1. DL manuals
  2. Panasonic
  3. Air Conditioner
  4. CS-PA18NKS
  5. Operating Instructions Manual

Panasonic CS-PA18NKS Operating Instructions Manual

Summary of CS-PA18NKS

  • Page 1

    © panasonic appliances air-conditioning malaysia sdn. Bhd. 2012. Unauthorized copying and distribution is a violation of law. F568391 operating instructions air conditioner model no. Indoor unit outdoor unit cs-pa18nks cu-pa18nks cs-pa24nks cu-pa24nks english before operating the unit, read these op...

  • Page 2

    ٢ ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ ﻦﻣ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ ءاﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻚﻟ اﺮﻜﺷ ﻲﺑﺮﻋ تﺎﻳﻮﺘﶈا لوﺪﺟ تﺎﻳﻮﺘﶈا لوﺪﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ٥~٤ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟا ﻦﻣ تاﺮﻳﺬﲢ ٧~٦ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ٨ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ٩ حﻼﺻﻻاو لﺎﻄﻋﻻا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ١٠ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻲﻔﻠﳋا فﻼﻐﻟا ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﻟد .ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ نا ﻦﻜﳝو ﻂﻘﻓ حﺮﺸﻟا ضاﺮﻏﻻ ﻲﻫ ﺐﻴّﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا :...

  • Page 3

    ٣ تﺎﻳﻮﺘﶈا لوﺪﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةراﺮﳊا تﺎﺟرد ىﺪﻣ ﺖﲢ ءاﻮﻬﻟا ﻒّﻴﻜﻣ ﻞﻤﻌﺘﺳا ﺔﻓﺎﳉا ﺔﻠﻴﺼﺒﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد :dbt * ﺔﺒﻃﺮﻟا ﺔﻠﻴﺼﺒﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد :wbt * ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةراﺮﳊا ﺔﺟرد (ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد) wbt * dbt * wbt * dbt * ٣١ ٥٥ ٢٣ ٣٢ ﻰﺼﻗأ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ١١ ١٦ ١١ ١٦ ﻰﻧدأ ١٨ ٢٤ - ٣٠ ﻰﺼﻗأ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا ٦- ٥- - ١٦ ﻰﻧد...

  • Page 4: ﺮﻳﺬﲢ

    ٤ ،ﻦﻳﺮﺧآ صﺎﺨﺷﻷ حوﺮﺟ وأ ،ﺔﻴﺼﺨﺷ حوﺮﺟ ثوﺪﺣ يدﺎﻔﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ .هﺎﻧدا ﻲﻠﻳﺎﳌ لﺎﺜﺘﻣﻻا ﻰﺟﺮﻳ ،تﺎﻜﻠﺘﻤﳌﺎﺑ ﻒﻠﺗ وأ عﺎﺒﺗا مﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺐﺒﺴﻳ فﻮﺳ ﻲﻓ ﻒّﻨﺼﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ .ي ّﺪﺟ رﺮﺿ وأ ىذأ هﺎﻧدا ةرﻮﻛﺬﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا :ﻞﻔﺳﻷا ﺮﻳﺬﲢ .ﺔﻳﺪﳉا حوﺮﳉا وا تﻮﳌا ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ةرﺎﺷﻻا هﺬﻫ رﺬﲢ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻒﻠﺗ وا حوﺮﳉا ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ةرﺎﺷﻻا هﺬﻫ رﺬﲢ .تﺎﻜﻠﺘ...

  • Page 5: ﻪﻴﺒﻨﺗ

    ٥ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةﺪﺣﻮﻟاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺪﺣﻮﻟا وأ ،ﺮﻨﺜﻟا وأ ،ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا وأ ،ءﺎﳌﺎﺑ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﺴﻐﺗﻻ .ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻛﺂﺗ وأ ﻒﻠﺗ يدﺎﻔﺘﻟ ﻞﻘﺼﻟا قﻮﺤﺴﻣ ،ﺔﻤﻌﻃﻷا وأ ،ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا تاﺪﻌﳌا ﻆﻔﺣ ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗﻻ داﻮﳌا وأ ﺔﻴﻨﻔﻟا لﺎﻤﻋﻷا وأ ،تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا وأ ،تﺎﻧاﻮﻴﳊا وأ .ﺦﻟا… ،ةدﻮﳉا يدﺮﺗ ﻰﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ اﺬﻫ نﻷ .ىﺮﺧﻷا ءاﻮﻬﻟا بﺎﻴﺴﻧا ىﺮﺠﻣ مﺎﻣأ قاﺮﺘﺣ...

  • Page 6

    ٦ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻓﺎﺴﳌا رﺎﺘﻣا ٨ : طﺎﺸﻨﻟا ﺲﺴﺤﺘﻣ يﺮﺸﺒﻟا ﺮﺷﺆﳌا (ﺮﻀﺧا) (ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑ) (ﺮﻀﺧا) (ﺮﻀﺧا) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ power timer econavi auto comfort air swing fan speed mode temp off/on timer set cancel on off 1 2 3 set clock reset off timer on timer fan speed air swing auto heat cool dr...

  • Page 7

    ٧ ٧ ٦ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟاو يﺮﺸﺒﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌ ﺔﺣاﺮﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ econavi ﻊﺿو ﻰﺼﻗأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ econavi auto comfort ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﺣاﺮﻠﻟ auto comfort ةراﺮﳊا رﺪﺼﻣو ﺔﻛﺮﺣ ﺔﺣوﺮﳌا ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﺾﻔﺨﻨﻣ يدﺎﻋ ﻂﺒﺿ ﺪﺟﻮﻳﻻ ﻲﻟﺎﻋ ≤ ﺔﺣوﺮﻣ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔﺟرد ١- ﺔﻳﻮﺌﻣ ١ + ةﺮﻘﻧ * ١+ ةﺮﻘﻧ ﺔﺟرد ٢+ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١+ ﺔﻳﻮﺌﻣ فﺎﳉا/ﺪﻳﺮﺒ...

  • Page 8

    ٨ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺪﺣﻮﻟا .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﻠﺼﻓاو رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ دوﺰﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻒﻗوا • .حوﺮﺟ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ دﺎﳊا ءﺰﳉا نﻷ ،مﻮﻴﻨﳌﻻا ﺔﻔﻨﻋز ﺲﻤﻠﺗﻻ • ﻪﻴﺒﻨﺗ power timer econav i auto c omfor t ١ ٨ ٩ ٣ ٤ ٢ ٥ ٦ ٧ يﺮﺸﺒﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺲﺴﺤﺘﻣ ٥ وأ ةﻮﻘﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ وأ ﺮﻌﺸﺘﺴﳌا بﺮﻀﺗﻻ • ﻒﻠﺘﻟا ﻰﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ اﺬﻫ نﻷ .ةدﺎﺣ ةدﺎﲟ هﺰﻜﻠﺗ .ءادﻻا ﻲﻓ رﻮﺼﻘﻟاو ﺮﻌﺸﺘﺴﳌ...

  • Page 9

    ٩ . ءادﻻا ﻲﻓ رﻮﺼﻗ ثوﺪﺣ ﻰﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ضاﺮﻋﻷا ﺮﻴﺸﺗﻻ ضاﺮﻋﻷا ضاﺮﻋﻷا ﺐﺒﺴﻟا ﺐﺒﺴﻟا .ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ بﺎﺒﺿ جﺮﺨﻳ ◄ .ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﻒﺛﺎﻜﺘﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ • .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛا ءﺎﻣ نﺎﻳﺮﺟ تﻮﺻ ◄ .ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﺧاد ﻲﻓ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةدﺎﻣ ﻖﻓﺪﺗ • .ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺔﺤﺋار ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺮﻐﻟا يﻮﺘﲢ ◄ ،راﺪﳉا ﻦﻣ ﺚﻌﺒﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﺤﺋار ﺐﺒﺴﺑ هﺬﻫ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ • .ﺲﺑﻼﳌا...

  • Page 10: تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا

    ١٠ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻮﺣو ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاو ﺔﳝﺪﻘﻟا تاﺪﻌﳌا ﻊﻤﺟ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﺟار :(ﻦﻳﺮﺧﻻا ﻦﻳﺰﻣﺮﻟا لﺎﺜﻣ) ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺰﻣر ﻆﺣﻻ وا يوﺎﻴﻤﻴﻛ ﺰﻣر ﻊﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﺪﻗ ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻫ نا ﺮﻣﻻا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻪﻧﺎﻓ ﺔﻟﺎﳊا هﺬﻫ ﻲﻓ .ﺔﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻳوﺎﻴﻤﻴﻜﻟا داﻮﳌا لﻮﺣ يرادﻻا ىﺮﺧﻻا ناﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ] [ﻲﺑوروﻷا دﺎﲢﻻا جرﺎﺧ اذا ...

  • Page 11: ةﺮﻛﺬﻣ

    ةﺮﻛﺬﻣ.

  • Page 12

    12 safety precautions to prevent personal injury, injury to others, or property damage, please comply with the following. Incorrect operation due to failure to follow instructions below may cause harm or damage, the seriousness of which is classi fi ed as below: warning warning this sign warns of de...

  • Page 13

    English 13 caution caution indoor unit and outdoor unit do not wash the indoor unit with water, benzene, thinner or scouring powder to avoid damage or corrosion at the unit. Do not use for preservation of precise equipment, food, animals, plants, artwork or other objects. This may cause quality dete...

  • Page 14

    14 remote control maximum distance: 8m human activity sensor indicator (green) (orange) (green) (green) power timer econavi auto comfort remote control receiver air swing fan spe ed mode temp off/on timer set cancel on off 1 2 3 set clock reset off timer on timer fan speed air swing auto heat cool d...

  • Page 15

    English 15 6 7 to monitor human presence & activity for energy saving & comfort econavi to optimize energy saving econavi auto comfort to maximize comfort auto comfort heat source & movement normal high low none set fan speed ≤ medium fan +1 tap* +2°c -1°c +1°c +1 tap cool/dry mode set temperature s...

  • Page 16

    16 1 indoor unit • wipe the unit gently with a soft, dry cloth. 2 front panel remove front panel • raise and pull to remove the front panel. • wash gently and dry. Close front panel 2 1 1 1 press down both ends of the front panel to close it. 2 press at center of the front panel to close it securely...

  • Page 17

    English 17 troubleshooting the following symptoms do not indicate malfunction. The following symptoms do not indicate malfunction. Symptom symptom cause cause mist emerges from indoor unit. ► • condensation effect due to cooling process. Water fl owing sound during operation. ► • refrigerant fl ow i...

  • Page 18

    18 information for seasonal inspection after extended non-use • checking of remote control batteries. • no obstruction at air inlet and air outlet vents. • after 15 minutes of operation, it is normal to have the following temperature difference between air inlet and air outlet vents: cooling: ≥ 8°c ...

  • Page 19

    Memo.

  • Page 20: ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﻟد

    Panasonic corporation website: http://panasonic.Net/ printed in malaysia f568391 ss1011-0 air swing fan speed mode temp off/on timer set cancel on off 1 2 3 set clock reset off timer on timer fan speed air swing auto heat cool dry auto comfort econavi 2 1 3 ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﺮﻴﻀﲢ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو...