Panasonic AW?HE50HE Operating Instructions Manual - Antes Del Uso

2 (S)

ESP

AÑOL

Antes del uso

w

wPerspectiva general

w

p Esta unidad es una cámara HD totalmente compacta 

integrada con un cabezal de panorámica‑inclinación, 

e incluye un sensor MOS HD de 1/3 de pulgada y un 

procesador de señal digital (DSP) de reciente desarrollo.

w

p Además de su objetivo zoom óptico de 18, la unidad 

incluye un zoom digital de 10 para lograr una filmación 

de alta calidad que rebosa buen ambiente.

w

p Se encuentran disponibles dos modelos: el modelo HDMI 

AW‑HE50H que resulta ideal para distribuir señales de 

conferencias por TV y otros acontecimientos de vídeo, 

y el modelo de salida SDI AW‑HE50S que resulta ideal 

para crear contenido. 

Además del control IP, ambos modelos permiten la 

conexión con controladores de cámaras existentes 

mediante un control en serie.

Cómo están configurados los manuales de instrucciones de 

operación del modelo

w

p El manual de esta cámara integrada de HD (de aquí en adelante, “la unidad”) se divide en dos manuales: uno es el 

llamado (este manual en el CD‑ROM) y el otro es el llamado . 

Antes de instalar la unidad, asegúrese de leer para asegurarse de que la unidad esté instalada 

correctamente.

w

wAcerca del manual de 

instrucciones

w

p En este manual, al modelo AW‑HE50HE se le 

llama “AW‑HE50H”, al modelo AW‑HE50SE se le 

llama “AW‑HE50S”, y a los modelos AW‑HE50HE y 

AW‑HE50SE se les llama a ambos juntos “AW‑HE50”. 

De forma similar, al modelo AW‑RP655L se le llama 

“AW‑RP655”, a los modelos AW‑RP555L se le llama 

“AW‑RP555”, y al modelo AW‑RP50E se le llama 

“AW‑RP50”.