1. DL manuals
  2. Panasonic
  3. Air Conditioner
  4. CS-NE12LKE
  5. Quick Manual

Panasonic CS-NE12LKE Quick Manual

Other manuals for CS-NE12LKE: Service Manual
Manual is about: Indoor/Outdoor Unit

Summary of CS-NE12LKE

  • Page 1

    © panasonic ha air-conditioning (m) sdn. Bhd. 2010. Unauthorized copying and distribution is a violation of law. F567550 english 2 ~ 7 before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. Svenska 8 ~ 13 innan du använder enheten, läs noga igenom...

  • Page 2

    2 thank you for purchasing panasonic air conditioner table of contents table of contents safety precautions 2~3 remote control 4~5 indoor unit 6 troubleshooting 7 information 32~35 quick guide back cover note note the illustrations in this manual are for explanation purposes only and may differ from...

  • Page 3

    English 3 warning warning power supply do not use modi fi ed cord, joint cord, extension cord or unspeci fi ed cord to prevent overheating and fi re. Do not share the same power outlet with other equipment to prevent overheating and fi re. Do not operate with wet hands to prevent electric shock. If ...

  • Page 4

    4 remote control 4 to select fan speed (5 options) fan speed • for auto, the indoor fan speed is automatically adjusted according to the operation mode. 5 to adjust vertical airflow direction (5 options) air swing • keeps the room ventilated. • in cool/dry mode, if auto is set, the louver swing up/d...

  • Page 5

    English 5 notes notes patrol , , quiet , powerful • can be activated in all modes and can be cancelled by pressing the respective button again. • operation can be activated independently. Quiet , powerful , , patrol , • cannot be selected at the same time. To set the timer to set the timer • to turn...

  • Page 6

    6 1 indoor unit • wipe the unit gently with a soft, dry cloth. 2 front panel remove front panel • raise and pull to remove the front panel. • wash gently and dry. Close front panel • press down both ends of the front panel to close it securely. 3 remote control receiver 4 aluminium fin 5 horizontal ...

  • Page 7

    English 7 troubleshooting the following symptoms do not indicate malfunction. The following symptoms do not indicate malfunction. Symptom symptom cause cause mist emerges from indoor unit. ► • condensation effect due to cooling process. Water fl owing sound during operation. ► • refrigerant fl ow in...

  • Page 8

    8 sÄkerhetsfÖreskrifter för att undvika skada på dig själv, skada på andra, eller skada på egendom, var god iaktta följande. Felaktig användning orsakad av att skötselanvisningen inte följts kan leda till skador, nedan klassas deras allvar: varning varning denna symbol varnar för dödsfara eller allv...

  • Page 9

    Svenska 9 fÖrsiktighet fÖrsiktighet inomhus- och utomhusenhet inomhus- och utomhusenhet tvätta inte inomhusenheten med vatten, bensen, thinner eller skurpulver. Använd inte värmepumpen för annat ändamål än den är avsedd för. Använd inte antändbar utrustning framför luft fl ödesutgången för att undvi...

  • Page 10

    10 fjÄrrkontroll 4 vÄlja flÄkthastighet (5 val) fan speed • för auto, justeras inomhus fl äkthastigheten automatiskt enligt användarläge. 5 justera det vertikala luftflÖdets riktning (5 val) air swing • håller rummet ventilerat. • i läget cool/dry, om auto är inställt, vrids spjället upp/ner automat...

  • Page 11

    Svenska 11 observera observera patrol , , quiet , powerful • kan aktiveras i alla lägen och kan stängas av genom att motsvarande knapp trycks ned en gång till. • -drift kan startas självständigt. Quiet , powerful , , patrol , • kan inte väljas samtidigt. StÄlla in timern stÄlla in timern • för att s...

  • Page 12

    12 1 inomhusdel • torka försiktigt med en torr, mjuk trasa. 2 frontpanel avlägsna frontpanelen • lyft och dra för att avlägsna frontpanelen. • rengör varsamt och låt torka. Stänga frontpanelen • tryck ner båda ändarna på frontpanelen för att stänga den säkert. 3 fjÄrrkontrollmottagare 4 aluminiumflÄ...

  • Page 13

    Svenska 13 följande yttringar är ej tecken på tekniska fel. Följande yttringar är ej tecken på tekniska fel. Yttring yttring orsak orsak dimma kommer ur inomhusdelen. ► • kondensering på grund av kylprocessen. Låter som rinnande vatten under drift. ► • flöde av kylmedel inuti enheten. Onormal lukt i...

  • Page 14

    14 sikkerhetsforanstalt- ninger for å forhindre personskader eller skade på eiendom, må du følge påfølgende. Feil bruk på grunn av at instruksjonene ikke følges, kan føre til skade eller ødeleggelser. Alvorligheten av dette klassi fi seres som følger: advarsel advarsel dette skiltet advarer om fare ...

  • Page 15

    Norsk 15 forsiktig forsiktig innendØrs- og utendØrsenhet innendØrs- og utendØrsenhet ikke rengjør den innvendige enheten med vann, benzen, løsemidler eller skuremiddel. Ikke benytt enheten til andre oppgaver, som bevaring av mat. Ikke bruk utstyr med tennstoff foran luftstrømmen for å unngå fl ammes...

  • Page 16

    16 fjernkontroll 4 justere viftehastighet (5 alternativer) fan speed • for auto, blir innendørsviften automatisk justert i henhold til operasjonsmodus. 5 justere vertikal luftstrØmretning (5 alternativer) air swing • holder rommet ventilert. • i cool/dry (kjØle/tØrr) -modus, hvis auto er aktivert, v...

  • Page 17

    Norsk 17 merknader merknader patrol , , quiet , powerful • kan aktiveres i alle modus, og kan avbrytes ved å trykke på respektive knapp en gang til. • -drift kan aktiveres uavhengig. Quiet , powerful , , patrol , • kan ikke velges samtidig. Stille inn tidsur stille inn tidsur • Å slå enheten pÅ elle...

  • Page 18

    18 1 innvendig enhet • tørk forsiktig av enheten med en myk, tørr klut. 2 frontpanel ta av frontpanelet • løft opp og dra for å ta av frontpanelet. • vask forsiktig og tørk. Lukk frontpanelet • trykk ned begge endene på frontpanelet for å lukke det skikkelig. 3 fjernontrollmottaker 4 aluminiumsribbe...

  • Page 19

    Norsk 19 følgende symptomer indikerer ikke funksjonsfeil. Følgende symptomer indikerer ikke funksjonsfeil. Symptom symptom Årsak Årsak damp kommer fra den innvendige enheten. ► • kondensasjonseffekt på grunn av kjøleprosessen. Lyd fra vannkretsen under drift. ► • kjølevæske inne i enheten. Rommet ha...

  • Page 20

    20 kiitos, että valitsit panasonic ilmastointilaitteen sisÄllysluettelo sisÄllysluettelo turvatoimet 20~21 kauko-ohjain 22~23 sisÄyksikkÖ 24 vianetsintÄ 25 tiedot 32~35 pikaopas takakansi huom. Huom. Tämän käyttöohjeen kuvilla on vain selittävä tehtävä, ja ne voivat poiketa itse yksiköstä. Muutoksia...

  • Page 21

    Suomi 21 varoitus varoitus sisÄyksikkÖ ja ulkoyksikkÖ sisÄyksikkÖ ja ulkoyksikkÖ Älä pese sisäyksikköä vedellä, bentseenillä, tinnerillä tai hankausjauheella. Älä käytä muihin tarkoituksiin, kuten ruuan säilömiseen. Älä käytä mitään syttyviä laitteita ilmanpoistoaukon edessä tulen leviämisen välttäm...

  • Page 22

    22 kauko-ohjain 4 tuulettimen nopeuden sÄÄtÄminen (viisi vaihtoehtoa) fan speed • auto-asetuksen aikana sisätuulettimen nopeutta säädetään automaattisesti toimintatilan mukaan. 5 pystysuuntaisen ilmavirran suunnan sÄÄtÄminen (viisi vaihtoehtoa) air swing • pitää huoneen ilmastoituna. • cool/dry (vii...

  • Page 23

    Suomi 23 huomautuksia huomautuksia patrol , , quiet , powerful • voidaan aktivoida kaikissa tiloissa ja voidaan peruuttaa painamalla vastaavaa painiketta uudelleen. • -toiminnon voi ottaa käyttöön erikseen. Quiet , powerful , , patrol , • ei voida valita samaan aikaan. Ajastimen kÄyttÄminen ajastime...

  • Page 24

    24 1 sisÄyksikkÖ • pyyhi yksikkö varovasti pehmeällä, kuivalla liinalla. 2 etupaneeli etupaneelin irrottaminen • irrota etupaneeli nostamalla ja vetämällä. • pese varovaisesti ja kuivaa. Etupaneelin sulkeminen • sulje etupaneeli pitävästi painamalla sen kumpaakin päätä alaspäin. 3 kaukosÄÄtimen vast...

  • Page 25

    Suomi 25 seuraavassa kuvatut ilmiöt eivät ole merkki toimintahäiriöstä. Seuraavassa kuvatut ilmiöt eivät ole merkki toimintahäiriöstä. IlmiÖ ilmiÖ syy syy sisäyksiköstä tulee sumua. ► • vesi tiivistyy jäähdytystoiminnan seurauksena. Veden virtauksen ääni toiminnan aikana. ► • jäähdytysaine virtaa la...

  • Page 26

    26 tak for dit valg af panasonic air conditioner indholdsfortegnelse indholdsfortegnelse sikkerhedsforskrifter 26~27 fjernbetjening 28~29 indendØrs enhed 30 fejlfinding 31 oplysninger 32~35 kvikvejledning bagomslag bemÆrk bemÆrk illustrationerne i denne brugervejledning er udelukkende til orienterin...

  • Page 27

    Dansk 27 forsigtig forsigtig indendØrs enhed og udendØrs enhed indendØrs enhed og udendØrs enhed vask ikke den indendørs enhed med vand, benzen, fortynder eller skurepulver. Anlægget må ikke bruges til formål som f.Eks. Afkøling af madvarer. Brug ikke brandbart udstyr foran luftudtaget, så spredning...

  • Page 28

    28 fjernbetjening 4 sÅdan vÆlges blÆserhastighed (5 valgmuligheder) fan speed • i auto indstilles indendørsventilatorens hastighed automatisk i overensstemmelse med driftstilstanden. 5 sÅdan justeres det lodrette luftflow (5 valgmuligheder) air swing • sørg for at holde rummet ventileret. • i tilsta...

  • Page 29

    Dansk 29 bemÆrkninger bemÆrkninger patrol , , quiet , powerful • kan aktiveres i alle tilstande, og kan annulleres ved at trykke på den samme knap igen. • funktionen kan aktiveres uafhængigt. Quiet , powerful , , patrol , • kan ikke vælges på samme tidspunkt. SÅdan indstilles timeren sÅdan indstille...

  • Page 30

    30 1 indendØrs enhed • aftør anlægget forsigtigt med en blød, tør klud. 2 frontpanel fjern frontpanel • løft og træk for at fjerne front panelet. • vask det forsigtigt og aftør det. Luk frontpanel • tryk på begge ender af front panelet for at lukke det helt. 3 fjernbetjeningsmodtager 4 aluminiumsbla...

  • Page 31

    Dansk 31 de følgende symptomer er ikke udtryk for funktionsfejl. De følgende symptomer er ikke udtryk for funktionsfejl. Symptom symptom Årsag Årsag der kommer tåge ud af indendørsenheden. ► • kondenseringsvirkning på grund af køleprocessen. Lyden af strømmende vand kan høres under drift. ► • kølemi...

  • Page 32

    32 information/information/informasjon/ tiedot/oplysninger information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries pb these symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mix...

  • Page 33

    33 brukerinformasjon om innsamling og håndtering av gammelt utstyr og brukte batterier pb slike symboler på produkter, emballasje, og/eller på medfølgende dokumenter betyr at brukte elektriske/elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med vanlig husholdningsavfall. For riktig håndtering og...

  • Page 34

    34 periodisk inspeksjon av enheten etter lang tids stans • kontroller batteriene i fjernkontrollen. • ingen blokkeringer i luftinntakene og luftuttakene. • bruk auto off/on-knappen for å velge cooling/heating- operasjon. Etter 15 minutters drift er det normalt å ha den følgende temperaturforskjellen...

  • Page 35

    35 kausitarkastus pitkÄn kÄyttÖtauon jÄlkeen • tarkista kauko-ohjaimen paristot. • ei esteitä ilman tulo- ja poistoaukkoihin. • valitse jäähdytys- tai lämmitystoiminto auto off/on- painikkeella. Kun laite on toiminut 15 minuutin ajan, ilman tulo- ja poistoaukkojen välillä voi olla seuraavanlainen lä...

  • Page 36

    Panasonic corporation website: http://panasonic.Net/ fan speed air swing quiet powerful fan speed air swing patrol +8/10°c heat mode temp off/on timer set cancel on off 1 2 3 set check clock reset ac rc auto heat cool dry fan heat +8/10°c printed in malaysia ossc1003-00 f567550 remote control prepar...