Panasonic CF-VZSU09 Operating Instructions - Battery Pack
Um die Gefahr des Austretens von Flüssigkeit, der Überhitzung
oder des Platzens zu vermeiden, müssen die folgenden Hinweise
genau eingehalten werden.
• Das Akkupack darf nicht an sehr warmen Plätzen z.B. nahe eines
Feuers, unter direkter Sonnenbestrahlung oder in einem Auto an
einem heißen Tag, aufgeladen, verwendet oder aufbewahrt
werden. Das gleiche gilt auch für besonders kalte Plätze.
• Werfen Sie das Akkupack niemals in ein Feuer, es darf nicht
übermäßig erwärmt werden.
• Verbinden Sie nie den positiven (+) und den negativen (-) Kontakt
des Akkupacks mit einem Stück Draht oder mit einem anderen
leitfähigen Material.
• Bewahren Sie das Akkupack nie zusammen mit Gegenständen
wie Halsketten oder Haarnadeln auf, wenn Sie es (etwa in einem
Koffer) transportieren oder es lagern.
• Das Akkupack enthält einen wiederaufladbaren Akku, der für
den Einsatz mit Computern der Reihe CF-71 vorgesehen ist.
Setzen Sie es niemals für einen anderen Computer ein als für
den, für den es vorgesehen ist.
• Schieben Sie nie spitze Gegenstände in das Akkupack, setzen
Sie es keinen starken Stößen oder Vibrationen aus, drücken Sie
es nicht zu stark und versuchen Sie nicht, es auseinanderzunehmen
oder umzubauen.
Das Akkupack darf keinen starken Stößen ausgesetzt werden.
Der Ladeanschluß des Akkupacks
dient zum Laden mit Hilfe des
o p t i o n a l e r h ä l t l i c h e n
Akkuladegeräts (CF-VCB251A).
Schließen Sie auf keinen Fall
irgendein anderes Gerät als den
exklusiven Adapter im Lieferumfang des Akkuladegeräts an den
Ladeanschluß an.
Anderenfalls können das an das Akkupack angeschlossene Gerät,
das Kabel und das Akkupack selbst beschädigt werden, und es
besteht die Gefahr von Überhitzung oder Platzen des Akkupacks.
Berühren Sie die elektrischen Kontakte des Akkupacks nicht.
Wenn die Kontakte verschmutzt oder beschädigt sind, arbeitet das
Akkupack u.U. nicht mehr einwandfrei.
Wenn das Akkupack undicht wird und austretende Flüssigkeit in
lhre Augen gerät, dürfen Sie die Augen nicht reiben. Spülen Sie
lhre Augen sofort mit Wasser und suchen Sie unverzüglich einen
Arzt auf.
Wenn Sie am Akkupack einen ungewöhnlichen Geruch wahrnehmen
oder es so heiß wird, daß es nicht mehr berührt werden kann,
Verfärbungen oder Verformungen auftreten oder das Akkupack in
irgendeiner anderen Weise anomal erscheint, nehmen Sie es bitte
aus dem Ladegerät heraus. Verwenden Sie das Akkupack in einem
solchen Fall keinesfalls weiter.
Setzen Sie das Akkupack nie Süß-oder Salzwasser aus, das
Akkupack sollte nicht feucht werden.
Typ
Spannung
Kapazität
Abmessungen
Gewicht
Steuerung
Lithium-Ionen-Akkupack
10,8 Volt
4500 mAh
ca.
77
X
25
X
164
mm (B
X
H
X
T)
ca. 440 g
Mikroprozessor-Ladesteuerung
Battery Pack
CF-VZSU09
BEDIENUNGSANLEITUNG
Achtung
Hinweis
Das Akkupack ist beim Kauf nicht geladen. Denken Sie daran, das
Akkupack zunächst zu laden, bevor Sie es das erste Mal verwenden.
Die zulässige Umgebungstemperatur für den Betrieb des Computers
liegt zwischen 5 ºC und 35 ºC. Bei Einsatz außerhalb des zulässigen
Temperaturbereichs verkürzt sich die Betriebszeit des Akkupacks.
Einsetzen, Herausnehmen und Laden des Akkupacks
Technische Daten
Informieren Sie sich auch im begleitenden Computer Manual
(Handbuch).
Das Akkupack ist beim Kauf nicht geladen.
Wenn Sie das Akkupack über das optional erhältliche Akkuladegerät
(CF-VCB251A) laden, folgen Sie bitte der Anleitung, die dem
Akkuladegerät beiliegt.
R
DEUTSCH
Das Akkupack ist für die Versorgung von Panasonic-Computern des
Typs CF-71 vorgesehen. Bevor Sie das Akkupack verwenden, lesen
Sie bitte das Bedienungshandbuch und die entsprechenden Abschnitte
der Bedienungsanleitung des Computers bzw. der Online-Referenz genau
durch.
Ladeanschlu
ß
Die Betriebszeit und Aufladezeit (Strom ein) des Akkupacks ist je
nach dem Modell des Computers un terschiedlich. Einzelheiten
hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen
Computers.
*
: Variiert je nach den Betriebsbedingungen.
Die Betriebszeit des Akkupacks ist je nach dem Modell des
Computers unterschiedlich. Einzelheiten hierzu finden Sie in der
Bedienungsanleitung des jeweiligen Computers.
Das Akkupack ist ein Verbrauchsartikel. Wenn die Zeitspanne, die
der Computer mit einem bestimmten Akkupack arbeitet, deutlich
kürzer wird, und auch wiederholtes Aufladen die Leistung des
Akkupacks nicht wiederherstellt, muß das Akkupack durch ein neues
ersetzt werden.
Wenn ein Reserve-Akkupack unterwegs in einer Tasche usw.
mitgeführt wird, empfiehlt es sich, das Akkupack zum Schutz der
elektrischen Kontakte in einem Kunststoffbeutel unterzubringen.
Das Akkupack kann während des normalen Betriebes warm werden.
Dies ist kein Zeichen für eine Betriebsstörung.
Die Akkuanzeige kann auch dann - in Verbindung mit einem
Signalton - rot aufleuchten, wenn der Akku noch nicht leer
ist. Dies weist auf einen starken Temperaturanstieg im
Akkupack hin. Normalerweise kann dies bei sehr großer
Leistungsentnahme vorkommen, etwa wenn das Display des
Computers bei abgeschalteten Energiesparfunktionen auf
maximale Helligkeit eingestellt ist. Wenn Sie in diesem Fall
nicht eingreifen, schaltet sich der Computer automatisch nach
etwa drei Munuten ab. Sie sollten innerhalb dieser Zeitspanne
entweder den Netzadapter anschließen oder den Computer -
gegebenenfalls nach dem Speichern aller offenen Dateien -
abschalten.
(Bei einem Temperaturanstieg des Akkupacks wird bei diesen
Geräten die Displayhelligkeit automatisch reduziert. Die
Akkutemperatur sinkt danach ab.)
Schalten Sie den Computer immer aus, wenn er gerade nicht
benutzt wird. Wenn Sie den Computer ohne angeschlossenen
Netzadapter eingeschaltet lassen, wird die verbleibende
Akkukapazität verbraucht.
Wenn das Akkupack längere Zeit nicht verwendet wird (mindestens
einen Monat lang), laden Sie es so lange auf, bis die verbleibende
Leistung zwischen 30% und 40% liegt, und lagern Sie es dann an
einem kühlen, trockenen Ort.
Modellbezeichnung
Betriebszeit
*
Aufladezeit
*
(Strom ein)
CF-71DJ Serie
ca. 2,0 - 5,0 Stunden
ca. 6,0 Stunden
CF-71EY Serie
ca. 2,0 - 4,5 Stunden
ca. 5,5 Stunden