PALSON NEPTUNO Operating Instructions Manual

Summary of NEPTUNO

  • Page 1

    Cortapelo recargable rechargable hair clipper tondeuse rechargeable cortador de cabelo recarregável aufladbarer haarschneider tagliacapelli ricaricabile oplaadbare haartrimmer ruqmizómenh suskeuñ kopñv twn malliýn Машинка для стрижки волос akkumulátoros haj- és szakállnyíró warj edilebilir saç kesme...

  • Page 2

    EspaÑol. . . . . . . . . . . . . . . 6 english . . . . . . . . . . . . . . . 7 franÇais . . . . . . . . . . . . . . 8 portuguÊs. . . . . . . . . . . . 9 deutsch . . . . . . . . . . . . . . 10 italiano . . . . . . . . . . . . . . . 11 nederlands. . . . . . . . . . . 12 ellhnika . . . . . . . . . . . ...

  • Page 3

    4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 1 2 3 5 14 15 16 1. On/off switch 2. Revolving clipper adjuster 3. Operating indicator light 4. Clipper 5. Charging stand 6. Comb attachment for cutting to 12 mm 7. Comb attachment for cutting to 9 mm 8. Comb attachments for cutting to 3 / 6 mm 9. Clipper cleaning brush 10....

  • Page 4

    6 7 gb nuestros productos están desarrollados para alcanzar los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute de su nuevo cortapelo recargable neptuno de palson. Antes de utilizar el producto por primera vez: este cortapelo está diseñado para el corte profesional de...

  • Page 5

    8 9 f nos produits sont développés pour répondre aux standards de qualité, de fonctionnalité et de design les plus élevés. Nous espérons que vous profiterez de votre nouvelle tondeuse à cheveux rechargeable neptuno de palson. Avant d’utiliser le produit pour la premiere fois: cette tondeuse à cheveu...

  • Page 6

    10 11 d unsere produkte sind auf höchste ansprüche hinsichtlich qualität, funktionsfähigkeit und design ausgelegt. Wir hoffen, dass sie mit ihrem neuen aufladbaren bart- und haarschneider neptuno von palson zufrieden sein werden. Vor der ersten benutzung des gerÄtes: das gerät ist ein professionelle...

  • Page 7

    12 13 nl onze producten zijn ontworpen om aan de hoogste vereisten met betrekking tot kwaliteit, functionaliteit en design te voldoen. Wij hopen dat u veel plezier beleeft aan uw nieuwe oplaadbare tondeuse neptuno van palson. Alvorens het product de eerste keer te gebruiken: deze tondeuse is ontworp...

  • Page 8

    14 15 ru Проектируя наши изделия, мы стремимся к тому, чтобы их качество, дизайн и функциональность отвечали стандартам наивысшего уровня. Надеемся, что Вам понравится новая машинка для стрижки волос neptuno фирмы palson. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА: Этот прибор предназначен для профессионал...

  • Page 9

    16 17 hu termékeinket szigorú minőségi, praktikai és tervezési szempontok alapján állítottuk elő. Reméljük, hogy meg lesz elégedve az új palson neptuno haj- és szakállnyíróval. A kÉszÜlÉk elsŐ hasznÁlata elŐtt: az alábbi készülék professzionális haj- és szakállnyírásra szolgál. A készülékben beépíte...

  • Page 10

    18 19 bg Нашите продукти са разработени така, че да покрият най-високите стандарти за качество, функционалност и дизайн. Надяваме се, че ще използвате с удоволствие своята нова безжична машинка за подстригване neptuno от palson. ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ УРЕДА ЗА ПРЪВ ПЪТ: Тази машинка е предназначена за ...

  • Page 11

    Disposición sobre los equipos eléctricos y electrónicos antiguos (aplicable en la unión europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva) este símbolo, en un producto o en un paquete, indica que el producto no puede ser tratado como un residuo doméstico. Por el contrario, debe d...