© panasonic ha air-conditioning (m) sdn. Bhd. 2009. Unauthorized copying and distribution is a violation of law. F567134 quick guide quick guide guÍa rÁpida guÍa rÁpida english 2 ~ 7 before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. EspaÑol 8...
2 safety precautions to prevent personal injury, injury to others, or property damage, please comply the following. Incorrect operation due to failure to follow instructions may cause harm or damage, the seriousness of which is classifi ed as below: warning warning this sign warns of death or seriou...
English 3 air inlet air inlet air outlet air outlet air outlet air outlet air inlet air inlet air inlet air inlet indoor unit power supply remote control outdoor unit caution caution indoor unit and outdoor unit do not wash the indoor unit with water, benzene, thinner or scouring powder. Do not use ...
4 remote control fan speed air swing mode temp off/on timer set cancel on off 1 2 3 off timer on timer auto cool dry fan speed air swing set clock reset maximum distances: 8m indicator power (green) timer (orange) 3 4 5 6 7 remote control display 1 8 2 4 to select fan speed (3 options) fan speed • f...
English 5 to set the timer to set the timer • to turn on or off the unit at a preset time. On off 1 2 set select on or off timer set the time confi rm • to cancel on or off timer, press on or off then press cancel . • when on timer is set, the unit may start earlier (up to 15 minutes) before the act...
6 caution • switch off the power supply before cleaning. • do not touch the aluminium fi n, sharp parts may cause injury. 1 indoor unit • wipe the unit gently with a soft, dry cloth. 2 front panel remove front panel • raise and pull to remove the front panel. • wash gently and dry. Close front panel...
English 7 the following symptoms do not indicate malfunction. The following symptoms do not indicate malfunction. Symptom symptom cause cause mist emerges from indoor unit. ► • condensation effect due to cooling process. Water fl owing sound during operation. ► • refrigerant fl ow inside the unit. T...
8 precauciones de seguridad muchas gracias por elegir una unidad de aire acondicionado panasonic contenido contenido precauciones de seguridad 8~9 mando a distancia 10~11 unidad interior 12 localizaciÓn de averÍas 13 informaciÓn 14~15 guÍa rÁpida cubierta trasera nota nota las ilustraciones de este ...
Esp aÑol 9 precauciÓn precauciÓn unidad interior y unidad exterior unidad interior y unidad exterior no limpie la unidad interior con agua, benceno, disolvente o limpiador en polvo. No utilice la unidad para otros fi nes, como la conservación de alimentos. No utilice ningún equipo combustible delant...
10 mando a distancia fan spe ed air swing mode temp off/on timer set cancel on off 1 2 3 off timer on timer auto cool dry fan speed air swing set clock reset distancia máxima: 8m indicador power (verde) timer (naranja) 3 4 5 6 7 pantalla del mando a distancia 1 8 2 4 para seleccionar la velocidad de...
Esp aÑol 11 para ajustar el temporizador para ajustar el temporizador • encender o apagar la unidad a una hora predeterminada. On off 1 2 set ajuste el temporizador de encendido (on) o de apagado (off) ajuste la hora confi rmar • para cancelar el temporizador de encendido (on) o el de apagado (off),...
12 precauciÓn • apague la unidad antes de limpiarla. • no toque la aleta de aluminio, las partes afi ladas pueden causar heridas. 1 unidad interior • limpie la unidad suavemente con un paño suave y seco. 2 panel frontal retire el panel frontal • levante y tire del panel frontal para retirarlo. • láv...
Esp aÑol 13 las siguientes señales no indican un mal funcionamiento. Las siguientes señales no indican un mal funcionamiento. SeÑal seÑal causa causa sale neblina de la unidad interior. ► • efecto de condensación producido durante el proceso de enfriamiento. Se escucha un sonido similar a agua fl uy...
14 información para usuarios sobre la recolección y eliminación de aparatos viejos y baterías usadas [informacion sobre la eliminación en otros países fuera de la unión europea] estos símbolos sólo son válidos dentro de la unión europea. Si desea desechar estos objetos, por favor contacte con sus au...
15 para inspecciÓn temporal despuÉs de un largo perÍodo en desuso • verifi que las pilas del mando a distancia. • compruebe que las tomas de entrada y salida de las rejillas de ventilación no estén obstruidas. • tras 15 minutos de funcionamiento, es normal que se produzca la siguiente diferencia de ...
Panasonic corporation website: http://panasonic.Net/ f567134 printed in malaysia ossc0908-00 fan speed air swing mode temp off/on timer set cancel on off 1 2 3 off timer on timer auto cool dry fan speed air swing set clock reset remote control preparation • preparación del mando a distancia remote c...
