Panamax M5400-EX Owner's Manual - page 6
Jacks coaxiales de TV
en Satélite
Circuito de protección bidi-
reccional ha sido optimizado
para cables de señal satélite.
No Para Uso con antenas
fuera de aire de TV en cable
y modems de cable.
Banco de Tomacorrientes 1 y 2
Hay dos tomacorrientes siempre encen-
didos en cada banco. La energía solo se
apagará bajo condiciones de falla. (Ver
especificaciones para límites de sobre
tensión y sub tensión). La energía es
limpiado por un circuito tomas de cua-
tro-etapas filtro equilibrado Pi. El ruido
es aislado de Banco 1 y 2 al igual de los
otros bancos de tomacorrientes.
Home Theater Power Conditioner
M5400-EX
POWER AND FILTRATION
BANK 1
ALWAYS ON
BANK 2
ALWAYS ON
BANK 3
ON
BANK 4
ON
BANK 5
ON
WIRING
OK
METER
LIGHTS
AMPS
VOLTS
PHONE
LINE EQUIP. LINE EQUIP.
VOLTAGE
SENSE TRIGGER
MAIN POWER
120 VAC/15A
15 AMP CIRCUIT
BREAKER
GROUND
LUG
INPUT OUTPUT
HIGH
CURRENT
OUTLETS
TURN-ON
DELAY
ISOLATED
OUTLETS
TURN-OFF
DELAY
SATELLITE 1
SATELLITE 2
CATV / ANT
CATV / ANT 1
CATV / ANT 2
SATELLITE
ON
5
SEC.
ON
10
SEC.
LAN
DELAY ON
BANK 5
HIGH CURRENT
SUB / AMP RECEIVER
PRE-AMP AUX / VCR
BANK 4
SWITCHED
HD CABLE / SA
T HDTV / MONITOR
BANK 1
ALWAYS ON
DIGIT
AL RADIO DVR
BANK 2
ALWAYS ON
DVD CD
BANK 3
SWITCHED
M5400 -EX Back Panel Connection Features
M5400 -EX Front Panel Features
Botón de Energía
Presionar y sostener por 2
segundos para encender o
apagar los tomacorrientes del
Banco 3, 4 y 5. Este conmu-
tador es circunvalado si el
disparador DC en el panel
trasero está siendo usado.
LEDs de Energía
Indica el estado de los tomacorri-
entes en el panel de atrás. LEDs para
cada banco de tomacorrientes estará
encendido. Habrá una luz intermi-
tente durante el proceso de apagar y
encender. .
LED Alambrado OK
Normalmente encendi-
do. Indica que el toma-
corriente de la pared
está conectado a tierra
correctamente y la
polaridad Neutral/Línea
es correcto.
Reductor de
Intensidad
Control del brillo del
LED por medio de un
botón. Cycla entre Off
(apagado), Low (bajo),
Medium (mediano) and
High (alto).
Voltímetro
Un voltímetro digital
indicando voltaje
entre 90-140VAC
Amperímetro
Muestra la corriente actual
(0-15A) que todos sus com-
ponentes conectados estan
usando, dándole un referen-
cia visual de como su sistema
está funcionando bajo una
variedad de condiciones. .
Tomacorriente de
Conveniencia
Le proporciona una
forma conveniente y
rápida de enchufar
componentes tales
como sistemas de
juegos de video y
grabadoras de video.
Indicador de Tensión Peligroso
Normalmente Apagado. Destella para indicar que
la tensión es peligroso y la unidad desconectará
su equipo para protegerlo.
Corta Circuito
Principal
Automáticamente se
abre cuando la corri-
ente es más grande
de 15 Amp. Presione
para reconectar.
Banco de Tomacorrientes 3 y 4
Dos tomacorrientes conmutados. Estos ban-
cos son controlados por el botón Power en el
panel de enfrente o el disparador CD.
Inmediatamente se apagarán despúes de 10
segundos. Filtración de ruido EMI/RFI es
proporcionado por un circuito toma de cua-
tro-etapas filtro equilibrado Pi. El ruido es
aislado de Banco 3 y 4 al igual de los otros
bancos de tomacorrientes.
Jacks coaxiales de TV
en cable
Circuito de protección bidi-
reccional ha sido optimizado
para cables de TV en cable,
antenas fuera de aire, y
modems de cable. No Para
Uso con TV en satélite.
Terminal de tierra
Proporciona un punto
común de tierra para
equipo con conexiones
a tierra separados.
Banco de Tomacorrientes 5
Dos tomacorrientes de alta corri-
ente conmutados, controlados por
el botón Power o el Disparador CD
en el panel de enfrente. Banco 5
tiene una demora de 5 segundos al
encenderse y se apaga inmediata-
mente. El tomacorriente de alta
corriente proporciona energía por
medio de un circuito de filtración de
ruido de baja impedancia que no
limita la corriente a su equipo. Su
salida es ruido aislado de todos los
tomacorrientes de los otros bancos.
Entrada de Disparador
de Sensor de Voltaje
Un jack mini-clavija de 3.5mm
(1/8”). Conéctelo a aparato de
disparo remoto que usa señal
de salida CD para comenzar
una secuencia de arranque/
apago. Esto circunvala el con-
mutador de energía en el panel
de enfrente. Favor de Notar,
Importante: La unidad necesi-
ta estar enchufada y apagado
antes de introducir el mini-
clavija de entrada CD.
Salida de
Disparador de
Sensor de Voltaje
Un jack mini-clavija de
3.5mm (1/8”). Cuando
el disparador es conec-
tado al Sensor de Voltaje
la señal de entrada
puede pasar por el MAX
5400-EX para controlar
el encendido/apagar de
un aparato adicional.
Conmutador de Demora de
Tomacorrientes de Alta
Corriente
Para Tomacorrientes del Banco 5.
Permite que el banco pueda ser
fijado “Siempre Encendido” o
con una demora de 5 segundos.
Jacks LAN
Circuitos de protec-
ción para cables
Ethernet 10/100
base T. El cable
entrante LAN DEBE
estar enchufado al
jack LINE. Cable de
conexión al equipo
DEBE ser enchufa-
do a los jacks
EQUIP.
Jacks Telefónico
Circuitos de protección para
líneas de telefóno o de pago
por ver. Circuito telefónico se
reposiciona automáticamente.
Líneas de entrada de teléfono
DEBEN ser enchufados en el
jack LINE. Cables de conex-
ión para equipo (receptor de
satélite, grabadora de video
digital, teléfono, etc.) DEBEN
ser enchufados en el jack
EQUIP.
Nota para instaladores de TV en cable:
Este recordatorio es proporcionado para llamar la atención al Artículo 820-40 del NEC. Ese artículo proporciona guías
específicas para como poner a tierra en forma apropiada. También especifica que el cable a tierra deberá ser conec-
tado al sistema de tierra del edificio y lo más cercano a punto de entrada que se pueda en forma practica.
Conmutador de Demora de
Tomacorrientes Conmutados
Para tomacorrientes de Bancos 3 y
4. Permite que los bancos puedan
ser fijados “Siempre Encendido” o
ser apagados con una demora de 5
segundos.
Tomacorriente
Principal
Debe estar conectado
a un tomacorriente
correctamente alam-
brado y conectado
con tres alambres a
tierra.