1. DL manuals
  2. Panasonic
  3. Computer Accessories
  4. BL-PA100KT
  5. Getting started

Panasonic BL-PA100KT Getting started

Other manuals for BL-PA100KT: Brochure & Specs, Operating Instructions Manual
Manual is about: HD-PLC Ethernet Adaptor Starter Pack Power Line Communication

Summary of BL-PA100KT

  • Page 1

    Bl-pa100kt english français deutsc h italiano español p o rtuguês Ё᭛ 䚐ạ㛨䚐 ạ 㛨 Ру сский getting started prise en main erste schritte guida introduttiva primeros pasos iniciação ܹ䮼ᣛफ Начало работы ㇠㟝 ㇠㟝g㉘⮹㉐ ㉘⮹㉐ kk0606ch0 pqqx15025za bl‑pa100kt̲gs.Book page 1 tuesday, september 26, 2006 10:41 pm.

  • Page 2: Getting Started

    Getting started hd-plc ethernet adaptor starter pack power line communication model no. Bl-pa100kt included items hd-plc ethernet adaptor (x2) one adaptor is pre-configured as the "master" adaptor, as indicated by the master seal affixed to the top of the adaptor. The other adaptor is pre- configure...

  • Page 3

    English 1 connect the master adaptor (indicated by the master seal) to the wall outlet using the included ac cord. For best results we recommend connecting the adaptors directly to a wall outlet. Avoid connecting high power-consuming appliances to the same wall outlet. Additionally, connecting an ad...

  • Page 4: Prise En Main

    Prise en main kit de base d'adaptateurs hd-plc pour réseau ethernet courant porteur en ligne modèle n˚ bl-pa100kt Éléments inclus adaptateurs hd-plc pour réseau ethernet (x 2) l'un des adaptateurs est préconfiguré en tant qu'adaptateur "maître" et est reconnaissable grâce à l'étiquette master apposé...

  • Page 5

    English français deutsc h italiano español p o rtuguês chinese k orean russia arabic 1 branchez l'adaptateur maître (reconnaissable à son étiquette master) sur la prise murale à l'aide du cordon d'alimentation c.A. Pour des résultats optimum nous recommandons de brancher les adaptateurs directement ...

  • Page 6: Erste Schritte

    Erste schritte hd-plc ethernet-adapter - starter pack power line communication modell nr. Bl-pa100kt im lieferumfang enthalten hd-plc ethernet-adapter (x2) ein adapter ist als "hauptadapter" vorkonfiguriert. Dieser adapter ist mit dem aufkleber master versehen. Der andere adapter ist als "nebenadapt...

  • Page 7

    English français deutsc h italiano español p o rtuguês chinese k orean russia arabic 1 schließen sie den hauptadapter (gekennzeichnet durch den aufkleber master) mit dem mitgelieferten netzkabel an die wandsteckdose an. Für optimale funktion wir empfehlen den direkten anschluss der adapter an eine w...

  • Page 8: Guida Introduttiva

    Guida introduttiva adattatore ethernet hd-plc - pacchetto base power line communication modello no. Bl-pa100kt elementi inclusi adattatore ethernet hd-plc (x2) un adattatore è preconfigurato come adattatore "master", come indicato dall'etichetta master affissa alla parte superiore dell'adattatore. L...

  • Page 9

    English français deutsc h italiano español p o rtuguês chinese k orean russia arabic 1 collegare l'adattatore master (indicato dall'etichetta master) alla presa a muro mediante il cavo ca fornito. Per ottenere i risultati migliori si consiglia di collegare gli adattatori direttamente a una presa a m...

  • Page 10: Primeros Pasos

    Primeros pasos paquete inicial del adaptador ethernet hd-plc comunicación a través de la línea eléctrica n. º de modelo bl-pa100kt elementos incluidos adaptador ethernet hd-plc (x2) un adaptador está preconfigurado como adaptador "maestro", tal y como se indica en el sello master fijado en la parte ...

  • Page 11

    English français deutsc h italiano español p o rtuguês chinese k orean russia arabic 1 conecte el adaptador maestro (marcado con el sello master) a la toma de corriente con el cable de ca incluido. Para obtener unos resultados óptimos recomendamos conectar los adaptadores directamente a una toma de ...

  • Page 12: Iniciação

    Iniciação conjunto de iniciação para adaptador ethernet hd-plc comunicação através de rede eléctrica n.º do modelo bl-pa100kt itens incluídos adaptador ethernet hd-plc (x2) um adaptador é configurado como adaptador "principal", como é indicado pelo autocolante master localizado na parte de cima do a...

  • Page 13

    English français deutsc h italiano español p o rtuguês chinese k orean russia arabic 1 ligue o adaptador principal (indicado pelo autocolante master) à tomada de parede utilizando o cabo de alimentação incluído. Para obter melhores resultados É recomendável ligar os adaptadores directamente a uma to...

  • Page 14: Bl-Pa100Kt

    ܹ䮼ᣛफ hd-plc ҹ໾㔥䗖䜡఼˄෎ᴀൟ˅ ⬉⑤㒓䗮ֵ ൟো bl-pa100kt 䰘ᏺ乍Ⳃ hd-plc ҹ໾㔥䗖䜡఼˄Ͼ˅ ϔϾ䗖䜡఼㹿乘䜡㕂ЎĀЏā䗖䜡఼ˈ ೼䗖䜡఼乊䚼⫼0$67(5 ᆚᇕ㸼⼎DŽ ঺ϔϾ䗖䜡఼㹿乘䜡㕂ЎĀ㒜ッā 䗖䜡఼DŽ 䲚៤ hd-plc 㔥㒰⼎՟ Ѹ⌕⬉㒓˄ᴵ˅ 䅶ऩো˖3)-$$= ᇚ↣Ͼ䗖䜡఼䖲᥹ࠄ๭ຕ⬉⑤ᦦᑻDŽ ܹ䮼ᣛफ˄ᴀ᭛ӊ˅ 䞡㽕ֵᙃ ܝⲬ Ѧ㘨㔥 Џ䗖䜡఼ 㔥㒰ᠧॄᴎ ๭ຕ⬉⑤ᦦᑻ ๭ຕ⬉⑤ᦦᑻ ๭ຕ⬉⑤ᦦᑻ 䲚㒓఼ 㔥㒰ᨘڣᴎ 䇗ࠊ㾷䇗఼ 䏃⬅఼ ϾҎ 䅵ㅫᴎ ϾҎ 䅵ㅫᴎ 㒜ッ䗖䜡఼ 㒜ッ䗖䜡఼ ˄䰘ࡴⱘ䗖䜡఼˅ ᴀ᭛ӊկ乘䜡㕂ⱘ䗖䜡఼㺙ⱘ%/...

  • Page 15

    English français deutsc h italiano español p o rtuguês Ё᭛ k orean russia arabic 1 Փ⫼䰘ᏺⱘѸ⌕⬉㒓ᇚЏ䗖䜡఼˄⫼0$67(5 ᆚᇕ 㸼⼎˅䖲᥹ࠄ๭ຕ⬉⑤ᦦᑻDŽ Ў㦋ᕫ᳔Շᬜᵰ ᓎ䆂ᇚ䗖䜡఼Ⳉ᥹䖲᥹ࠄ๭ຕ⬉⑤ᦦᑻDŽϡ㽕ᇚ催㗫⬉⬉఼䖲᥹ࠄⳌৠⱘ๭ຕ⬉⑤ᦦᑻDŽ঺໪ˈϡᓎ䆂ᇚ䗖䜡఼䖲᥹ࠄϡ䯈ᮁ⬉⑤ ˄836˅៪໛⫼⬉⑤䆒໛DŽ ᓎ䆂ᇚ䗖䜡఼䖲᥹ࠄ๭ຕ⬉⑤ᦦᑻⱘৠᯊˈབᵰᖙ乏ᇚ䗖䜡఼䖲᥹ࠄ⬉⑤ᥦᑻ䇋⠶䆄ϟ߫џ乍˖ ⹂䅸⬉⑤ᥦᑻ≵᳝䴭ాⒸ⊶఼៪⌾⍠⬉य़ֱᡸ఼ˈ಴Ў䖭ѯࡳ㛑ৃ㛑Ӯᑆᡄ䗖䜡఼ⱘᗻ㛑DŽ ϡ㽕ᇚ䗖䜡఼䖲᥹ࠄҢ঺ϔϾ⬉...

  • Page 16: Bl-Pa100Kt

    ㇠㟝 ㇠㟝g㉘⮹㉐ ㉘⮹㉐ hd-plc 㢨⒈≫ 㢨⒈≫g㛨⑅䉤 㛨⑅䉤g㏘䇴䉤 ㏘䇴䉤g䑝 㤸⥙㉔ 㤸⥙㉔g䋩㐔 䋩㐔 ⯜⒬ ⯜⒬gⶼ䝬 ⶼ䝬 bl-pa100kt 䔠䚜═ 䔠䚜═g䖼⯝ 䖼⯝ hd-plc 㢨⒈≫ 㢨⒈≫g㛨⑅䉤 㛨⑅䉤oy oyᵐp 䚐g㛨⑅䉤⏈gi⫼㏘䉤ig㛨⑅䉤o㛨⑅䉤gg ㇵ␜㜄g⺴㵝═gmasterg㐘㜄g䖐㐐p⦐sgg ␘⪬g㛨⑅䉤⏈gi䉤⴬≄ig㛨⑅䉤⦐g⴬⫠gg Ạ㉥╌㛨g㢼㏩⏼␘u 䋩䚝 䋩䚝 hd-plc ≘䏬㠀䆠㢌 ≘䏬㠀䆠㢌g㜼 hjg hjg䂈☐ 䂈☐oy oyᵐp ⺴䖼gⶼ䝬agwmqhwyhww]g ᴵg㛨⑅䉤⪰g㤸㠄g䂌㉰䏬㜄g㜤ᷤ䚝⏼␘u...

  • Page 18: Начало Работы

    Начало работы Набор адаптеров ethernet hd-plc для начала работы power line communication ( Интерфейс связи по линии электропередачи) Номер модели bl-pa100kt Комплект поставки Адаптеры ethernet hd-plc (x2) Один адаптер настроен как мастер- адаптер, он обозначен наклейкой master на верхней панели адап...

  • Page 19

    English français deutsc h italiano español p o rtuguês chinese k orean Ру сский arabic 1 Подключите мастер-адаптер (обозначенной наклейкой master) к электрической розетке при помощи прилагаемого шнура питания. Для достижения наилучших результатов Мы рекомендуем подключать адаптеры к розетке напрямую...

  • Page 20

    Bl‑pa100kt̲gs.Book page 20 tuesday, september 26, 2006 10:41 pm.

  • Page 21

    Bl‑pa100kt̲gs.Book page 21 tuesday, september 26, 2006 10:41 pm.

  • Page 22

    0,# ,!. -!34%2 0,# ,!. -!34%2 Īģçĸïèƅ ƑĿúċ 0$67(5 ōöúà IJĪïƊƖİĜąƌ ŒûĪŕĿïƌ įóİĩąƌ Ōř ŊìĿąƌƔƔĿöąƌ ƖİĪöïƌ ŋĦæ ƥƌĽúöæİà Ņŕİăƌ ŅŕİăƌƑĿúċ ƞİõó /$1 Ōàİî ƥƌĽúöæİà IJĥõĜïƌ Ɨİĩøà ŒûĪŕĿïƌ įóİĩąƌ Ōř ŋà ƚİĄƌ ŏãŐąİà ŒûĪŕĿïƌ įóİĩąƌ ŌĪřŐöàőřŐñ ƫŰĝģĨð ŏãŐąƌ ƔƔĿöąƌ ƖİĪöïƌ ŋĦæ ƥƌĽúöæİà Ņŕİăƌ ƑĿúċ ŒìĿğïƌ įóİĩąƌ Ōř ŊìĿąƌ ...

  • Page 23: ",0!+4

    ",0!+4 ſĶîèƅ +'3/& ƩĬêĸÛƃĨìĩĢé ſĶÙīãʼnĠñé īæĩĘèƅ ľÞ ƝĩĖÚƅ ņæƏ Ɛƅĸá ŏöôĪĩáĈ ƪľïƌ Ÿ %/3$.7 ŌóƔŐð Ňð ƥƌĽúöæŰï ĽĨöûąƌ ƌľòıö Ưî įóİĩð Ż Ơà ƫİĤõûð Əİôóİĩąƌ Ƨľò ƥƌĽúöæů ƏƌƔƌĽêƊıĦğöó ů ĽĨöûąƌ ƌľò Œì ƎƔƖƌŐïƌ ƏİħĪĦġöïƌ Ňõáƌ ƏİðŐĦġąƌƨ Ʀİðŵƌ ƏİħĪĦġáIJìĿġą ŎħĞöąƌ IJðİĩïƌ ƏİðŐĦġąƌ ĽĨöûð őïƊ ŇãƖƌ &'520 IJøðĽð IJñƌŐğæƈ ...

  • Page 24

    The information in this document is subject to change without notice. 2006 panasonic communications co., ltd. All rights reserved. Copyright: this material is copyrighted by panasonic communications co., ltd., and may be reproduced for internal use only. All other reproduction, in whole or in part, ...