Instrucciones de operación aire acondicionado 2-11 muchas gracias por adquirir una unidad de aire acondicionado panasonic. Instrucciones de instalación adjuntas. Antes de utilizar la unidad, lea atentamente estas instrucciones de funcionamiento y consérvelas como futuro elemento de consulta. Operati...
2 proporcione refrigeración rápida, máximo confort, aire limpio y optimice el ahorro de energía i auto-x refrigeración cuando cuenta, confort cuando importa i auto-x con el compresor de tecnología de mejora térmica de panasonic (p-tech) es una tecnología de control de compresor exclusiva de panasoni...
Español (le) 3 guía rápida 1 2 3 inserción de las baterías 1 retire la cubierta trasera del control remoto 2 coloque baterías aaa o r03 (se puede utilizar aproximadamente 1 año) 3 cierre la cubierta clock set check reset ac rc on off set cancel 1 2 3 timer set check reset ac rc on off cancel 1 3 tim...
4 precauciones de seguridad para evitar lesiones personales, lesiones a otras personas o daños a la propiedad, respete las siguientes indicaciones: la operación incorrecta por no seguir las instrucciones puede provocar daños o lesiones de diferente gravedad, según la clasi fi cación que se incluye a...
Español (le) 5 precauciones de seguridad para evitar riesgos, si el cable de alimentación está dañado y es necesario cambiarlo, deberá hacerlo el fabricante, un representante del servicio técnico o una persona cali fi cada. Se recomienda fi rmemente instalar este equipo con un interruptor de circuit...
6 i auto-x modo de empleo botón de encendido/apagado automático (auto off/on) use cuando el control remoto esté extraviado o cuando la unidad no funcione adecuadamente. Suba el panel frontal: • para utilizar la unidad en modo i auto-x, presione el botón una vez. • para usar la unidad en modo cool (f...
Español (le) 7 para más detalles, consulte "saber más...". Modo de empleo para ajustar el temporizador están disponibles 2 conjuntos de temporizadores de encendido y apagado para encender o apagar la unidad en diferentes tiempo predeterminados. On off set cancel 1 2 3 timer cancel 3 timer 1 2 3 1 se...
8 saber más... Modo de operación i auto-x : la refrigeración rápida es ideal cuando llega a casa en un día caluroso. Cool : proporciona refrigeración e fi ciente de confort que se adapta a sus necesidades. Dry : la unidad funciona con el ventilador en la velocidad baja para ofrecer una operación de ...
Español (le) 9 saber más... El sensor de actividad humana también escaneará el área para detectar la fuente de calor y el movimiento en la habitación. Área de detección • en función de la actividad del área, la rejilla de dirección de corriente de aire horizontal se ajustará fi ja en una posición pr...
10 instrucciones de limpieza para garantizar un desempeño óptimo de la unidad, la limpieza se debe realizar en intervalos regulares. La unidad sucia puede causar un mal funcionamiento y puede ver que el indicador nanoe-g parpadea o puede ver el código de error “h99”. Consulte con un distribuidor aut...
Español (le) 11 localización de averías instrucciones de limpieza / localización de averías los siguientes síntomas no indican ningún desperfecto. Síntoma causa la unidad interior despide vapor. • efecto de condensación debido al proceso de enfriamiento. Ruido de agua durante la operación. • el fl u...
12 provide fast cooling, maximum comfort, clean air and optimise energy saving i auto-x cooling when it counts, comfort when it matters i auto-x with the new panasonic thermal enhancement technology (p-tech) is a unique panasonic compressor control technology which enable compressor to achieve maxim...
English 13 quick guide 1 2 3 inserting the batteries 1 pull out the back cover of remote control 2 insert aaa or r03 batteries (can be used ~ 1 year) 3 close the cover clock set check reset ac rc on off set cancel 1 2 3 timer set check reset ac rc on off cancel 1 3 timer 2 3 1 clock setting 1 press ...
14 safety precautions to prevent personal injury, injury to others or property damage, please comply with the following: incorrect operation due to failure to follow instructions below may cause harm or damage, the seriousness of which is classi fi ed as below: warning this sign warns of death or se...
English 15 safety precautions if the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, service agent or similarly quali fi ed persons in order to avoid a hazard. It is strongly recommended to be installed with earth leakage circuit breaker (elcb) or residual current device (rcd) to pr...
16 i auto-x how to use auto off/on button use when remote control is misplaced or a malfunction occurs. Raise the front panel: • to use in i auto-x mode, press the button once. • to use in cool mode, press and hold the button until 1 beep is heard, then release. • press the button again to turn off....
English 17 see "to learn more..." for details. How to use to set the timer 2 sets of on and off timers are available to turn on or off the unit at different preset times. On off set cancel 1 2 3 timer cancel 3 timer 1 2 3 1 select on or off timer example: off at 22:00 • each time pressed: off cancel...
18 to learn more... Operation mode i auto-x : the fast cooling is ideal when you come home on a hot day. Cool : provides ef fi cient comfort cooling to suit your needs. Dry : unit operates at low fan speed to give a gentle cooling operation. Nanoe-g in- fi lter deactivation depending on the unit’s a...
English 19 to learn more... The human activity sensor will also scan for area of heat source and movement in a room. Detection area • based on area activeness horizontal air fl ow direction will adjust either fi x at predetermined position or swing left/right periodically. • the human activity senso...
20 cleaning instructions to ensure optimal performance of the unit, cleaning has to be carried out at regular intervals. Dirty unit may cause malfunction and you may see nanoe-g indicator blinks or error code “h99”. Please consult authorised dealer. • switch off the power supply and unplug before cl...
English 21 troubleshooting cleaning instructions / t roubleshooting the following symptoms do not indicate malfunction. Symptom cause mist emerges from indoor unit. • condensation effect due to cooling process. Water fl owing sound during operation. • refrigerant fl ow inside the unit. The room has ...
Memo f569797_ya0115-0.Indb 22 f569797_ya0115-0.Indb 22 21/1/2015 10:24:17 am 21/1/2015 10:24:17 am.
Memo f569797_ya0115-0.Indb 23 f569797_ya0115-0.Indb 23 21/1/2015 10:24:17 am 21/1/2015 10:24:17 am.
F569797 ya0115-0 printed in malaysia panasonic corporation website: http://panasonic.Net/ © panasonic corporation 2015 información/information español (le) información para usuarios sobre la recolección y eliminación de aparatos viejos y baterías usadas [informacion sobre la eliminación en otros paí...
