nossos produtos foram desenvolvidos para atingirem os mais altos níveis de qualidade, funcionalidade e concepção. Esperamos que desfrute do seu novo liquidificador multifruit-pro da palson. PrecauÇÕes de seguranÇa - leia todas as instruções. Guarde estas instruções para consultas futuras. - a...

  • Page 13

    13 - não é permitido o uso deste produto por crianças ou por outras pessoas sem assistência ou supervisão se o seu estado físico, sensorial ou mental lhes limitar o seu uso com segurança. As crianças devem ser supervisionados para se ter a certeza de que não brincam com este produto. PrestaÇÕes - co...

  • Page 14

    1 ar ήμόϟ΍ - ΎϬϧΎϜϣ ϲϓ ΓΩϮΟϮϣ ΔϛήΤϟ΍ ΓΪΣϮΑ Δϋήδϟ΍ ˯ΎϘΘϧ΍ Γ΍Ω΃ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ˯ΪΒϟ΍ ϞΒϗ . ϥϮϛ ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓϭ ΔϘϳήτϟ΍ ϩάϬΑ ΎϬϟ Γέϭήο ϻ ΔϴμΨηϭ ΔϳΩΎϣ έ΍ήο΃ ΐϨΠΗϭ ΔϛήΤϟ΍ ΓΪΣϭ ϞϐΘθΗ ϥ΃ ΐϨΠΗ ϦϜϤϳ ˬ˱ϼϣΎϛ ΐϴϛήΘϟ΍ . - Ϣϗ ˬϝΎϤόΘγϻ΍ ϞΟ΃ Ϧϣ ΔΤϴΤλ ΓέϮμΑ ΓέΎμόϟ΍ ΐϴϛήΘΑ . ΔϳάϐΘϟ΍ ΔΤΘϓ ϲϓ ΓΰϫΎΠϟ΍ ΔϬϛΎϔϟ΍ ϭ΃ Ε΍ϭήπΨϟ΍ ϊο ˱ΎδϧΎ...

  • Page 15

    15 ϢϴϤμΘϟ΍ϭ ΔϴϠϤόϟ΍ ΓέΪϘϟ΍ϭ ΓΩϮΠϟ΍ ΕϻΪόϣ ϰμϗ΃ ϖϴϘΤΘϟ ΎϨΗΎΠΘϨϣ ήϳϮτΗ ϢΗ ΪϘϟ . ΓΪϳΪΠϟ΍ ΓέΎμόϟΎΑ ϊΘϤΘδΗ ϥ΃ ϰϨϤΘϧ multifruit-pro ˰ϟ palson . ϥΎϣ΃ ΕΎσΎϴΘΣ΍ - ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ Γ˯΍ήϘΑ Ϣϗ . ΔϴϠΒϘΘδϤϟ΍ Ε΍έΎθΘγϼϟ ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ ϩάϬΑ φϔΘΣ΍ . - ΢τγ ϰϠϋ ΓέΎμόϟ΍ ϊο ˬϝΎϤόΘγϻ΍ ϞΒϗ βϧΎΠΘϣϭ ΖΑΎΛ . - ϱϮϗ ϝΎμΗ΍ ΩϮΟϭ Ϧϣ Ϊϛ΄Ηϭ ΎϤϬϧΎ...

  • Page 16

    Disposal of old electrical & electronic equipment (applicable throughout the european union and other european countries with separate collection programs) this symbol, found on your product or on its packaging, indicates that this product should not be treated as household waste when you wish to di...