Panasonic CS-K18NKS Operating Instructions Manual - page 7
٧
ﺖﻗﺆﳌا ﻂﺒﻀﻟ
ﺖﻗﺆﳌا ﻂﺒﻀﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ OFF فﺎﻘﻳﻻاو ON ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﲔﻨﺛأ ﲔﺘﻗﺆﻣ ﺮﻓﻮﺘﻳ •
ﺔﻃﻮﺒﻀﻣو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻗوا ﻲﻓ ةﺪﺣﻮﻟا OFF فﺎﻘﻳا وأ ON
.ًﺎﻘﺒﺴﻣ
:ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻛ ﻂﺒﻀﻟ هﺎﻧدأ تاءاﺮﺟﻻا ﻞﻤﻛأ •
TIMER
SET
2
Cancel
Cancel
ON
OFF
1
ﺪﻛا
ﻂﺒﻀﻟا
ﻂﺒﺿا
ﺖﻗﻮﻟا
بﻮﻠﻄﳌا
وا ON ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ ﺮﺘﺧا
OFF فﺎﻘﻳﻻا
:ﺔﺸﻴﻌﳌا ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻣ •
(ظﺎﻘﻴﺘﺳﻻا) 07:00 ﺪﻨﻋ ON
:حﺎﺒﺼﻟا
(ﻞﻤﻌﻠﻟ لﺰﻨﳌا جرﺎﺧ) 08:00 ﺪﻨﻋ OFF
(لﺰﻨﳌا ﻰﻟا عﻮﺟﺮﻟا) 17:00 ﺪﻨﻋ ON
:ءﺎﺴﳌا
(مﻮﻨﻟا) 22:00 ﺪﻨﻋ OFF
ON
ﻂﻐﺿا ،OFF فﺎﻘﻳﻻا وأ ON ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ ءﺎﻐﻟﻻ •
.
CANCEL
ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ
وأ
رﺎﻴﺘﺧﻻ
OFF
وأ
كروﺪﻘﲟ ،رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ عﺎﻄﻘﻧا ثﺪﺣ وأ ًﺎﻳوﺪﻳ ﺖﻗﺆﳌا ءﺎﻐﻟا ﰎ اذا •
OFF
وأ
ON
ﻂﻐﺿ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ىﺮﺧأ ًةﺮﻣ ﺖﻗﺆﳌا ةدﺎﻌﺘﺳا
.
SET
ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ
وأ
رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳو مدﺎﻘﻟا ﺖﻗﺆﳌا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ فﻮﺳ •
.ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ
ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻐﺘﺸﺗ ﺪﻗ ،ON ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ •
ًﺎﻴﻠﻌﻓ طﻮﺒﻀﳌا ﺖﻗﻮﻟا ﻞﺒﻗ (ﺔﻘﻴﻗد ١٥ ﺔﻳﺎﻐﻟ) ًاﺮﻜﺒﻣ
.دﺪﶈا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻏﺮﳌا ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ةﺪﺣو ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﺖﻗﺆﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻤﺘﻌﻳ •
ﺔﺌﻴﻬﺗ صﻮﺼﺨﺑ .ًﺎﻴﻣﻮﻳ ﻂﺒﻀﻟا راﺮﻜﺗو ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﺮﻴﻀﲢ ﻰﻟا عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻋﺎﺴﻟا
.ﻲﻔﻠﳋا فﻼﻐﻟا ﻰﻠﻋ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
ECONAVI
,
AUTO
COMFORT
,
POWERFUL/
QUIET
ECONAVI
,
AUTO
COMFORT
,
POWERFUL/
QUIET
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻫءﺎﻐﻟا ﻦﻜﳝو عﺎﺿوﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا ﻦﻜﳝ •
.ىﺮﺧأ ًةﺮﻣ ﺎﻬﺑ صﺎﳋا رﺰﻟا ﻂﻐﺿ
.ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧا ﻦﻜﳝﻻ •
٨ ٧
ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟاو يﺮﺸﺒﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌ
ﺔﺣاﺮﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ
ECONAVI
ﻊﺿو ﻰﺼﻗأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ
AUTO
COMFORT
ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﺣاﺮﻠﻟ
AUTO COMFORT
ةراﺮﳊا رﺪﺼﻣو ﺔﻛﺮﺣ
ﺔﺣوﺮﳌا ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ
ﺾﻔﺨﻨﻣ
يدﺎﻋ
ﻂﺒﺿ ﺪﺟﻮﻳﻻ
ﻲﻟﺎﻋ
≤
ﺔﺣوﺮﻣ
ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ
ﺔﺟرد ١-
ﺔﻳﻮﺌﻣ
١
+ ةﺮﻘﻧ
*
١+ ةﺮﻘﻧ
ﺔﺟرد ٢+
ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﺔﺟرد ١+
ﺔﻳﻮﺌﻣ
فﺎﳉا/ﺪﻳﺮﺒﺘﻟاﻊﺿو
ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ
ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﻰﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻟا وأ ﻰﻟوﻷا ﺔﻘﻴﻗد ١٥ ـﻠﻟ *
.ﺔﻃﻮﺒﻀﳌا
مﺎﺴﺟﻻا ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳﻻ ﺪﻗ •
.ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﺔﻳواز ﻦﻣ ﻞﻗا وأ رﺎﺘﻣا ٧ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺔﻓﺎﺴﳌ ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا
ةﺪﺣﻮﻟا ﻊﻗﻮﲟ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺮﺛﺄﺘﺗ •
.ﺦﻟا...،ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ىﺪﻣ ،ﺔﻛﺮﳊا ﺔﻋﺮﺳ ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا
:يﺮﺸﺒﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺲﺴﺤﺘﻣ ﺎﲟر •
ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﺔﻛﺮﺣ و يراﺮﺣ رﺪﺼﻣ وذ ﻢﺴﺟ ﻒﺸﺘﻜﻳ ﺄﻄﳋﺎﺑ -
ﺔﻛﺮﺣ ﺎﳕﺎﻛ ﺎﻫﺮﻴﻏ وا ﺔﻔﻴﻟﻷا تﺎﻧاﻮﻴﺣ ﻞﺜﻣ ،نﺎﺴﻧﻻا ﺔﻛﺮﳊ
.نﺎﺴﻧﻻا
اذا يراﺮﺣ ﺮﻴﻏ رﺪﺼﻣ وذ ﻢﺴﺟ و ﺔﻛﺮﺣ ﻒﺸﺘﻜﻳ ﺄﻄﳋﺎﺑ -
.ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻛﺮﺣﻼﺑ ﺺﺨﺸﻟا نﺎﻛ
٩
ﻲﻧاﻮﺛ ٥ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ةﺪﳌ ًﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣاو ﻂﻐﺿا
ةدﺎﻌﺘﺳﻻ وأ ةﺪﺣﻮﻟا ﺮﺷﺆﻣ عﻮﻄﺳ تﺎﻔﺧا ﻞﺟا ﻦﻣ
.عﻮﻄﺴﻟا
١٠
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲﻧاﻮﺛ ١٠ ةﺪﳌ ًﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣاو ﻂﻐﺿا
وأ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﺔﺌﻴﻬﺗ ضﺮﻌﻟ
.ﺔﻴﺘﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻔﻟا
١١
ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ﺔﻴﺋﺪﺒﳌا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ةدﺎﻌﺘﺳﻻ ﻂﻐﺿا
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ
١٢
.ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴُﻳ ﻻ